A2.42 - Organização e delegação - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Notatka służbowa: podział zadań w zespole
W związku z audytem w przyszłym tygodniu działu prosi o jasny podział zadań. zespołów mają zebrać informacje od współpracowników i wysłać krótkie podsumowanie do do piątku. Każdy ma proste zadania, żeby nie kontrolować wszystkiego samemu.
Podobno ma omówić zmiany w strukturze firmy. Niektórzy mówią, że Anna ma dostać na wyższe stanowisko, ale to nie jest pewne. Jeśli projekt pójdzie dobrze, kierownik powiedział, że mógłby awansować jedną osobę. Słyszałem też, że mają kilka osób w innym dziale.Devido à auditoria na próxima semana, o gerente do departamento pede uma divisão clara de tarefas. Os líderes das equipes devem recolher informações dos colegas e enviar um breve resumo ao gerente até sexta-feira. Cada um deve delegar tarefas simples, para não controlar tudo sozinho.
Dizem que a diretoria vai discutir mudanças na estrutura da empresa. Alguns dizem que a Anna deve receber uma promoção para um cargo mais alto, mas isso não é certo. Se o projeto correr bem, o gerente disse que poderia promover uma pessoa. Também ouvi dizer que vão demitir algumas pessoas em outro departamento.
-
Jakie zadania mają liderzy zespołów i do kiedy mają wysłać podsumowanie?
(Quais tarefas os líderes das equipes têm e até quando devem enviar o resumo?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A falante recebeu do chefe novas responsabilidades relacionadas ao planejamento do trabalho e à atribuição de tarefas.) |
||
|
(O gerente deve avaliar a situação ainda esta semana.) |
||
|
(Se a equipe não alcançar bons resultados, existe o risco de alguém da equipe ser demitido.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Gdyby dyrektor był zadowolony z wyników, ___ na wyższe stanowisko.
(Se o diretor estivesse satisfeito com os resultados, ___ para um cargo mais alto.)2. Gdyby zarząd podjął taką decyzję, ___ kilku pracowników.
(Se a diretoria tomasse essa decisão, ___ alguns funcionários.)3. Masz jutro delegować zadania w zespole, ale gdyby kierownik poprosił, ___ to wcześniej.
(Você tem que delegar tarefas na equipe amanhã, mas se o gerente pedisse, ___ isso antes.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Przekazanie zadań przed urlopem
Kierownik Aneta: Mostrar Michał, jutro zaczynasz urlop, więc musimy dobrze rozdzielić obowiązki.
(Michał, amanhã você começa as férias, então precisamos dividir bem as responsabilidades.)
Pracownik Michał: Mostrar Tak, mam jeszcze raport dla dyrektora i dwa maile od klientów. Nie zdążę zrobić wszystkiego dziś.
(Sim, ainda tenho um relatório para o diretor e dois e-mails de clientes. Não vou conseguir fazer tudo hoje.)
Kierownik Aneta: Mostrar W porządku. Jako przełożona deleguję spotkanie z klientem Kasi, a ty dokończ raport do 15:00.
(Tudo bem. Como sua superiora, vou delegar a reunião com o cliente para a Kasia, e você termina o relatório até as 15:00.)
Pracownik Michał: Mostrar Dobrze. A kto zajmie się drugim klientem?
(Certo. E quem vai cuidar do segundo cliente?)
Kierownik Aneta: Mostrar Tym zajmie się lider zespołu, Tomek. Jeśli coś się zmieni, od razu mnie informuj.
(Disso vai cuidar o líder da equipe, o Tomek. Se algo mudar, me avise imediatamente.)
Questões em aberto:
1. Dlaczego Michał rozmawia z Anetą i jaki ma problem organizacyjny?
Por que Michał conversa com Aneta e qual problema organizacional ele tem?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Mam dostać zadanie i mam je wykonać dziś. / Mój przełożony prosi, żebym delegował część zadań liderowi lub menadżerowi. / Muszę zarządzać czasem i mam to skończyć do piątku.
-
Jaka jest struktura organizacyjna w twojej firmie: kto jest twoim przełożonym i komu najczęściej delegujesz zadania?
Qual é a estrutura organizacional na sua empresa: quem é seu superior e a quem você mais frequentemente delega tarefas?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Wyobraź sobie, że masz dostać nowe zadanie od kierownika — co zrobisz dziś i kiedy planujesz oddać wynik?
Imagine que você vai receber uma nova tarefa do gerente — o que você fará hoje e quando planeja entregar o resultado?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Cześć Anna,
W piątek mamy więcej pracy. Kierownik poprosił mnie o szybki raport dla dyrektora. Dlatego muszę Ci delegować dwa zadania:
- sprawdź proszę listę dostaw i potwierdź 2 numery faktur
- zadzwoń do firmy Kurier-Pol i zapytaj o godzinę odbioru
Masz to zrobić do 15:00. Jeśli czegoś nie wiesz, napisz. Dzięki!
Magda
Oi Anna,
Na sexta-feira temos mais trabalho. O gerente me pediu um relatório rápido para o diretor. Por isso, preciso delegar duas tarefas para você:
- por favor, verifique a lista de entregas e confirme 2 números de faturas
- ligue para a empresa Kurier-Pol e pergunte o horário de coleta
Você deve fazer isso até as 15:00. Se você não souber alguma coisa, escreva. Obrigada!
Magda
Frases úteis:
-
Mogę to zrobić, ale mam pytanie o…
(Posso fazer isso, mas tenho uma pergunta sobre…)
-
Czy mam wysłać potwierdzenie do Ciebie czy do kierownika?
(Devo enviar a confirmação para você ou para o gerente?)
-
Nie dam rady do 15:00, ale mogę to zrobić do…
(Não vou conseguir até as 15:00, mas posso fazer isso até…)
OK, mogę przejąć te zadania. Sprawdzę listę dostaw i potwierdzę numery faktur. Zadzwonię też do Kurier-Pol i zapytam o godzinę odbioru.
Mam pytanie: czy wysłać potwierdzenie faktur do Ciebie, czy bezpośrednio do kierownika? Gdzie znajdę listę dostaw - w folderze „Logistyka” na dysku firmowym?
Postaram się skończyć do 15:00.
Pozdrawiam,
Anna
Oi Magda,
OK, posso assumir essas tarefas. Vou verificar a lista de entregas e confirmar os números das faturas. Também vou ligar para a Kurier-Pol e perguntar o horário de coleta.
Tenho uma pergunta: devo enviar a confirmação das faturas para você ou diretamente para o gerente? Onde encontro a lista de entregas — na pasta "Logística" no disco da empresa?
Vou tentar terminar até as 15:00.
Atenciosamente,
Anna
Aprender polaco A2 básico. Curso estruturado com áudio e vídeo
ISBN 979-13-88475-24-5
Esta aplicação suporta este livro.
