A2.29 - No agente imobiliário - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Annuncio agenzia immobiliare - bilocale in vendita
Agenzia immobiliare CentroCasa: in vendita bilocale in zona Porta Romana, vicino alla metro. 60 m², 2 locali, balcone. Appartamento , in buone condizioni e molto luminoso. Prezzo: 265.000 €; di servizio: 120 € al mese. Disponibile da maggio.
Visite solo su appuntamento. Per informazioni sull' e sulla documentazione contattare l'agenzia via email o telefono. Se vuole, il cliente può chiedere una stima per piccoli lavori: cucina o bagno può aumentare il valore prima di il contratto.Agência imobiliária CentroCasa: à venda apartamento de dois quartos na zona de Porta Romana, perto do metrô. Área 60 m², 2 cômodos, varanda. Apartamento mobiliado, em boas condições e muito iluminado. Preço: 265.000 €; despesas de serviço: 120 € por mês. Disponível a partir de maio.
Visitas somente com agendamento. Para informações sobre a compra e a documentação, contate a agência por e-mail ou telefone. Se quiser, o cliente pode solicitar uma estimativa para pequenos trabalhos: reformar a cozinha ou o banheiro pode aumentar o valor antes de assinar o contrato.
-
Quali informazioni dell'annuncio ti sembrano più importanti e quali domande faresti all'agenzia prima di comprare l'appartamento?
(Quais informações do anúncio parecem mais importantes para você e que perguntas você faria à agência antes de comprar o apartamento?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A pessoa foi à imobiliária porque viu o anúncio do apartamento na internet.) |
||
|
(Ela quer saber as despesas de serviço e consultar um arquiteto antes de comprar.) |
||
|
(Ela já assinou o contrato e está pagando o aluguel do apartamento.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. All'agenzia immobiliare, io ___ il contratto solo dopo aver letto tutte le spese di servizio.
(Na imobiliária, eu ___ o contrato somente depois de ter lido todas as taxas de serviço.)2. Se l'appartamento fosse in buone condizioni, noi ___ solo la cucina.
(Se o apartamento estivesse em boas condições, nós ___ apenas a cozinha.)3. Ho visto l'annuncio online: tu ___ il bagno o preferiresti un appartamento già arredato?
(Vi o anúncio online: você ___ o banheiro ou preferiria um apartamento já mobiliado?)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Chiamata all'agenzia immobiliare
Marco (cliente): Mostrar Buongiorno, chiamo per l'annuncio su Idealista: bilocale in zona Porta Romana. È ancora disponibile?
(Bom dia, estou ligando por causa do anúncio no Idealista: apartamento de dois cômodos na região de Porta Romana. Ainda está disponível?)
Sara (agenzia immobiliare): Mostrar Buongiorno, sì, è disponibile. È un appartamento di 58 metri quadrati, in buone condizioni, e viene arredato.
(Bom dia, sim, está disponível. É um apartamento de 58 metros quadrados, em boas condições, e é mobiliado.)
Marco (cliente): Mostrar Ok, e le spese di servizio quanto sono? Nell'annuncio non è chiarissimo.
(Ok, e as despesas de serviço, quanto são? No anúncio não está muito claro.)
Sara (agenzia immobiliare): Mostrar Sono circa 120 euro al mese: comprendono condominio, riscaldamento centralizzato e acqua. L'affitto invece è 1.050 euro.
(São cerca de 120 euros por mês: incluem condomínio, aquecimento central e água. O aluguel, por sua vez, é de 1.050 euros.)
Marco (cliente): Mostrar Perfetto, allora vorrei fissare una visita. Se mi piace, si può firmare il contratto in agenzia, giusto?
(Perfeito, então eu gostaria de marcar uma visita. Se eu gostar, dá para assinar o contrato na agência, certo?)
Questões em aberto:
1. Quali dettagli dell'annuncio chiede Marco (superficie, spese, stato dell'appartamento)?
Quais detalhes do anúncio o Marco pergunta (metragem, despesas, estado do apartamento)?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Vorrei avere più informazioni su questo annuncio. / Se l'appartamento fosse arredato e in buone condizioni, lo prenderei in considerazione. / Se le spese condominiali fossero troppo alte, valuterei altre soluzioni.
-
Hai visto un annuncio per un appartamento interessante: che tipo di casa è e quali informazioni importanti ci sono (zona, superficie, prezzo, spese)?
Você viu um anúncio de um apartamento interessante: que tipo de casa é e quais informações importantes há (zona, área, preço, despesas)?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Se andassi in agenzia immobiliare, quali domande faresti prima di firmare il contratto e perché?
Se você fosse a uma imobiliária, que perguntas faria antes de assinar o contrato e por quê?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Oggetto: Informazioni sull'annuncio - appartamento in Via Mantova
Gentile Sig./Sig.ra,
grazie per il suo interesse. L'appartamento in Via Mantova è di 100 m², spazioso e in buone condizioni. È al 3° piano con ascensore. Prezzo: 250.000 €.
Le spese di servizio sono circa 120 € al mese. Al momento non è arredato.Se vuole, possiamo fissare una visita questa settimana.
Cordiali saluti,
Giulia Rinaldi - Agenzia immobiliare ArcoCasa
Assunto: Informações sobre o anúncio - apartamento na Via Mantova
Prezado(a) Sr./Sra.,
obrigado pelo seu interesse. O apartamento na Via Mantova tem 100 m², é espaçoso e está em boas condições. Fica no 3º andar com elevador. Preço: 250.000 €.
As taxas de condomínio são cerca de 120 € por mês. No momento, não está mobiliado.Se quiser, podemos agendar uma visita esta semana.
Atenciosamente,
Giulia Rinaldi - Agência imobiliária ArcoCasa
Frases úteis:
-
Vorrei sapere se le spese includono il riscaldamento...
(Gostaria de saber se as taxas incluem o aquecimento...)
-
Se possiamo visitarlo venerdì, a che ora sarebbe comodo?
(Se pudermos visitá-lo na sexta-feira, a que horas seria conveniente?)
-
Mi piacerebbe sapere se c'è un balcone o una cantina...
(Gostaria de saber se há uma varanda ou um porão...)
la ringrazio per le informazioni. L'appartamento mi interessa e avrei due domande: le spese di servizio includono il riscaldamento? Inoltre, c'è un balcone o una cantina compresa?
Per la visita, venerdì dopo le 17:30 o sabato mattina vanno bene per me. Può confermarmi un orario preciso?
Cordiali saluti,
Marco Bianchi
Bom dia, Sra. Rinaldi,
agradeço pelas informações. O apartamento me interessa e eu teria duas perguntas: as taxas de condomínio incluem o aquecimento? Além disso, há uma varanda ou um porão incluído?
Para a visita, sexta-feira depois das 17:30 ou sábado de manhã são bons para mim. Você pode confirmar um horário exato?
Atenciosamente,
Marco Bianchi
Aprender italiano A2 básico. Curso estruturado com app, vídeo e áudio
ISBN 979-13-88475-09-2
Esta aplicação suporta este livro.
