Anterior Seguinte
A2.37 - À procura de emprego
A2.37 - À procura de emprego
A2.37 - À procura de emprego

A2.37 - À procura de emprego - Exercícios

Szukam pracy

Exercício 1: Corresponder uma palavra

Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

CV — życiorys (CV — currículo)
oferta pracy — ogłoszenie o pracę (oferta de emprego — anúncio de emprego)
wymagania — to, czego firma oczekuje (requisitos — aquilo que a empresa espera)
wykształcenie, które mam — moja edukacja (formação que tenho — a minha educação)

Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)

Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Ogłoszenie na portalu pracy

Preencha as lacunas: obsługi, staż, wykształcenie, Wymagania, obsługa, CV

(Anúncio num portal de emprego)

Portal Pracuj.pl: Firma logistyczna w Warszawie szuka pracownika biurowego do klienta. : min. średnie, dobra komputera i komunikatywna znajomość języka angielskiego. Mile widziane doświadczenie zawodowe lub , który trwał co najmniej 3 miesiące.

Aplikuj przez formularz: dodaj i krótki list motywacyjny. W profilu wpisz, które zadania wykonywałeś w poprzedniej pracy i jakie masz referencje. Rekruterzy kontaktują się z wybranymi kandydatami do 7 dni.
Portal Pracuj.pl: Uma empresa de logística em Varsóvia procura um(a) assistente administrativo(a) para atendimento ao cliente. Requisitos: escolaridade mínima de ensino secundário, bons conhecimentos de informática e conhecimento comunicativo da língua inglesa. Experiência profissional ou estágio com duração de pelo menos 3 meses serão valorizados.

Candidate-se através do formulário: anexe o CV e uma breve carta de motivação. No perfil, indique quais tarefas desempenhou no emprego anterior e que referências tem. Os recrutadores entram em contacto com os candidatos selecionados no prazo de 7 dias.

  1. Jakie dokumenty trzeba dodać przy aplikowaniu i jakie są główne wymagania w tej ofercie?

    (Que documentos é necessário anexar ao candidatar-se e quais são os principais requisitos desta oferta?)

Exercício 3: Compreensão auditiva

Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Od tygodnia szukam pracy w Warszawie. Codziennie wchodzę na portal z ofertami i czytam wymagania. Wczoraj znalazłam ofertę w obsłudze klienta. Wymagają obsługi komputera i znajomości jednego języka obcego. Mam wykształcenie ekonomiczne i doświadczenie ze stażu. Dziś poprawiam CV i piszę krótki list motywacyjny. Wieczorem wyślę zgłoszenie i dołączę referencje od poprzedniego kierownika.
(Há uma semana estou à procura de emprego em Varsóvia. Todos os dias entro no portal de ofertas e leio os requisitos. Ontem encontrei uma oferta na área de atendimento ao cliente. Exigem conhecimentos de informática e o domínio de uma língua estrangeira. Tenho formação em Economia e experiência de estágio. Hoje estou a melhorar o CV e a escrever uma breve carta de motivação. À noite enviarei a candidatura e anexarei referências do meu chefe anterior.)
Verdadeiro Falso

(A pessoa consulta diariamente o portal de ofertas para encontrar emprego.)

(A oferta diz respeito a trabalho com clientes e exige conhecimentos de informática.)

(A candidata pretende enviar a candidatura ainda hoje à noite.)

Exercício 4: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a solução correta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Przeczytaj ofertę pracy, która cię interesuje, i ___ jasnych informacji o wynagrodzeniu.

(Leia a oferta de emprego que lhe interessa e ___ informações claras sobre a remuneração.)

2. W liście motywacyjnym opisz doświadczenie zawodowe, które masz, i ___ proste programy biurowe.

(Na carta de motivação, descreva a experiência profissional que você tem e ___ programas de escritório simples.)

3. Jeśli pracodawca wymaga dokumentów, które są aktualne, to ___ potwierdzenia, że CV dotarło.

(Se o empregador exige documentos que estejam atualizados, então ___ confirmação de que o currículo chegou.)

Exercício 5: Cartões de Diálogo

Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1

Telefon do HR o ofercie

Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)

Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Expressões úteis:

Szukam pracy, która... / Ta oferta pracy wymaga... / Mam doświadczenie zawodowe w...

  1. Gdzie najczęściej szukasz ofert pracy w Polsce i jaką pracę chciałbyś/chciałabyś teraz znaleźć?
    Onde você procura mais frequentemente ofertas de emprego na Polônia e que tipo de trabalho você gostaria de encontrar agora?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Opowiedz krótko o swoim CV: jakie masz wykształcenie i jakie doświadczenie zawodowe jest ważne na to stanowisko?
    Conte brevemente sobre o seu currículo: que formação você tem e que experiência profissional é importante para essa vaga?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)

Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Show translation

Temat: Dokumenty do rekrutacji - obsługa klienta

Dzień dobry Pani Anno,
dziękuję za rozmowę telefoniczną. W załączniku przesyłam ofertę pracy na stanowisko w obsłudze klienta. Jeśli jest Pani zainteresowana, proszę do jutra przesłać:

  • aktualne CV (z krótkim opisem doświadczenia),
  • krótki list motywacyjny.

Proszę też napisać, czy ma Pani referencje z poprzedniej pracy i jaka jest Pani znajomość języków obcych.
Pozdrawiam,
Katarzyna Nowak, HR

Assunto: Documentos para recrutamento - atendimento ao cliente

Bom dia, Sra. Ana,
obrigada pela conversa telefónica. Em anexo envio a oferta de emprego para a posição em atendimento ao cliente. Se estiver interessada, por favor envie até amanhã:

  • CV atualizado (com uma breve descrição da experiência),
  • uma breve carta de motivação.

Por favor, escreva também se tem referências do emprego anterior e qual é o seu conhecimento de línguas estrangeiras.
Com os melhores cumprimentos,
Katarzyna Nowak, RH

Frases úteis:

  1. W załączniku przesyłam CV, które jest aktualne.

    (Em anexo envio o CV, que está atualizado.)

  2. Jestem zainteresowana ofertą pracy, która dotyczy obsługi klienta.

    (Estou interessada na oferta de emprego, que diz respeito ao atendimento ao cliente.)

  3. Czy praca wymaga dobrej znajomości języka angielskiego?

    (O trabalho exige um bom conhecimento da língua inglesa?)

Dzień dobry Pani Katarzyno,

Dziękuję za wiadomość. Jestem zainteresowana ofertą pracy, która dotyczy obsługi klienta. W załączniku przesyłam moje aktualne CV i krótki list motywacyjny.

Mam referencje od poprzedniego pracodawcy. Znam angielski na poziomie podstawowym i niemiecki na poziomie komunikatywnym. Czy na tym stanowisku wymagana jest bardzo dobra znajomość angielskiego, czy wystarczy poziom komunikacyjny?

Pozdrawiam,
Anna Kowalska
Bom dia, Sra. Katarzyna,

Obrigada pela mensagem. Estou interessada na oferta de emprego, que diz respeito ao atendimento ao cliente. Em anexo envio o meu CV atualizado e uma breve carta de motivação.

Tenho referências do meu empregador anterior. Sei inglês a nível básico e alemão a nível comunicativo. Nesta função é exigido um nível muito bom de inglês, ou é suficiente um nível comunicativo?

Com os melhores cumprimentos,
Anna Kowalska