A2.5 - Alugue o seu transporte
Aluguer de scooter na Tailândia
Aluguer de scooter na Tailândia

Aluguer de scooter na Tailândia

Wynajem skutera w Tajlandii

Jeśli kiedykolwiek będziesz w Tajlandii, skuter to absolutna podstawa. W tym filmiku wszystko o wynajmie, dokumentach, cenach i jeździe po tajskich drogach.
Se alguma vez fores à Tailândia, uma scooter é absolutamente essencial. Neste vídeo está tudo sobre aluguer, documentos, preços e conduzir nas estradas tailandesas.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Skuter to podstawa A scooter é essencial
Proces wynajmu Processo de aluguer
Wymagane dokumenty Documentos necessários
Ile to kosztuje Quanto custa
Wynajem skutera Aluguer de scooter
Prawo jazdy Carta de condução
Paszport Passaporte
Depozyt Depósito
Opowiem wam wszystko o wynajmie skutera w Tajlandii. (Vou contar-vos tudo sobre o aluguer de scooter na Tailândia.)
Na wyspach skuter to podstawa. (Nas ilhas, a scooter é essencial.)
Wynajem jest prosty, ale jest kilka rzeczy, na które trzeba uważać. (O aluguer é simples, mas há algumas coisas a que é preciso estar atento.)
Właściciel zazwyczaj pyta o paszport. (O proprietário normalmente pede o passaporte.)
Może chcieć zatrzymać paszport jako depozyt. (Pode querer ficar com o passaporte como depósito.)
Nigdy nie zostawiajcie paszportu jako depozyt. (Nunca deixem o passaporte como depósito.)
Zaproponujcie depozyt pieniężny, dowód osobisty lub prawo jazdy. (Proponham um depósito em dinheiro, um cartão de identificação ou a carta de condução.)
Ceny wynoszą od stu pięćdziesięciu do trzystu batów za dzień. (Os preços vão de cento e cinquenta a trezentos baht por dia.)
Cena zależy od modelu skutera i liczby turystów na wyspie. (O preço depende do modelo da scooter e do número de turistas na ilha.)
Ruch w Tajlandii jest lewostronny. Na większych wyspach drogi są dobre i szybko się w tym odnajdziecie. (O trânsito na Tailândia é pela esquerda. Nas ilhas maiores, as estradas são boas e vão adaptar-se rapidamente a isso.)

1. Czego nie należy zostawiać jako depozytu przy wynajmie skutera?

(O que não se deve deixar como depósito ao alugar uma scooter?)

2. Ile kosztuje wynajem skutera za dzień?

(Quanto custa o aluguer de uma scooter por dia?)

3. Jak wygląda ruch drogowy w Tajlandii?

(Como é o trânsito rodoviário na Tailândia?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você aluga uma scooter em Cracóvia e calcula os custos de deslocamento de transporte público para a retirada e a devolução.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Sprawdź cenę normalnego biletu 24-godzinnego na strefy I+II+III i zapisz jego nazwę oraz cenę.

(Verifique o preço do bilhete normal de 24 horas para as zonas I+II+III e anote o nome e o preço.)

URL: Przewodnik po biletach KMK

W Krakowie możesz kupić bilety KMK do kasowania. Są różne bilety: 15-, 30-, 60- i 90-minutowe. Jeśli chcesz korzystać cały dzień, dobrym wyborem jest bilet 24-godzinny.

Bilet 24-godzinny ma ceny dla różnych stref. W strefie I jest tańszy, a w strefach I+II+III droższy. W tabeli są dwie kategorie ceny: normalny i ulgowy. Planując podróż, sprawdź cenę biletu, bo to ważna opłata za przejazdy różnymi pojazdami komunikacji miejskiej.

  • 24-godzinny, strefa I: 20,00 zł (normalny)
  • 24-godzinny, strefa I+II+III: 25,00 zł (normalny)

Use in your answer: 24-godzinny / normalny / strefa I+II+III / cena biletu / pojazd / opłata