A2.6 - No hotel
Quarto de hotel ideal segundo Magda Gessler
Quarto de hotel ideal segundo Magda Gessler

Quarto de hotel ideal segundo Magda Gessler

Idealny pokój hotelowy według Magdy Gessler

Czego Magda Gessler wymaga od hotelu? Najsłynniejsza polska restauratorka i gwiazda programu "Kuchenne Rewolucje" zdradza czego nie może zabraknąć w jej pokoju hotelowym.
O que Magda Gessler exige de um hotel? A mais famosa restauradora polaca e estrela do programa "Kuchenne Rewolucje" revela o que não pode faltar no seu quarto de hotel.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Dużo świeżych kwiatów Muitas flores frescas
Materac Colchão
Kołdra podwójna Edredom duplo
Zwinięty ręcznik Toalha enrolada
Mocne światło Luz forte
Duża ilość wody mineralnej Grande quantidade de água mineral
Ładnie pachnieć Cheirar bem
Otwarte okno Janela aberta
Temperatura między osiemnaście a dwadzieścia stopni Temperatura entre dezoito e vinte graus
Musi być dużo świeżych kwiatów. (Tem que haver muitas flores frescas.)
Pod materacem musi być kołdra, bo materac jest za twardy. (Debaixo do colchão tem que haver um edredom, porque o colchão é duro demais.)
Musi być poduszka lub zwinięty ręcznik pod głową. (Tem que haver um travesseiro ou uma toalha enrolada debaixo da cabeça.)
Lubię spać na wznak z wyprostowanym karkiem. (Gosto de dormir de barriga para cima com o pescoço esticado.)
Światło musi być bardzo słabe. (A luz tem que ser bem fraca.)
Mocne światło bardzo mi przeszkadza. (A luz forte me incomoda muito.)
Sprawdzam, czy żarówki są energooszczędne. (Verifico se as lâmpadas são econômicas.)
Na noc potrzebuję dużo wody mineralnej. (À noite, preciso de muita água mineral.)
W pokoju musi ładnie pachnieć. (No quarto tem que cheirar bem.)
Okno musi być otwarte, a temperatura między osiemnaście a dwadzieścia stopni. (A janela tem que ficar aberta, e a temperatura entre dezoito e vinte graus.)

1. Co gość kładzie pod materacem, żeby było wygodniej?

(O que o hóspede coloca debaixo do colchão para ficar mais confortável?)

2. Jakie światło preferuje gość w pokoju?

(Que tipo de luz o hóspede prefere no quarto?)

3. Jaka jest odpowiednia temperatura w pokoju dla gościa?

(Qual é a temperatura adequada no quarto para o hóspede?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você está planejando um fim de semana em Karpacz com a família e está escolhendo um quarto para 4 pessoas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Wybierz jeden pokój dla 4 osób i napisz krótką wiadomość do recepcji: podaj datę przyjazdu, zapytaj o cenę, godzinę zameldowania oraz hasło do Wi‑Fi.

(Escolha um quarto para 4 pessoas e escreva uma mensagem curta para a recepção: informe a data de chegada, pergunte o preço, o horário de check-in e a senha do Wi‑Fi.)

URL: Pokoje i apartamenty w Hotelu Gołębiewskim

Hotel Gołębiewski w Karpaczu oferuje różne pokoje i apartamenty. Są opcje dla 1–2 osób oraz pokoje dla rodzin. Dla 4 osób możesz wybrać Pokój rodzinny z aneksem kuchennym albo Pokój Studio - dwa pokoje połączone wewnętrznymi drzwiami. Jeśli potrzebujesz więcej miejsca, są też apartamenty nawet dla 6 osób.

W razie pytań zadzwoń na numer +48 75 76 70 740 i skontaktuj się z Recepcją. Warto zapytać o Zameldowanie i Wymeldowanie, bo godziny mogą się różnić. Możesz też dopytać o hasło do wifi. Wybierz pokój, który najlepiej pasuje do Twojej rodziny.

Use in your answer: Recepcja / +48 75 76 70 740 / Pokój rodzinny / Pokój Studio / Zameldowanie / Hasło do wifi