A2.39 - Trabalho em equipa - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Notatka z firmy: zadania w zespole
W tym tygodniu nasz marketingu pracuje nad nową stroną. Szef prosi, żeby każdy członek miał swój plan zadań. Koordynator zbiera informacje na Slacku i zapisuje ustalenia. Ważne jest to, że praca w zespole wymaga terminów i jasnych ról.
W poniedziałek od treści ma wysłać materiał , a on ma go wgrać do folderu projektu. Jeśli częściej, mniej spraw by się gubiło. Dobrze, żeby wszyscy według tej samej listy i pytali, gdy coś nie jest jasne.Esta semana, o nosso departamento de marketing está a trabalhar num novo site. O chefe pede que cada membro da equipa tenha o seu plano de tarefas. O coordenador recolhe informações no Slack e regista os acordos. É importante que o trabalho em equipa exija prazos e papéis claros.
Na segunda-feira, o especialista de conteúdos deve enviar o material ao assistente, e ele deve carregá-lo na pasta do projeto. Se colaborássemos com mais frequência, menos coisas se perderiam. É bom que todos trabalhem de acordo com a mesma lista e perguntem quando algo não estiver claro.
-
Jakie zadania ma koordynator i co mają zrobić specjalista oraz asystent?
(Que tarefas tem o coordenador e o que devem fazer o especialista e o assistente?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A falante coordena um pequeno projeto no departamento de marketing.) |
||
|
(A equipa é composta por cinco pessoas, sem contar a coordenadora.) |
||
|
(A integração está planeada para sexta-feira depois do trabalho, para que a equipa trabalhe melhor em conjunto.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Gdybyśmy lepiej ___ w dziale, projekt byłby prostszy.
(Se tivéssemos ___ melhor no departamento, o projeto seria mais simples.)2. Szef mówi, że gdyby zespół ___ szybciej, klient dostałby ofertę dziś.
(O chefe diz que, se a equipe ___ mais rapidamente, o cliente receberia a proposta hoje.)3. Ważne jest to, że gdyby koordynator dobrze ___ z asystentem, mniej rzeczy by się myliło.
(É importante que, se o coordenador ___ bem com o assistente, menos coisas se confundiriam.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Ustalenie ról w dziale
Koordynator Marek: Mostrar Cześć Anno, w naszym dziale jest dziś dużo pracy, musimy działać szybko.
(Olá, Anna, no nosso departamento há muito trabalho hoje, precisamos agir rapidamente.)
Specjalistka Anna: Mostrar Jasne, z kim mam współpracować przy tym projekcie?
(Certo, com quem devo colaborar neste projeto?)
Koordynator Marek: Mostrar Proszę cię, wyślij maila do członków zespołu i poproś ich o krótkie raporty do jutra.
(Por favor, envie um e-mail aos membros da equipe e peça a eles relatórios curtos para amanhã.)
Specjalistka Anna: Mostrar Dobrze, a kto jest szefem projektu?
(Tudo bem, e quem é o chefe do projeto?)
Koordynator Marek: Mostrar Szef mówił, że Ola, nasza asystentka, zbiera wszystkie informacje i przekaże je mnie.
(O chefe disse que Ola, nossa assistente, reúne todas as informações e as repassará para mim.)
Questões em aberto:
1. Jakie zadanie Marek prosi Annę, żeby zrobiła?
Que tarefa Marek pede para Anna fazer?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Proszę cię o przygotowanie… / Dam to zadanie asystentowi/specjaliście. / W naszym zespole ważne jest, żeby…
-
W jakim dziale pracujesz i jak wygląda codzienna praca w twoim zespole?
Em que departamento você trabalha e como é o trabalho diário na sua equipe?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Wyobraź sobie, że jesteś koordynatorem projektu — jakie krótkie zadanie przydzielisz współpracownikowi i dlaczego akurat jemu?
Imagine que você é coordenador de um projeto — que tarefa curta você atribuiria a um colega e por que justamente a ele?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Cześć Aniu,
Dziękuję za dzisiejsze spotkanie online. Żeby usprawnić pracę w zespole, proszę: po spotkaniach zapisujemy ustalenia w jednym miejscu na Slacku.
Czy możesz do jutra do 12:00:
- wysłać szefowi krótką notatkę z 3 najważniejszymi punktami,
- dać znać współpracownikom z działu sprzedaży, że w piątek o 10:00 jest krótkie spotkanie,
- i napisać mi, co jeszcze jest potrzebne?
Pozdrawiam,
Marta (koordynatorka)
Olá, Ania,
Obrigada pela reunião online de hoje. Para melhorar o trabalho em equipa, peço: após as reuniões, registamos os acordos num único local no Slack.
Podes, até amanhã às 12:00:
- enviar ao chefe uma nota curta com os 3 pontos mais importantes,
- avisar os colegas do departamento de vendas de que na sexta-feira às 10:00 há uma reunião curta,
- e escrever-me o que mais é necessário?
Com os melhores cumprimentos,
Marta (coordenadora)
Frases úteis:
-
Marto, potwierdzam, że…
(Marta, confirmo que…)
-
Wyślę to szefowi i dam znać współpracownikom, że…
(Vou enviar ao chefe e avisar os colegas de que…)
-
Czy możesz mi powiedzieć, kto… / co…?
(Podes dizer-me quem… / o que…?)
Dziękuję za wiadomość. Potwierdzam, że do jutra do 12:00 przygotuję krótką notatkę z 3 punktami i wyślę ją szefowi. Dam też znać współpracownikom z działu sprzedaży, że w piątek o 10:00 mamy krótkie spotkanie.
Zapiszę ustalenia na Slacku. Czy chcesz, żeby prowadził spotkanie ktoś ze sprzedaży, czy mam zaproponować osobę ja?
Pozdrawiam,
Ania
Olá, Marta,
Obrigada pela mensagem. Confirmo que, até amanhã às 12:00, vou preparar uma nota curta com 3 pontos e enviá-la ao chefe. Vou também avisar os colegas do departamento de vendas de que na sexta-feira às 10:00 temos uma reunião curta.
Vou registar os acordos no Slack. Queres que a reunião seja conduzida por alguém de vendas ou devo eu sugerir uma pessoa?
Com os melhores cumprimentos,
Ania
Aprender polaco A2 básico. Curso estruturado com áudio e vídeo
ISBN 979-13-88475-24-5
Esta aplicação suporta este livro.
