Abrir uma conta depósito
Um cliente vai ao banco para se informar sobre como funcionam as contas a prazo.
Exercício 1: Imersão linguística
Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| Il conto deposito | A conta de depósito |
| Un conto bancario | Uma conta bancária |
| Ricevere | Receber |
| Gli interessi | Os juros |
| Il salvadanaio | O cofrinho |
| Depositati | Depositados |
| Un conto corrente | Uma conta corrente |
| I prelievi | Os levantamentos |
1. A che cosa serve principalmente un conto deposito?
(Para que serve principalmente uma conta de depósito?)2. Perché il conto deposito è considerato senza rischio?
(Por que a conta de depósito é considerada sem risco?)3. Cosa serve già per aprire un conto deposito nella stessa banca?
(O que já é necessário para abrir uma conta de depósito no mesmo banco?)Exercício 2: Diálogo
Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Un cliente va in banca per informarsi sui conti deposito
| 1. | Il cliente: | Salve, buongiorno. | (Olá, bom dia.) |
| 2. | La consulente: | Buongiorno! Come posso aiutarla? | (Bom dia! Como posso ajudá-lo?) |
| 3. | Il cliente: | Ho visto l'annuncio dei vostri conti deposito. Mi può dare qualche informazione? | (Vi o anúncio das vossas contas de depósito. Pode dar-me algumas informações?) |
| 4. | La consulente: | Certamente. Innanzitutto, ha già un conto corrente con noi? | (Certamente. Antes de mais, já tem uma conta à ordem connosco?) |
| 5. | Il cliente: | Sì, sono vostro cliente. | (Sim, sou vosso cliente.) |
| 6. | La consulente: | Ottimo. Con il conto deposito può trasferire soldi dal suo conto corrente e ricevere degli interessi. | (Ótimo. Com a conta de depósito pode transferir dinheiro da sua conta à ordem e receber juros.) |
| 7. | Il cliente: | A quanto ammontano gli interessi? | (A quanto correspondem os juros?) |
| 8. | La consulente: | Gli interessi sono del 3% annuo, con una tassazione del 26%. | (Os juros são de 3% ao ano, com uma tributação de 26%.) |
| 9. | Il cliente: | Ci sono altre tasse da pagare? | (Há outros impostos a pagar?) |
| 10. | La consulente: | Sì, c'è un bollo dello 0,2% sui soldi depositati. | (Sim, há um imposto de selo de 0,2% sobre o dinheiro depositado.) |
| 11. | Il cliente: | Il bollo si paga sempre? | (O imposto de selo paga-se sempre?) |
| 12. | La consulente: | No, si paga solo se sul conto ci sono più di 5.000 euro. | (Não, só se paga se houver mais de 5.000 euros na conta.) |
| 13. | Il cliente: | Va bene, grazie mille per le informazioni. | (Está bem, muito obrigado pelas informações.) |
1. Cosa può fare il cliente con il conto deposito?
(O que pode fazer o cliente com a conta de depósito?)2. Quando si applica il bollo sul conto deposito?
(Quando se aplica o imposto de selo na conta de depósito?)Aprender italiano A2 básico. Curso estruturado com app, vídeo e áudio
ISBN 979-13-88475-09-2
Esta aplicação suporta este livro.
