A2.4 - No aeroporto e no avião
Primeira vez no aeroporto
Primeira vez no aeroporto

Primeira vez no aeroporto

Pierwszy raz na lotnisku

Check-in, odprawa bagażowa, kontrola bezpieczeństwa, strefa bezcłowa - wszystko co musisz wiedzieć przed pierwszym lotem.
Check-in, despacho de bagagem, controlo de segurança, zona duty-free — tudo o que precisa de saber antes do primeiro voo.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Na lotnisku No aeroporto
Terminal Terminal
Stanowisko odprawy bagażu Balcão de check-in de bagagem
Potwierdzenie lotu Confirmação do voo
Kontrola bezpieczeństwa Controle de segurança
Strefa bezcłowa Área duty-free
Karta pokładowa Cartão de embarque
Tablica odlotów Painel de partidas
Wejście na pokład Embarque
Pierwszy raz na lotnisku? (Primeira vez no aeroporto?)
Warto przyjść dwie godziny przed wylotem. (Vale a pena chegar duas horas antes do voo.)
Jesteś w środku - podejdź do tablicy odlotów. (Você está no meio — vá até o painel de partidas.)
Sprawdź, gdzie odbywa się check-in. (Verifique onde é feito o check-in.)
Idź do stanowiska odprawy. (Vá ao balcão de check-in.)
Pokaż dokument tożsamości i potwierdzenie lotu. (Mostre o documento de identificação e a confirmação do voo.)
Teraz idź do kontroli bezpieczeństwa. (Agora vá ao controle de segurança.)
Wyciągnij płyny do pojemnika na taśmie. (Retire os líquidos e coloque-os no recipiente na esteira.)
To samo zrób z elektroniką i metalowymi rzeczami. (Faça o mesmo com os eletrônicos e objetos metálicos.)
Teraz jesteś w strefie bezcłowej. Do zakupów potrzebujesz karty pokładowej. Sprawdź, z którego gate jest twój lot i poczekaj na wejście na pokład. (Agora você está na área duty-free. Para fazer compras, você precisa do cartão de embarque. Verifique por qual gate é o seu voo e espere pelo embarque.)

1. Kiedy warto przyjść na lotnisko przed wylotem?

(Quando vale a pena chegar ao aeroporto antes do voo?)

2. Co trzeba pokazać przy stanowisku odprawy?

(O que é preciso mostrar no balcão de check-in?)

3. Co należy zrobić podczas kontroli bezpieczeństwa?

(O que deve ser feito durante o controle de segurança?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você está no Aeroporto Chopin e, antes do embarque, descobre que não tem passaporte.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Wypisz informacje o paszporcie tymczasowym: gdzie znajduje się punkt, w jakich godzinach pracuje i ile kosztuje.

(Anote informações sobre o passaporte temporário: onde fica o posto, em que horários funciona e quanto custa.)

URL: Pierwszy lot samolotem z Lotniska Chopina - co trzeba wiedzieć?

Przed podróżą warto sprawdzić, jakie dokumenty są potrzebne. Lecąc za granicę, trzeba czasami mieć paszport ważny jeszcze co najmniej 6 miesięcy. Do krajów UE i EFTA można zabrać też kartę EKUZ.

Na Lotnisku Chopina, gdy brakuje dokumentu, można wyrobić paszport tymczasowy, jeśli masz ważny bilet. Punkt znajduje się w strefie ogólnodostępnej w budynku Terminala A. Godziny otwarcia to poniedziałek–piątek, 8:00–20:00. Koszt to 30 zł, płatność tylko kartą na miejscu.

Pamiętaj: na lotnisko warto przyjechać wcześniej niż zwykle, bo wyrobienie dokumentu może zająć trochę czasu.

Use in your answer: paszport tymczasowy / Terminal A / koszt / godziny otwarcia / można / trzeba