A2.26 - Transporte (sustentável)

Transporte urbano sem emissões

Zeroemisyjny transport miejski

Transport miejski staje się coraz bardziej elektryczny - autobusy, tra
O transporte urbano está a tornar-se cada vez mais elétrico - autocarros, elétricos

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Zeroemisyjny transport Transporte de emissão zero
Miejski Urbano
Elektryczne Elétricos
Autobusy Autocarros
Na pokładzie A bordo
Tramwaje Elétricos (bondes)
Podróżować Viajar
Transport publiczny Transporte público
Jeździć Circular
Samochody indywidualne Carros particulares
Zeroemisyjny transport to transport miejski. (O transporte de emissão zero é transporte urbano.)
Autobusy bateryjne i wodorowe są elektryczne. (Os autocarros a bateria e a hidrogénio são elétricos.)
Mają na pokładzie małą baterię. (Têm a bordo uma pequena bateria.)
Te autobusy są zeroemisyjne. (Estes autocarros têm emissões zero.)
W miastach są też tramwaje. (Nas cidades também há elétricos (bondes).)
Tramwaje są elektryczne. (Os elétricos (bondes) são elétricos.)
Coraz więcej ludzi podróżuje transportem publicznym. (Cada vez mais pessoas viajam de transporte público.)
Mniej ludzi jeździ po miastach własnym samochodem. (Menos pessoas circulam pelas cidades no seu próprio carro.)

1. Jakie autobusy są opisane jako elektryczne?

(Que autocarros são descritos como elétricos?)

2. Co mają na pokładzie te autobusy?

(O que têm a bordo estes autocarros?)

3. Jak zmienia się sposób podróżowania ludzi po mieście?

(Como está a mudar a forma como as pessoas viajam pela cidade?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você é novo em Nowy Sącz e quer ir de ônibus e verificar as regras do bilhete promocional para um trajeto curto.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Napisz, ile przystanków obejmuje „krótki przejazd” i podaj przykład takiej podróży (od którego do którego przystanku).

(Escreva quantas paradas inclui o “trajeto curto” e dê um exemplo dessa viagem (de qual parada até qual parada).)

URL: Jak używać e-bilet?

W autobusie trzeba skasować e-bilet. Po wejściu pasażer zbliża kartę do kasownika na około 1 sekundę. Przy bilecie okresowym wystarczy tylko rejestracja wejścia.

Jeśli używasz elektronicznej portmonetki lub chcesz skorzystać z promocji, musisz także zarejestrować wyjście z autobusu. To jest ważne przy promocyjnych biletach, na przykład krótki przejazd i bilet przesiadkowy.

Krótki przejazd to przejazd autobusem w strefie 0, który nie przekracza dwóch przystanków. Na przystanku 0 pasażer wchodzi i rejestruje przejazd, na przystanku 1 może kontynuować lub zarejestrować wyjście, a na przystanku 2 wysiada i rejestruje wyjście.

Bilet przesiadkowy działa, gdy wsiądziesz do następnego autobusu w ciągu 30 minut od zarejestrowanego wyjścia z pierwszego autobusu. Przed podróżą warto sprawdzić połączenia i zasady.

Use in your answer: krótki przejazd / przystanek / zarejestrować wyjście / przesiadka / połączenie / sprawdzić