Causa: bo, dlatego, że...
Obtenha o seu livroPara expressar a causa, usamos as conjunções: bo, dlatego że, ponieważ.
| Spójnik (Conjunção) | Przykład (Exemplo) |
|---|---|
| Bo (porque) | Nie przyjęłam tej oferty, bo pensja była za niska. (Não aceitei esta oferta, porque o salário era demasiado baixo.) |
| Dlatego, że (porque) | Wybrałam tę firmę, dlatego że oferuje elastyczny czas pracy. (Escolhi esta empresa porque oferece um horário de trabalho flexível.) |
| Ponieważ (porque) | Zatrudniliśmy tego kandydata, ponieważ ma duże doświadczenie. (Contratámos este candidato porque ele tem muita experiência.) |
Exceptions!
- A conjunção "bo" é usada na linguagem coloquial.
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Zaprosiliśmy pana na rozmowę rekrutacyjną, ___ ma pan doświadczenie w sprzedaży. Zaprosiliśmy pana na rozmowę rekrutacyjną, ponieważ ma pan doświadczenie w sprzedaży.
Convidámos o senhor para uma entrevista de recrutamento, ___ o senhor tem experiência em vendas.2. Wybrałam umowę o pracę, ___ zależy mi na płatnym urlopie. Wybrałam umowę o pracę, dlatego że zależy mi na płatnym urlopie.
Escolhi um contrato de trabalho, ___ é importante para mim ter férias pagas.3. Nie mogę pracować na pełen etat, ___ studiuję wieczorami. Nie mogę pracować na pełen etat, bo studiuję wieczorami.
Não posso trabalhar a tempo inteiro, ___ estudo à noite.4. Zatrudniliśmy tę kandydatkę, ___ mówi biegle po angielsku. Zatrudniliśmy tę kandydatkę, ponieważ mówi biegle po angielsku.
Contratámos esta candidata, ___ ela fala inglês fluentemente.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Junta duas frases numa só, usando uma conjunção de causa: „porque", „porque" ou „pois".
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
Nie idę dziś do pracy. Jestem chory.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploNie idę dziś do pracy, bo jestem chory.(Hoje não vou ao trabalho, porque estou doente.)
-
Wybrałam tę ofertę. Firma ma elastyczne godziny.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploWybrałam tę ofertę, ponieważ firma ma elastyczne godziny.(Escolhi esta oferta, porque a empresa tem horários flexíveis.)
-
Nie przyjąłem tej pracy. Pensja była za niska.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploNie przyjąłem tej pracy, bo pensja była za niska.(Não aceitei este trabalho, porque o salário era muito baixo.)
-
Spóźniłam się na spotkanie. Autobus miał opóźnienie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploSpóźniłam się na spotkanie, ponieważ autobus miał opóźnienie.(Cheguei atrasada à reunião, porque o ônibus estava atrasado.)
