Anterior Seguinte
A2.39 - Trabalho em equipa
A2.39 - Trabalho em equipa
A2.39 - Trabalho em equipa

A2.39 - Trabalho em equipa - Exercícios

Praca zespołowa

Exercício 1: Corresponder uma palavra

Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

praca w zespole — wspólna praca (trabalho em equipe — trabalho em conjunto)
pracować z kimś — współpracować (trabalhar com alguém — colaborar)
mieć własny biznes — mieć swoją firmę (ter o próprio negócio — ter a própria empresa)
Wiadomo, że pracuje w dziale. — Wszyscy wiedzą, że pracuje w dziale. (Sabe-se que ele trabalha no departamento. — Todos sabem que ele trabalha no departamento.)

Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)

Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Ogłoszenie w firmie: zasady pracy w zespole

Preencha as lacunas: Profesjonalny, koordynator, działa, współpracować, szefa, Slacku

(Anúncio na empresa: regras de trabalho em equipe)

Dział IT prosi o stosowanie prostych zasad pracy w zespole. Ważne jest to, że po spotkaniu wysyła krótkie podsumowanie do wszystkich. Jeśli coś nie jest jasne, napisz do niego lub do na , zamiast pytać na korytarzu. zespół sprawniej, gdy każdy ma swoją rolę. Specjalista opisuje zadania, asystent sprawdza terminy, a pracownik zgłasza problemy od razu. Wiadomo, że dobra komunikacja pomaga , nawet gdy część osób pracuje z domu.
O departamento de TI pede que sejam seguidas regras simples de trabalho em equipe. É importante que, após a reunião, o coordenador envie um breve resumo para todos. Se algo não estiver claro, escreva para ele ou para o chefe no Slack, em vez de perguntar no corredor.

Uma equipe profissional funciona de forma mais eficiente quando cada um tem o seu papel. O especialista descreve as tarefas, o assistente verifica os prazos, e o funcionário reporta os problemas imediatamente. Sabe-se que uma boa comunicação ajuda a colaborar, mesmo quando parte das pessoas trabalha de casa.

  1. Co trzeba zrobić po spotkaniu i do kogo najlepiej napisać, gdy coś nie jest jasne?

    (O que é preciso fazer após a reunião e para quem é melhor escrever quando algo não está claro?)

Exercício 3: Compreensão auditiva

Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

W naszej firmie, w dziale marketingu, zaczynamy nowy projekt. Jestem koordynatorką i muszę dobrze zorganizować pracę w zespole. Proszę cię, wyślij Ani plan na jutro i daj znać szefowi, że potrzebujemy dodatkowych danych. Tomek jest specjalistą od reklamy, a Kasia pracuje jako asystentka. Chcemy współpracować profesjonalnie, więc w piątek robimy krótką integrację po pracy.
(Na nossa empresa, no departamento de marketing, estamos começando um novo projeto. Sou a coordenadora e preciso organizar bem o trabalho na equipe. Por favor, envie para a Ana o plano para amanhã e avise ao chefe que precisamos de dados adicionais. O Tomek é especialista em publicidade, e a Kasia trabalha como assistente. Queremos colaborar de forma profissional, por isso, na sexta-feira fazemos uma breve integração depois do trabalho.)
Verdadeiro Falso

(A falante é coordenadora no departamento de marketing e organiza um novo projeto.)

(Ela pede ao colega de trabalho que envie para a Ana o plano para amanhã e informe ao chefe sobre os dados necessários.)

(A integração vai acontecer na segunda-feira de manhã, antes do início do trabalho.)

Exercício 4: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a solução correta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Wiadomo, że gdybyśmy lepiej ___ w dziale, projekt byłby gotowy szybciej.

(É sabido que, se tivéssemos ___ melhor no departamento, o projeto teria ficado pronto mais rapidamente.)

2. Szef prosi, żebyś powiedział, kto ___ jako koordynator podczas jego urlopu.

(O chefe pede que você diga quem ___ como coordenador durante as férias dele.)

3. Ważne jest to, że gdyby koordynator ___ szybciej, asystent miałby mniej telefonów od klientów.

(É importante que, se o coordenador ___ mais rapidamente, o assistente teria menos telefonemas dos clientes.)

Exercício 5: Cartões de Diálogo

Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1

Podział zadań w dziale

Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)

Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Expressões úteis:

Szef poprosił mnie, żebym... / Powiem koordynatorowi, żeby... / Uważam, że w naszym zespole ważne jest to, że...

  1. Opowiedz krótko, jak wygląda praca w zespole w twojej firmie lub dziale.
    Conte brevemente como é o trabalho em equipe na sua empresa ou departamento.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Wyobraź sobie, że szef prosi cię o pomoc przy projekcie — co mu powiesz i komu w zespole to przekażesz?
    Imagine que o chefe pede sua ajuda em um projeto — o que você dirá a ele e a quem na equipe você repassará isso?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)

Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Show translation

Cześć Aniu,

Dziękuję za dzisiejsze spotkanie online. Ważne jest to, żebyśmy mieli jasny plan na ten tydzień. Proszę, wyślij szefowi krótkie podsumowanie (3–4 zdania) i dopisz, kto jest odpowiedzialny za zadania.

  • Ty: podsumowanie i lista zadań
  • Marek (specjalista): przygotuje dane
  • Kasia (asystent): zorganizuje następne spotkanie

Możesz też zapisać ustalenia na Slacku w kanale naszego działu. Dzięki!
Magda, koordynator

Olá, Ania,

Obrigada pela reunião online de hoje. É importante que tenhamos um plano claro para esta semana. Por favor, envia ao chefe um breve resumo (3–4 frases) e acrescenta quem é responsável pelas tarefas.

  • Tu: resumo e lista de tarefas
  • Marek (especialista): vai preparar os dados
  • Kasia (assistente): vai organizar a próxima reunião

Podes também registar os acordos no Slack no canal do nosso departamento. Obrigada!
Magda, coordenadora

Frases úteis:

  1. Wiadomo, że przygotuję podsumowanie dziś po południu.

    (Claro, vou preparar o resumo hoje à tarde.)

  2. Czy wysłać podsumowanie również do całego zespołu?

    (Devo enviar o resumo também para toda a equipa?)

  3. Zapiszę ustalenia na Slacku i dam znać, gdy będzie gotowe.

    (Vou registar os acordos no Slack e aviso quando estiver pronto.)

Cześć Magdo,

Dziękuję za wiadomość. Wiadomo, że przygotuję podsumowanie i listę zadań dziś po południu. Wyślę je szefowi i dopiszę odpowiedzialne osoby: Marek - przygotowanie danych, Kasia - organizacja następnego spotkania, ja - podsumowanie.

Zapiszę też ustalenia na Slacku w kanale działu. Czy spotkanie z Kasią ma być w czwartek czy w piątek?

Pozdrawiam,
Ania
Olá, Magda,

Obrigada pela mensagem. Claro que vou preparar o resumo e a lista de tarefas hoje à tarde. Vou enviá-los ao chefe e acrescentar as pessoas responsáveis: Marek - preparação dos dados, Kasia - organização da próxima reunião, eu - resumo.

Também vou registar os acordos no Slack no canal do departamento. A reunião com a Kasia deve ser na quinta-feira ou na sexta-feira?

Cumprimentos,
Ania