Abrir uma SRL em Itália
Obtenha o seu livroMirko consulta uma contabilista para perceber custos e requisitos iniciais para abrir a sua SRL.
Exercício 1: Imersão linguística
Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| La Srl | A Srl |
| Il giovane imprenditore | O jovem empreendedor |
| La società | A sociedade |
| Il capitale sociale | O capital social |
| Due soci | Dois sócios |
| Il notaio | O notário |
| Le tasse | Os impostos |
| Il commercialista | O contabilista |
| Avviare l'azienda | Abrir a empresa |
1. Qual è il primo costo da pagare quando si apre una SRL?
(Qual é o primeiro custo a pagar quando se abre uma SRL?)2. Quanto hanno versato in totale i due soci come capitale sociale?
(Quanto depositaram no total os dois sócios como capital social?)3. Quale spesa viene descritta come la più pesante dopo il capitale sociale?
(Qual despesa é descrita como a mais pesada depois do capital social?)Exercício 2: Diálogo
Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mirko consulta una commercialista per capire i costi e i requisiti iniziali per aprire una SRL
| 1. | Mirko: | Buongiorno, vorrei chiedere alcune informazioni perché sto pensando di aprire una SRL. | (Bom dia, gostaria de pedir algumas informações porque estou pensando em abrir uma SRL.) |
| 2. | Commercialista: | Certo. Mi spieghi la sua idea e che tipo di attività vorrebbe avviare. | (Claro. Explique-me a sua ideia e que tipo de atividade gostaria de iniciar.) |
| 3. | Mirko: | Sto valutando una piccola società di servizi digitali per aziende. | (Estou avaliando uma pequena empresa de serviços digitais para empresas.) |
| 4. | Commercialista: | Perfetto. È in società con qualcuno? | (Perfeito. Está em sociedade com alguém?) |
| 5. | Mirko: | Sì, con un collega con cui collaboro da anni. | (Sim, com um colega com quem colaboro há anos.) |
| 6. | Commercialista: | Allora, innanzitutto dovete versare il capitale sociale e fare l'atto dal notaio. | (Então, antes de tudo, vocês precisam depositar o capital social e fazer a escritura com o notário.) |
| 7. | Mirko: | Saprebbe dirmi più o meno quali sono i costi, così possiamo organizzarci con il budget? | (Saberia me dizer mais ou menos quais são os custos, para que possamos nos organizar com o orçamento?) |
| 8. | Commercialista: | In genere il notaio costa circa 1.300 euro, a cui vanno aggiunti circa 180 euro di tasse e bolli. | (Em geral, o notário custa cerca de 1.300 euros, aos quais devem ser acrescentados cerca de 180 euros de impostos e taxas.) |
| 9. | Mirko: | E per il capitale sociale quanto dobbiamo prevedere, più o meno? | (E para o capital social quanto devemos prever, mais ou menos?) |
| 10. | Commercialista: | Potete partire anche con una cifra bassa, per esempio investendo 1.000 euro a testa. | (Vocês podem começar até com um valor baixo, por exemplo investindo 1.000 euros cada um.) |
| 11. | Mirko: | Perfetto, così saremmo intorno ai 3.500 euro in totale. | (Perfeito, assim ficaríamos em torno de 3.500 euros no total.) |
| 12. | Commercialista: | Poi bisogna aggiungere i costi del commercialista, ma di questo possiamo parlare più avanti anche con il suo socio. | (Depois é preciso acrescentar os custos do contabilista, mas sobre isso podemos falar mais adiante também com o seu sócio.) |
| 13. | Mirko: | Va bene. Allora raccolgo i documenti e la ricontatterò nei prossimi giorni. | (Está bem. Então vou reunir os documentos e entrarei em contato novamente nos próximos dias.) |
1. Quali costi indica la commercialista per notaio e tasse/bolli?
(Quais custos a contabilista indica para notário e impostos/taxas?)2. Qual è la cifra proposta come capitale iniziale per ciascun socio?
(Qual é o valor proposto como capital inicial para cada sócio?)Aprender italiano A2 básico. Curso estruturado com app, vídeo e áudio
ISBN 979-13-88475-09-2
Esta aplicação suporta este livro.
