Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Annuncio agenzia immobiliare - bilocale in vendita
Preencha as lacunas: Superficie, acquisto, arredato, rinnovare, spese, firmare
(Anúncio de agência imobiliária - apartamento de dois quartos à venda)
Agenzia immobiliare CentroCasa: in vendita bilocale in zona Porta Romana, vicino alla metro. 60 m², 2 locali, balcone. Appartamento , in buone condizioni e molto luminoso. Prezzo: 265.000 €; di servizio: 120 € al mese. Disponibile da maggio.
Visite solo su appuntamento. Per informazioni sull' e sulla documentazione contattare l'agenzia via email o telefono. Se vuole, il cliente può chiedere una stima per piccoli lavori: cucina o bagno può aumentare il valore prima di il contratto.Agência imobiliária CentroCasa: à venda apartamento de dois quartos na zona de Porta Romana, perto do metrô. Área 60 m², 2 cômodos, varanda. Apartamento mobiliado, em boas condições e muito iluminado. Preço: 265.000 €; despesas de serviço: 120 € por mês. Disponível a partir de maio.
Visitas somente com agendamento. Para informações sobre a compra e a documentação, contate a agência por e-mail ou telefone. Se quiser, o cliente pode solicitar uma estimativa para pequenos trabalhos: reformar a cozinha ou o banheiro pode aumentar o valor antes de assinar o contrato.
-
Quali informazioni dell'annuncio ti sembrano più importanti e quali domande faresti all'agenzia prima di comprare l'appartamento?
(Quais informações do anúncio parecem mais importantes para você e que perguntas você faria à agência antes de comprar o apartamento?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A pessoa foi à imobiliária porque viu o anúncio do apartamento na internet.) |
||
|
(Ela quer saber as despesas de serviço e consultar um arquiteto antes de comprar.) |
||
|
(Ela já assinou o contrato e está pagando o aluguel do apartamento.) |
Exercício 4: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. All'agenzia immobiliare, io ___ il contratto solo dopo aver letto tutte le spese di servizio.
(Na imobiliária, eu ___ o contrato somente depois de ter lido todas as taxas de serviço.)2. Se l'appartamento fosse in buone condizioni, noi ___ solo la cucina.
(Se o apartamento estivesse em boas condições, nós ___ apenas a cozinha.)3. Ho visto l'annuncio online: tu ___ il bagno o preferiresti un appartamento già arredato?
(Vi o anúncio online: você ___ o banheiro ou preferiria um apartamento já mobiliado?)Exercício 5: Cartões de Diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)
Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Vorrei avere più informazioni su questo annuncio. / Se l'appartamento fosse arredato e in buone condizioni, lo prenderei in considerazione. / Se le spese condominiali fossero troppo alte, valuterei altre soluzioni.
-
Hai visto un annuncio per un appartamento interessante: che tipo di casa è e quali informazioni importanti ci sono (zona, superficie, prezzo, spese)?
Você viu um anúncio de um apartamento interessante: que tipo de casa é e quais informações importantes há (zona, área, preço, despesas)?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Se andassi in agenzia immobiliare, quali domande faresti prima di firmare il contratto e perché?
Se você fosse a uma imobiliária, que perguntas faria antes de assinar o contrato e por quê?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Oggetto: Informazioni sull'annuncio - appartamento in Via Mantova
Gentile Sig./Sig.ra,
grazie per il suo interesse. L'appartamento in Via Mantova è di 100 m², spazioso e in buone condizioni. È al 3° piano con ascensore. Prezzo: 250.000 €.
Le spese di servizio sono circa 120 € al mese. Al momento non è arredato.Se vuole, possiamo fissare una visita questa settimana.
Cordiali saluti,
Giulia Rinaldi - Agenzia immobiliare ArcoCasa
Assunto: Informações sobre o anúncio - apartamento na Via Mantova
Prezado(a) Sr./Sra.,
obrigado pelo seu interesse. O apartamento na Via Mantova tem 100 m², é espaçoso e está em boas condições. Fica no 3º andar com elevador. Preço: 250.000 €.
As taxas de condomínio são cerca de 120 € por mês. No momento, não está mobiliado.Se quiser, podemos agendar uma visita esta semana.
Atenciosamente,
Giulia Rinaldi - Agência imobiliária ArcoCasa
Frases úteis:
-
Vorrei sapere se le spese includono il riscaldamento...
(Gostaria de saber se as taxas incluem o aquecimento...)
-
Se possiamo visitarlo venerdì, a che ora sarebbe comodo?
(Se pudermos visitá-lo na sexta-feira, a que horas seria conveniente?)
-
Mi piacerebbe sapere se c'è un balcone o una cantina...
(Gostaria de saber se há uma varanda ou um porão...)
la ringrazio per le informazioni. L'appartamento mi interessa e avrei due domande: le spese di servizio includono il riscaldamento? Inoltre, c'è un balcone o una cantina compresa?
Per la visita, venerdì dopo le 17:30 o sabato mattina vanno bene per me. Può confermarmi un orario preciso?
Cordiali saluti,
Marco Bianchi
Bom dia, Sra. Rinaldi,
agradeço pelas informações. O apartamento me interessa e eu teria duas perguntas: as taxas de condomínio incluem o aquecimento? Além disso, há uma varanda ou um porão incluído?
Para a visita, sexta-feira depois das 17:30 ou sábado de manhã são bons para mim. Você pode confirmar um horário exato?
Atenciosamente,
Marco Bianchi