A2.23 - Aulas de hobby

Feira de artistas

Targi artystów

Kochasz sztukę w każdej formie? To wydarzenie jest dla Ciebie!
Amas arte em todas as formas? Este evento é para ti!

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Targi artystów i twórców Feira de artistas e criadores
Rzeźba Escultura
Ceramika Cerâmica
Szkło Vidro
Idealna okazja Ocasião ideal
Czekają na ciebie Estão à tua espera
Bezpłatne prelekcje Palestras gratuitas
Warsztaty artystyczne Oficinas artísticas
Wystarczy się zapisać Basta inscrever-se
Koszt wstępu Custo de entrada
W pierwszy weekend września odbędzie się wydarzenie o sztuce. (No primeiro fim de semana de setembro vai acontecer um evento sobre arte.)
Nazywa się Bliska Sztuka. (Chama-se Arte de Perto.)
Jest we Wrocławiu, przy Hali Stulecia. (É em Wrocław, junto à Hala Stulecia.)
Zobaczysz tam obrazy, rysunki, fotografię, rzeźbę, ceramikę i szkło. (Verás lá pinturas, desenhos, fotografia, escultura, cerâmica e vidro.)
Możesz kupić dzieła bezpośrednio od artystów. (Podes comprar obras diretamente aos artistas.)
Są też bezpłatne prelekcje i warsztaty artystyczne. (Há também palestras gratuitas e oficinas artísticas.)
Musisz się tylko zapisać. (Só tens de te inscrever.)
To wydarzenie jest dla wszystkich, nie tylko dla znawców sztuki. (Este evento é para todos, não apenas para conhecedores de arte.)
Wstęp kosztuje tylko dziesięć złotych. (A entrada custa apenas dez złoty.)

1. Gdzie odbywa się wydarzenie Bliska Sztuka?

(Onde se realiza o evento Arte de Perto?)

2. Co trzeba zrobić, żeby wziąć udział w warsztatach artystycznych?

(O que é preciso fazer para participar nas oficinas artísticas?)

3. Ile kosztuje wstęp na wydarzenie?

(Quanto custa a entrada no evento?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você quer se inscrever em um curso de cerâmica e está verificando a oferta de uma academia local.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Napisz krótką notatkę: jaka jest cena kursu, w jakich godzinach są zajęcia i jaki certyfikat otrzymasz po ukończeniu.

(Escreva uma breve nota: qual é o preço do curso, em que horários são as aulas e que certificado você receberá após a conclusão.)

URL: Pięciodniowy kurs ceramiki I stopnia

Akademia AliKe organizuje kurs ceramiki I stopnia. To intensywne zajęcia dodatkowe dla osób na poziomie początkujący. Kurs trwa 5 dni, od poniedziałku do piątku, w godzinach 10:00-15:00. Razem to 25 godzin pracy z instruktorką.

Podczas kursu nauczysz się podstaw: przygotowania gliny, technik lepienia, prostego zdobienia oraz szkliwienia i wypału. Wykonasz własne naczynia i małe rzeźby. W cenie jest przerwa na lunch, a na miejscu dostępne są ciepłe napoje.

Cena kursu to 1.900,00 zł. Po ukończeniu uczestnik otrzymuje certyfikat respektowany przez urzędy i instytucje. Po kursie poznasz też podstawy organizacji pracowni i obsługi narzędzi.

Use in your answer: kurs / akademia / cena / godziny zajęć / certyfikat / zapisać się