Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Komunikat wspólnoty mieszkaniowej: numery alarmowe i zgłoszenia
Preencha as lacunas: nagle, Policję, straż pożarną, zagrożenie, pogotowie, 112, wołał
(Comunicado do condomínio: números de emergência e ocorrências)
W razie wypadku na klatce schodowej lub na parkingu osiedlowym dzwoń pod numer . Jeśli jest pożar, wzywaj , a gdy ktoś jest ranny - . wzywaj także przy agresji lub kradzieży. Podaj dokładny adres, piętro i krótko opisz .
Wczoraj wieczorem zadymiło się w piwnicy. Jeden sąsiad o pomoc, bo nie mógł znaleźć wyjścia, a inny udzielił pierwszej pomocy osobie, która się przewróciła. Ratownik zabrał ranną do szpitala. Prosimy nie blokować wjazdu służbom.Em caso de acidente na escada ou no estacionamento do condomínio, ligue para o número 112. Se houver incêndio, chame os bombeiros e, se alguém estiver ferido, o serviço de emergência médica. Chame a polícia também em caso de agressão ou roubo. Informe o endereço exato, o andar e descreva brevemente o perigo.
Ontem à noite, de repente começou a sair fumaça no porão. Um vizinho pediu ajuda, porque não conseguia encontrar a saída, e outro prestou primeiros socorros a uma pessoa que caiu. O socorrista levou a ferida ao hospital. Pedimos que não bloqueiem a entrada para os serviços de emergência.
-
Co trzeba powiedzieć przez telefon, gdy wzywasz pomoc na osiedlu i jakie służby są potrzebne w sytuacjach: pożaru i kradzieży?
(O que é preciso dizer ao telefone quando você chama ajuda no condomínio e quais serviços são necessários nas situações de: incêndio e roubo?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A pessoa que fala ligou para o 112 porque sentiu cheiro de fumaça e suspeitou de um incêndio.) |
||
|
(O atendente mandou os moradores ficarem nos apartamentos e não saírem para a escada.) |
||
|
(O socorrista do serviço de ambulância ajudou a pessoa ferida e a transportou para o hospital.) |
Exercício 4: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Wczoraj w pracy nagle ___ telefon z numeru 112.
(Ontem, no trabalho, de repente ___ um telefonema do número 112.)2. Dawniej ___ ratownikiem i zwykle pomagałem przy drobnych wypadkach.
(Antigamente ___ socorrista e normalmente ajudava em acidentes menores.)3. Podczas festynu często ___ osobom rannym, zanim przyjechało pogotowie.
(Durante a festa, eu frequentemente ___ pessoas feridas, antes de a ambulância chegar.)Exercício 5: Cartões de Diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)
Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Nagle zobaczyłem/zobaczyłam, że... / Zadzwoniłem/Zadzwoniłam pod numer 112 i powiedziałem/powiedziałam, że... / Zwykle w takiej sytuacji wzywam pomoc i czekam na ratowników.
-
Jesteś świadkiem wypadku na ulicy w Polsce — co robisz najpierw i jaki numer alarmowy wybierasz?
Você é testemunha de um acidente na rua na Polónia — o que você faz primeiro e para qual número de emergência liga?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Opowiedz krótko o sytuacji, kiedy nagle ktoś źle się poczuł i trzeba było wezwać pomoc - co się stało i jak zareagowaliście?
Conte brevemente sobre uma situação em que, de repente, alguém se sentiu mal e foi preciso chamar ajuda — o que aconteceu e como vocês reagiram?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Cześć, to Michał z 3. piętra. Jestem pod blokiem. Nagle rowerzysta przewrócił się przy przejściu i chyba ma rozbitą głowę. Jest przytomny, ale krwawi i mówi, że kręci mu się w głowie. Ktoś krzyknął „Pomocy!”. Ja nie wiem, czy dzwonić na 112 czy od razu na pogotowie. Możesz mi szybko napisać, co robić? I czy mamy wezwać policję?
Oi, aqui é o Michał do 3º andar. Estou em frente ao prédio. De repente um ciclista caiu perto da faixa de pedestres e acho que está com a cabeça machucada. Ele está consciente, mas está sangrando e diz que está com tontura. Alguém gritou “Socorro!”. Eu não sei se devo ligar para o 112 ou direto para o serviço de emergência. Você pode me escrever rápido o que fazer? E devemos chamar a polícia?
Frases úteis:
-
Na twoim miejscu od razu zadzwonił(a)bym na 112 i powiedział(a), że…
(No seu lugar, eu ligaria imediatamente para o 112 e diria que…)
-
Jeśli jest ranny i krwawi, niech ktoś…
(Se ele está ferido e sangrando, que alguém…)
-
Jeśli zrobiło się niebezpiecznie, lepiej…
(Se a situação ficou perigosa, é melhor…)
Oi, Michał. Ligue imediatamente para o 112 — o atendente vai dizer se deve enviar uma ambulância e a polícia. Informe o endereço exato (rua e número do prédio) e que o ciclista está consciente, sangrando e com tontura. Que alguém fique com ele e o acalme. Coloque um material limpo sobre o ferimento, mas não mexa na cabeça. Se ele estiver perto da rua, afastem-no com cuidado para um lugar seguro. Me diga se a ambulância já está a caminho.