O imperativo irregular
A maioria dos verbos que são irregulares no presente do indicativo mantém as mesmas irregularidades também no imperativo.
| Persona / Verbo (Pessoa / Verbo) | Andare (Ir) | Fare (Fazer) | Dare (Dar) | Stare (Ficar) | Dire (Dizer) |
|---|---|---|---|---|---|
| Tu (Tu) | Va’ / Vai! | Fa’ / Fai! | Da’ / Dai! | Sta’ / Stai! | Dì’! |
| Noi (Nós) | Andiamo! | Facciamo! | Diamo! | Stiamo! | Diciamo! |
| Voi (Vocês) | Andate! | Fate! | Date! | State! | Dite! |
Exceptions!
- Também os verbos essere e avere são irregulares no imperativo nas formas tu, noi e voi: sii!, siamo!, siate! (essere); abbi!, abbiamo!, abbiate! (avere).
- Va', da', fa', sta' usam-se quando a palavra seguinte começa por consoante.
- Quando a palavra seguinte começa por vogal, acrescenta-se um "i" no fim do verbo: "fa' così"' -> "fai attenzione".
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. ____ una mano al nuovo compagno di squadra: è il suo primo giorno. Dai una mano al nuovo compagno di squadra: è il suo primo giorno.
____ uma mão ao novo colega de equipe: é o primeiro dia dele.2. ____ attenzione alle scadenze, così evitiamo un errore. Fai attenzione alle scadenze, così evitiamo un errore.
____ atenção aos prazos, assim evitamos um erro.3. ____ in sala riunioni e prepara il tavolo per il gruppo. Vai in sala riunioni e prepara il tavolo per il gruppo.
____ para a sala de reuniões e prepare a mesa para o grupo.4. ____ calmi e collaboriamo: il problema si risolve insieme. State calmi e collaboriamo: il problema si risolve insieme.
____ calmos e vamos colaborar: o problema se resolve juntos.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Riscrivi le frasi come ordini/instruções usando o imperativo (tu, nós ou vós). Escolhe a forma correta entre: vai/va', faz/faz, dá/dai, fica/sta', diz; vamos, façamos, demos, fiquemos; ide, fazei, dizei. Exemplo: «Per favore, tu vai a casa.» → «Vai a casa!»
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
Per favore, tu vai in ufficio subito.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploVai in ufficio subito!(Vai ao escritório agora!)
-
Per favore, tu fai attenzione in strada.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploFai attenzione in strada!(Presta atenção na rua!)
-
Per favore, tu dai un’occhiata a questo documento.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploDai un’occhiata a questo documento!(Dá uma olhada neste documento!)
-
Per favore, tu stai attento con questi dati.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploSta’ attento con questi dati!(Tem cuidado com estes dados!)