Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Potwierdzenie rezerwacji - Hotel Słoneczny
Preencha as lacunas: dostępny, pokój dwuosobowy, Cena za noc, potwierdzić rezerwację, płatność z góry, wi‑fi
(Confirmação de reserva - Hotel Słoneczny)
Dziękujemy za rezerwację w Hotelu Słonecznym w Gdańsku. Zarezerwowano na 2 noce, od 12 lipca. obejmuje śniadanie i . Pokój jest od godziny 15:00, a wymeldowanie do 11:00.
Aby , prosimy o w ciągu 3 dni. Warunki odwołania: bezpłatnie do 48 godzin przed przyjazdem; później pobieramy opłatę za 1 noc. Jeśli potrzebujesz transferu z lotniska, napisz w odpowiedzi na tę wiadomość.Agradecemos a sua reserva no Hotel Słoneczny em Gdańsk. Foi reservado um quarto duplo por 2 noites, a partir de 12 de julho. O preço por noite inclui pequeno-almoço e wi‑fi. O quarto está disponível a partir das 15:00, e o check-out até às 11:00.
Para confirmar a reserva, solicitamos o pagamento antecipado no prazo de 3 dias. Condições de cancelamento: gratuito até 48 horas antes da chegada; após esse prazo, cobramos o valor de 1 noite. Se precisar de transfer do aeroporto, responda a esta mensagem.
-
Do kiedy można anulować rezerwację bezpłatnie i w jakim terminie prosi hotel o płatność?
(Até quando é possível cancelar a reserva gratuitamente e em que prazo o hotel solicita o pagamento?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A pessoa prefere um quarto individual em vez de um hostel.) |
||
|
(O wi-fi não está incluído no preço da hospedagem.) |
||
|
(O cancelamento da reserva é gratuito até, no máximo, dois dias antes da chegada.) |
Exercício 4: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Dzień dobry, ___ pokój dwuosobowy na dwie noce od piątku.
(Bom dia, ___ um quarto duplo por duas noites a partir de sexta-feira.)2. Czy państwo ___ apartament z widokiem i Wi‑Fi na weekend?
(Vocês ___ um apartamento com vista e Wi‑Fi para o fim de semana?)3. W hostelu ___ tylko jedną noc, a potem jedziemy dalej.
(No hostel, ___ por apenas uma noite e depois seguimos viagem.)Exercício 5: Cartões de Diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)
Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Chciałbym/Chciałabym zarezerwować pokój na … noc(e). / Czy pokój jest dostępny i jaka jest cena za noc? / Proszę potwierdzić rezerwację e-mailem.
-
Chcesz zarezerwować nocleg w Polsce na dwie noce – jaki typ pokoju wybierasz i co powinno być w cenie (np. śniadanie, Wi‑Fi)?
Você quer reservar uma hospedagem na Polônia por duas noites – que tipo de quarto você escolhe e o que deve estar incluído no preço (por exemplo, café da manhã, Wi‑Fi)?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Dzwonisz do hotelu, a recepcja mówi, że nie ma wolnych pokoi w wybranym terminie – o co prosisz recepcjonistę, aby znaleźć inne rozwiązanie?
Você liga para o hotel, e a recepção diz que não há quartos livres no período escolhido – o que você pede ao recepcionista para encontrar outra solução?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Hostel Wawel
Dzień dobry Pani/Panie,
dziękujemy za zapytanie o nocleg. Mamy dostępny pokój dwuosobowy w terminie 12–14 lipca (2 noce). Cena za noc: 210 zł. Wi-fi jest w cenie. Śniadanie kosztuje 25 zł/osoba.Aby potwierdzić rezerwację, prosimy o informację:
- godzina przyjazdu
- czy chce Pan/Pani transfer z lotniska
- czy odpowiada płatność z góry (przelew)
Pozdrawiam,
Anna, recepcja
Hostel Wawel
Bom dia, Senhora/Senhor,
agradecemos a sua consulta sobre hospedagem. Temos disponível um quarto duplo no período de 12–14 de julho (2 noites). Preço por noite: 210 zł. Wi-fi está incluído no preço. Café da manhã custa 25 zł/pessoa.Para confirmar a reserva, pedimos a informação:
- horário de chegada
- se deseja transfer do aeroporto
- se está de acordo com pagamento antecipado (transferência)
Atenciosamente,
Anna, recepção
Frases úteis:
-
Chciałbym/Chciałabym potwierdzić rezerwację na…
(Gostaria de confirmar a reserva para…)
-
Czy śniadanie może być w cenie, czy płacę osobno?
(O café da manhã pode estar incluído no preço ou pago à parte?)
-
Proszę o informację o warunkach odwołania.
(Por favor, informe as condições de cancelamento.)
Bom dia, Senhora Anna,<br/><br/>obrigado pela mensagem. Gostaria de confirmar a reserva: quarto duplo para 12–14 de julho (2 noites). Planejo chegar por volta das 18h30.<br/><br/>Peço também o transfer do aeroporto. Poderiam informar o preço do transfer e os dados para a transferência? Por enquanto não vou querer café da manhã. Por favor, informe as condições de cancelamento da reserva.<br/><br/>Atenciosamente<br/>Jan Kowalski