Zdanie podmiotowe zastępuje podmiot, zamiast jednego słowa, podmiotem jest cała myśl lub sytuacja.
(A oração subjetiva substitui o sujeito: em vez de uma única palavra, o sujeito é uma ideia ou situação inteira.)
| Spójnik | (Conjunção)Przykład | (Exemplo)
|---|---|
| że (que) | Wiadomo, że praca w zespole wymaga zaufania. (Sabe-se que o trabalho em equipa exige confiança.) |
| to (isso) | Ważne jest to, że każdy pracownik ma swoje obowiązki. (É importante que cada funcionário tenha as suas responsabilidades.) |
| kto (quem) | Nie wiadomo, kto będzie nowym koordynatorem. (Não se sabe quem será o novo coordenador.) |
| co (o que) | Dziwne, co szef zdecydował w sprawie działu. (É estranho o que o chefe decidiu sobre o departamento.) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Wiadomo, ___ w tym dziale dobrze współpracujemy.
Sabe-se ___ que neste departamento trabalhamos bem em conjunto.2. Ważne jest ___, że każdy pracownik zna swoje obowiązki.
É importante ___ que cada funcionário conheça as suas obrigações.3. Nie wiadomo, ___ jutro będzie nowym koordynatorem projektu.
Não se sabe ___ amanhã será o novo coordenador do projeto.4. Dziwne, ___ szef powiedział na spotkaniu o integracji.
É estranho ___ o chefe disse na reunião sobre integração.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Combine duas frases curtas numa só frase, formando uma frase com sujeito. Use a conjunção indicada (que, isso, quem, o que).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploWażne jest to, że każdy ma swoje obowiązki w zespole.(É importante isso, que cada um tem suas obrigações na equipe.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploWiadomo, że praca w zespole wymaga zaufania.(Sabe-se que o trabalho em equipe exige confiança.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploNie wiadomo, kto będzie nowym koordynatorem projektu.(Não se sabe quem será o novo coordenador do projeto.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploDziwne, co szef powiedział na spotkaniu.(Estranho o que o chefe disse na reunião.)
