O imperativo irregular

L'imperativo irregolare


La maggior parte dei verbi che sono irregolari nel presente indicativo mantengono le stesse irregolarità anche nell'imperativo.

(A maioria dos verbos que são irregulares no presente do indicativo mantém as mesmas irregularidades também no imperativo.)

Quando usar o imperativo (tu / noi / voi)

O imperativo serve para dar ordens, instruções e conselhos de forma direta.

  • tu = para uma pessoa (informal): Vai!
  • noi = “vamos…” (inclui quem fala): Andiamo!
  • voi = para um grupo (ou formal em algumas regiões): Andate!

As formas “problemáticas”: 5 verbos irregulares

Estes verbos não seguem o padrão regular no imperativo. Por isso, vale memorizar como um bloco:

Verbo tu noi voi
andare (ir) va’ / vai andiamo andate
fare (fazer) fa’ / fai facciamo fate
dare (dar) da’ / dai diamo date
stare (ficar/estar) sta’ / stai stiamo state
dire (dizer) di’ diciamo dite

Forma curta vs. forma completa (va’/vai, fa’/fai…): como escolher

Com andare, fare, dare, stare (tu), existem duas opções:

  • forma curta com apóstrofo: va’, fa’, da’, sta’
  • forma completa: vai, fai, dai, stai

Regra prática (a mais útil no dia a dia):

  • Antes de consoante, é muito comum usar a forma curta: Fa’ presto. Da’ retta.
  • Antes de vogal, costuma aparecer a forma com -i: Fai attenzione. Vai avanti.

Dica: se você não tiver certeza, a forma completa (vai/fai/dai/stai) é geralmente segura e natural.

Atenção à escrita: apóstrofo (’) não é acento (à/á)

Um erro comum é confundir o apóstrofo do imperativo curto com o acento.

  • ✅ Imperativo curto: da’, fa’, va’, sta’
  • ❌ Não use acento: , , , stà

Como lembrar: no imperativo curto, você está “cortando” a palavra → fica um apóstrofo.

Dois “super irregulares”: essere e avere (tu / noi / voi)

Também vale memorizar, porque aparece muito em contexto profissional (regras, instruções, reuniões):

Verbo tu noi voi
essere (ser/estar) sii siamo siate
avere (ter) abbi abbiamo abbiate

Autochecagem rápida (antes de falar/escrever)

  1. Quem é o destinatário? tu / noi / voi
  2. O verbo é um destes? andare, fare, dare, stare, dire, essere, avere
  3. Se for tu com andare/fare/dare/stare: curto (…’) ou completo (…i)
  4. Se usar a forma curta: confirme o apóstrofo (✅ da’) e evite acento (❌ )

Modelos prontos (linguagem de trabalho, A2)

  • Vai in sala riunioni. / Va’ in sala riunioni.
  • Fai attenzione alle scadenze. / Fa’ presto.
  • Dai una mano al collega. / Da’ un’occhiata a questo file.
  • Stai calmo. / Sta’ qui un attimo.
  • Di’ la verità.
  • Andiamo a parlarne dopo. / Diciamo la stessa cosa in modo più chiaro.
Persona / Verbo (Pessoa / Verbo)Andare (Ir)Fare (Fazer)Dare (Dar)Stare (Ficar)Dire (Dizer)
Tu (Tu)Va’ / Vai!Fa’ / Fai!Da’ / Dai!Sta’ / Stai!Dì’!
Noi (Nós)Andiamo!Facciamo!Diamo!Stiamo!Diciamo!
Voi (Vocês)Andate!Fate!Date!State!Dite!

Exceptions!

  1. Também os verbos essere e avere são irregulares no imperativo nas formas tu, noi e voi: sii!, siamo!, siate! (essere); abbi!, abbiamo!, abbiate! (avere).
  2. Va', da', fa', sta' usam-se quando a palavra seguinte começa por consoante.
  3. Quando a palavra seguinte começa por vogal, acrescenta-se um "i" no fim do verbo: "fa' così"' -> "fai attenzione".

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. ____ una mano al nuovo compagno di squadra: è il suo primo giorno.

____ uma mão ao novo colega de equipe: é o primeiro dia dele.

2. ____ attenzione alle scadenze, così evitiamo un errore.

____ atenção aos prazos, assim evitamos um erro.

3. ____ in sala riunioni e prepara il tavolo per il gruppo.

____ para a sala de reuniões e prepare a mesa para o grupo.

4. ____ calmi e collaboriamo: il problema si risolve insieme.

____ calmos e vamos colaborar: o problema se resolve juntos.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Riscrivi le frasi come ordini/instruções usando o imperativo (tu, nós ou vós). Escolhe a forma correta entre: vai/va', faz/faz, dá/dai, fica/sta', diz; vamos, façamos, demos, fiquemos; ide, fazei, dizei. Exemplo: «Per favore, tu vai a casa.» → «Vai a casa!»

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Per favore, tu vai in ufficio subito.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Vai in ufficio subito!
    (Vai ao escritório agora!)
  2. Per favore, tu fai attenzione in strada.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Fai attenzione in strada!
    (Presta atenção na rua!)
  3. Per favore, tu dai un’occhiata a questo documento.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Dai un’occhiata a questo documento!
    (Dá uma olhada neste documento!)
  4. Per favore, tu stai attento con questi dati.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Sta’ attento con questi dati!
    (Tem cuidado com estes dados!)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licenciatura em Ciências Humanas

University of Udine

University_Logo

Última atualização:

Segunda, 22/06/2026 16:11