A2.8 - Desastre de férias?
3 pontos no Aeroporto Chopin que podem salvar a tua viagem
3 pontos no Aeroporto Chopin que podem salvar a tua viagem

3 pontos no Aeroporto Chopin que podem salvar a tua viagem

3 punkty na Lotnisku Chopina, które mogą uratować twój wyjazd

Zgubiłeś paszport, straciłeś kartę ubezpieczenia albo chcesz ominąć kolejki na lotnisku? Lotnisko Chopina w Warszawie ma na to wszystko rozwiązanie.
Perdeste o passaporte, perdeste o cartão do seguro ou queres evitar filas no aeroporto? O Aeroporto Chopin em Varsóvia tem uma solução para tudo isto.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Paszport tymczasowy Passaporte temporário
Karta ubezpieczenia zdrowotnego Cartão de seguro de saúde
Zgubiony Perdido
Stracił ważność Perdeu a validade
Dokument potwierdzający tożsamość Documento que comprova a identidade
Opłata Taxa
Na miejscu No local
Urzędnik Funcionário
Procedura Procedimento
Karta EKUZ Cartão CESD
Opowiem ci o kilku miejscach na lotnisku Chopina w Warszawie. (Vou contar a você sobre alguns lugares no Aeroporto Chopin, em Varsóvia.)
Jeśli zgubiłeś paszport lub zostawiłeś go w domu, nie panikuj. (Se você perdeu o passaporte ou o deixou em casa, não entre em pânico.)
Na lotnisku możesz wyrobić paszport tymczasowy przed wylotem. (No aeroporto, você pode emitir um passaporte temporário antes do embarque.)
Potrzebujesz ważnego biletu, dokumentu tożsamości i opłaty. (Você precisa de uma passagem válida, um documento de identidade e a taxa.)
Zdjęcie zostanie wykonane na miejscu. (A foto será tirada no local.)
Cała procedura trwa około dwadzieścia minut. (Todo o procedimento leva cerca de vinte minutos.)
Na lotnisku możesz też wyrobić kartę EKUZ. (No aeroporto, você também pode emitir o Cartão CESD.)
To darmowa karta do opieki medycznej w krajach Unii Europejskiej. (É um cartão gratuito para assistência médica nos países da União Europeia.)
Punkt EKUZ jest w terminalu A, niedaleko punktu paszportów tymczasowych. (O ponto do CESD fica no terminal A, perto do ponto de passaportes temporários.)
Osoby powyżej siedemdziesiątego roku życia mogą bezpłatnie skorzystać z fast track. (Pessoas com mais de setenta anos podem usar o fast track gratuitamente.)

1. Co jest potrzebne, żeby wyrobić paszport tymczasowy na lotnisku?

(O que é necessário para emitir um passaporte temporário no aeroporto?)

2. Ile mniej więcej trwa procedura wyrobienia paszportu tymczasowego?

(Quanto tempo, mais ou menos, dura o procedimento de emissão de um passaporte temporário?)

3. Gdzie znajduje się punkt EKUZ na lotnisku?

(Onde fica o ponto do CESD no aeroporto?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você está de férias em Cracóvia e, após um acidente, quer entrar rapidamente em contato com a polícia pela internet.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Napisz krok po kroku, jak nawiązać rozmowę wideo z policjantem i co zrobić, gdy nikt nie odbierze.

(Escreva passo a passo como iniciar uma videochamada com um policial e o que fazer caso ninguém atenda.)

URL: Rozmowa wideo z policjantem przez internet

Nowe e-usługi ułatwiają szybki kontakt z policją. Możesz odbyć rozmowę wideo z policjantem z wybranej jednostki policji. To przydatne, gdy masz zgłoszenie o kradzieży lub jesteś poszkodowany po wypadku.

Najpierw znajdź jednostkę w Centralnej Książce Telefonicznej. Sprawdź, czy ma opcję Połączenie wideo. Kliknij Zadzwoń, aby zostać przekierowany na stronę połączenia. Potrzebujesz internetu na komputerze, tablecie lub telefonie i musisz zezwolić na mikrofon i kamerę.

Jeśli nikt nie odbierze, poczekaj na sygnał i nagraj wiadomość. Podaj swoje imię, nazwisko i numer telefonu. Policjant oddzwoni i pomoże przy dalszym zgłoszeniu.

Use in your answer: rozmowa wideo / jednostka policji / Połączenie wideo / Centralna Książka Telefoniczna / Zadzwoń / nagraj wiadomość