A2.17 - A visitar amigos - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Ogłoszenie w grupie sąsiedzkiej: domówka w piątek
W piątek organizuję małą w mieszkaniu na Mokotowie. Chcę kilka osób z pracy i z sąsiedztwa, aby lepiej się . Spotkanie zacznie się o 19:00. Będą , herbata i kawa. Jeśli ktoś może, niech przyniesie coś do jedzenia.
Planuję ciasto i przygotować prostą kolację. Po jedzeniu będziemy grać w planszówki albo w karty. Proszę o krótką wiadomość do czwartku: kto przyjdzie i czy ktoś chce . Sąsiadów proszę o ciszę po 22:30.Na sexta-feira estou organizando uma pequena festa em casa no apartamento em Mokotów. Quero convidar algumas pessoas do trabalho e da vizinhança para nos integrarmos melhor. O encontro começará às 19:00. Haverá petiscos, chá e café. Se alguém puder, que traga algo para comer.
Pretendo assar um bolo e preparar um jantar simples. Depois de comer, vamos jogar jogos de tabuleiro ou cartas. Peço uma mensagem rápida até quinta-feira: quem vai vir e se alguém quer passar a noite. Peço aos vizinhos silêncio depois das 22:30.
-
Co organizuje autor ogłoszenia i o co prosi gości w wiadomości do czwartku?
(O que o autor do anúncio está organizando e o que ele pede aos convidados na mensagem até quinta-feira?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(O encontro estava planejado com antecedência, porque na manhã do dia seguinte todos tinham compromissos.) |
||
|
(Os convidados ficaram para dormir no apartamento da anfitriã.) |
||
|
(Primeiro eles jogaram cartas e só depois jogos de tabuleiro.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. W sobotę ___ znajomych na domówkę do mnie.
(No sábado, ___ amigos para uma festa em casa, na minha casa.)2. Na początku spotkania szybko ___ się przy herbacie i krótkiej rozmowie.
(No início do encontro, rapidamente ___ com chá e uma conversa curta.)3. Nie martw się - po pracy ___ też sąsiadkę, jeśli będzie miała czas.
(Não se preocupe — depois do trabalho, você também ___ a vizinha, se ela tiver tempo.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Zaproszenie na domówkę w piątek
Marta (koleżanka z pracy): Mostrar Tomek, w piątek po pracy masz jakieś plany?
(Tomek, na sexta-feira depois do trabalho você tem algum plano?)
Tomek (gospodarz): Mostrar Tak, robię małą domówkę, takie spotkanie ze znajomymi w domu — chcesz wpaść?
(Sim, vou fazer uma pequena festa em casa, um encontro com amigos aqui em casa — quer passar lá?)
Marta (koleżanka z pracy): Mostrar Chętnie, tylko nie wiem, czy dam radę, bo mam jeszcze kilka spraw do załatwienia.
(Quero, só não sei se vou conseguir, porque ainda tenho algumas coisas para resolver.)
Tomek (gospodarz): Mostrar Spokojnie, to raczej spontaniczne spotkanie: będziemy grać w planszówki, przygotuję przekąski, a jeszcze upiekę ciasto.
(Fica tranquila, vai ser um encontro bem espontâneo: vamos jogar jogos de tabuleiro, vou preparar petiscos e ainda vou assar um bolo.)
Marta (koleżanka z pracy): Mostrar Okej, to co mam przynieść, żeby łatwiej się zintegrować z ekipą?
(Ok, então o que eu devo levar para ficar mais fácil me integrar ao grupo?)
Tomek (gospodarz): Mostrar Weź coś prostego, na przykład chipsy albo hummus, a jeśli chcesz, możesz zostać na nocowanie — mam wolną kanapę.
(Leva algo simples, por exemplo batatas fritas de pacote ou hummus, e, se quiser, pode ficar para dormir — tenho um sofá livre.)
Questões em aberto:
1. Dlaczego Marta nie jest pewna, czy przyjdzie, i co odpowiada Tomek?
Por que a Marta não tem certeza se vai, e o que o Tomek responde?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
W weekend zaproszę kilku znajomych do domu. / Przygotuję przekąski i coś do picia. / Myślę, że zagramy w planszówki lub pójdziemy na spacer.
-
Zapraszasz znajomych do domu na wieczór. Co zaplanujesz i co przygotujesz do jedzenia i picia?
Você convida amigos para sua casa para passar a noite. O que você vai planejar e o que vai preparar para comer e beber?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Byłeś/byłaś ostatnio u znajomych w Polsce. Co robiliście i o której godzinie wróciłeś/wróciłaś do domu?
Você esteve recentemente na casa de amigos na Polônia. O que vocês fizeram e a que horas você voltou para casa?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Cześć! Tu Ania 😊
W piątek robię małą domówkę w moim mieszkaniu. Chcę zaprosić kilka osób na kolację i potem grać w planszówki albo w karty. Start około 19:00.
Możesz przyjść? Jeśli masz ochotę, weź jakieś przekąski albo coś do picia. Ja zrobię sałatkę i upiekę proste ciasto. Daj znać, czy zostaniesz dłużej, bo jedna osoba pyta o nocowanie.
Ania
Oi! Aqui é a Ania 😊
Na sexta-feira vou fazer uma pequena festa em casa no meu apartamento. Quero convidar algumas pessoas para jantar e depois jogar jogos de tabuleiro ou cartas. Começa por volta das 19:00.
Você pode vir? Se tiver vontade, leve alguns petiscos ou algo para beber. Eu vou fazer uma salada e assar um bolo simples. Me avise se você vai ficar até mais tarde, porque uma pessoa está perguntando sobre passar a noite.
Ania
Frases úteis:
-
Dzięki za zaproszenie, chętnie przyjdę.
(Obrigada pelo convite, vou com prazer.)
-
Przyjdę około… i mogę przynieść…
(Vou chegar por volta de… e posso levar…)
-
Nie mogę w piątek, mogę w…
(Não posso na sexta-feira, posso em…)
Oi, Ania! Obrigada pelo convite. Vou com prazer na sexta-feira. Chego por volta das 19:15. Posso levar petiscos e algo para beber, por exemplo, suco e frutas. Não vou passar a noite, vou voltar antes da meia-noite. Até mais!
Aprender polaco A2 básico. Curso estruturado com áudio e vídeo
ISBN 979-13-88475-24-5
Esta aplicação suporta este livro.
