A2.32 - Planos familiares - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Newsletter dell'asilo: iscrizioni e richieste per settembre
Newsletter della Scuola dell'Infanzia Il Girasole (Milano). A settembre apriamo una nuova sezione: chiediamo alle famiglie interessate di compilare il modulo online entro venerdì. Nel modulo potete indicare se il bambino è o se ha fratelli (anche ) e se in casa c’è un .
Alcuni genitori stanno nuovi piani: , convivenza o un altro bambino. Se la vostra situazione cambia (per esempio siete o c’è un ex compagno che deve autorizzare l’uscita), aggiornate i contatti in segreteria. Per domande sui servizi, scrivete a info@ilgirasole.it.Newsletter da Escola de Educação Infantil Il Girasole (Milão). Em setembro abrimos uma nova turma: pedimos às famílias interessadas que preencham o formulário online até sexta-feira. No formulário, vocês podem indicar se a criança é filho único ou se tem irmãos (inclusive gêmeos) e se em casa há um animal de estimação.
Alguns pais estão criando novos planos: casamento, convivência ou mais um filho. Se a sua situação mudar (por exemplo, se vocês são divorciados ou há um ex-companheiro que precisa autorizar a saída), atualizem os contatos na secretaria. Para dúvidas sobre os serviços, escrevam para info@ilgirasole.it.
-
Quali informazioni chiede la scuola nel modulo e perché è importante aggiornare i contatti in segreteria?
(Quais informações a escola pede no formulário e por que é importante atualizar os contatos na secretaria?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A mulher está casada neste momento.) |
||
|
(Ela e o seu ex-companheiro conseguem gerir juntos as coisas práticas relacionadas à escola do filho.) |
||
|
(Antes de pensar em ter outro filho, ela quer sentir mais estabilidade no trabalho.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Quando ero adolescente, con mio fratello gemello ___ storie inventate per far ridere i nostri genitori.
(Quando eu era adolescente, com o meu irmão gêmeo ___ histórias inventadas para fazer rir os nossos pais.)2. Dopo il divorzio, l'ex compagno mi ha scritto che non ___ più.
(Depois do divórcio, o ex-companheiro escreveu-me que não ___ mais.)3. In famiglia dicono che mia nonna ___ presto, ma io spero di no.
(Na família dizem que a minha avó ___ em breve, mas eu espero que não.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Colloquio con l'HR: congedo famiglia
Chiara (HR): Mostrar Ciao Marco, dimmi pure: è per il congedo o per un cambio di orario?
(Olá Marco, pode me dizer: é sobre a licença ou sobre uma mudança de horário?)
Marco (dipendente): Mostrar Ciao Chiara. Sì, è per il congedo: io e la mia compagna vogliamo fare una famiglia e pensiamo di avere un bambino quest'anno.
(Olá Chiara. Sim, é sobre a licença: eu e a minha companheira queremos formar uma família e pensamos em ter um bebê este ano.)
Chiara (HR): Mostrar Ok, capito. Mi serve la data prevista e sapere se siete sposati o se avete intenzione di sposarvi.
(Ok, entendi. Preciso da data prevista e saber se vocês são casados ou se pretendem se casar.)
Marco (dipendente): Mostrar Non siamo sposati, ma magari ci sposeremo l'anno prossimo. Intanto vorrei sapere quanti giorni posso prendere e come funziona.
(Não somos casados, mas talvez nos casemos no ano que vem. Enquanto isso, eu gostaria de saber quantos dias posso tirar e como funciona.)
Chiara (HR): Mostrar Va bene: ti mando oggi il modulo e poi fissiamo un appuntamento per decidere il piano, così lo creiamo insieme.
(Certo: hoje eu te envio o formulário e depois marcamos uma reunião para decidir o plano, assim o criamos juntos.)
Questões em aberto:
1. Perché Marco parla con Chiara e quale decisione deve prendere a breve?
Por que Marco fala com Chiara e qual decisão ele precisa tomar em breve?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
In futuro mi vedo… / Sto pensando di… perché… / Mentre lavoro/studio cerco di…
-
Quali sono i tuoi progetti per i prossimi due anni, nella vita privata e nel lavoro?
Quais são os seus planos para os próximos dois anos, na vida pessoal e no trabalho?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Stai pensando di sposarti o di avere un figlio in futuro? Perché sì o perché no?
Você está pensando em se casar ou ter um filho no futuro? Por que sim ou por que não?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Ciao! Sono Marta 😊
Sabato sera faccio una cena a casa con due amici. Ti va di venire? Puoi portare anche Luca.
Ah, come va tra voi? L'altra volta dicevi che state pensando di sposarvi e magari di avere un bambino… avete già dei piani? Io e Marco stiamo parlando proprio di questo in questi giorni.
Fammi sapere entro domani, così faccio la spesa!
Oi! Sou a Marta 😊
No sábado à noite vou fazer um jantar em casa com dois amigos. Você topa vir? Você pode trazer o Luca também.
Ah, como estão as coisas entre vocês? Da outra vez você dizia que vocês estão pensando em se casar e talvez em ter um bebê… vocês já têm alguns planos? Eu e o Marco estamos falando justamente sobre isso estes dias.
Me avise até amanhã, assim eu faço as compras!
Frases úteis:
-
Ti confermo entro domani, ma per ora penso di…
(Eu te confirmo até amanhã, mas por enquanto acho que…)
-
In questo periodo stiamo parlando di…
(Neste período estamos falando de…)
-
Per ora non vogliamo subito, però in futuro ci piacerebbe…
(Por enquanto não queremos logo, mas no futuro gostaríamos…)
Tra noi tutto bene. In questo periodo stiamo parlando del futuro: vorremmo sposarci, ma non abbiamo ancora una data. Per i bambini, per ora non vogliamo averne subito, però in futuro sì. Ci vediamo sabato! Vuoi che porto un dolce o una bottiglia di vino?
Oi Marta! Obrigado pelo convite. No sábado vamos com prazer, eu e o Luca. Confirmo definitivamente até hoje à noite, mas acho que sim.
Entre nós está tudo bem. Neste período estamos falando do futuro: gostaríamos de nos casar, mas ainda não temos uma data. Sobre crianças, por enquanto não queremos ter já, mas no futuro sim. Até sábado! Você quer que eu leve uma sobremesa ou uma garrafa de vinho?
Aprender italiano A2 básico. Curso estruturado com app, vídeo e áudio
ISBN 979-13-88475-09-2
Esta aplicação suporta este livro.
