A2.6 - No hotel - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Informacja z recepcji: zameldowanie, wymeldowanie i zgłoszenia
informuje: zameldowanie od 15:00, wymeldowanie do 11:00. do Wi‑Fi jest na karcie w pokoju. w szafie działa po ustawieniu własnego kodu. Na życzenie możemy przynieść dostawkę i dodatkowe .
Jeśli telewizor nie działa, klimatyzacja jest za głośna lub potrzebujesz pokoju o innej godzinie, zgłoś to w recepcji. Goście, którzy wcześniej, proszeni są o informację dzień wcześniej.A receção informa: check-in a partir das 15:00, check-out até às 11:00. A palavra-passe do Wi‑Fi está no cartão no quarto. O cofre no armário funciona após definires o teu próprio código. A pedido, podemos trazer uma cama extra e toalhas adicionais.
Se a televisão não funcionar, o ar condicionado estiver demasiado alto ou precisares de limpeza do quarto a outra hora, informa a receção. Os hóspedes que saem mais cedo são convidados a avisar com um dia de antecedência.
-
Co możesz zgłosić w recepcji podczas pobytu i w jakiej sytuacji warto to zrobić?
(O que podes comunicar na receção durante a estadia e em que situação vale a pena fazê-lo?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A pessoa fez o check-in por duas noites.) |
||
|
(O hóspede ficou a saber até que horas é preciso fazer o check-out.) |
||
|
(A televisão e o ar condicionado funcionam corretamente.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. O której godzinie ___ pan jutro z hotelu?
(A que horas ___ o senhor sai amanhã do hotel?)2. Goście, którzy ___ dzisiaj, proszą o rachunek przy wymeldowaniu.
(Os hóspedes que ___ hoje pedem a conta no check-out.)3. Nie wiem, jaki numer pokoju ___ dzisiaj wcześniej, bo recepcja ma awarię systemu.
(Não sei qual número de quarto ___ hoje mais cedo, porque a receção tem uma avaria no sistema.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Zameldowanie i hasło do Wi‑Fi
Gość: Mostrar Dzień dobry, chciałbym się zameldować, mam rezerwację na nazwisko Nowak.
(Bom dia, eu gostaria de fazer o check-in, tenho uma reserva no nome de Nowak.)
Recepcjonistka: Mostrar Dzień dobry, już sprawdzam. Pokój 312 — proszę dokument. Zameldowanie od 14:00.
(Bom dia, já vou verificar. Quarto 312 — por favor, o documento. O check-in é a partir das 14:00.)
Gość: Mostrar Dziękuję. Poproszę też o hasło do Wi‑Fi i informację, czy w pokoju jest sejf.
(Obrigado. Por favor, também queria a senha do Wi‑Fi e uma informação se há cofre no quarto.)
Recepcjonistka: Mostrar Oczywiście — hasło jest na karcie informacyjnej. Sejf znajduje się w szafie. Jeśli chce pan dodatkową usługę, np. sprzątanie wieczorem, proszę zgłosić to w recepcji.
(Claro — a senha está no cartão informativo. O cofre fica no armário. Se o senhor quiser um serviço adicional, por exemplo, limpeza à noite, por favor, informe na recepção.)
Gość: Mostrar Świetnie, dziękuję. Na razie to wszystko.
(Ótimo, obrigado. Por enquanto é só isso.)
Questões em aberto:
1. O co prosi gość oprócz zameldowania?
O que o hóspede pede além do check-in?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Szukam pokoju, który jest cichy i ma klimatyzację. / Czy mogę prosić o…? / Czy mogliby Państwo…? / To jest problem, który trzeba szybko naprawić.
-
Jesteś w hotelu w Polsce i chcesz się zameldować. Co mówisz w recepcji i o co prosisz, żeby twój pobyt był wygodny?
Você está em um hotel na Polônia e quer fazer o check-in. O que você diz na recepção e o que você pede para que sua estadia seja confortável?
__________________________________________________________________________________________________________
-
W pokoju jest problem, na przykład nie działa telewizor albo klimatyzacja. Co mówisz w recepcji i jaką zmianę lub dodatkową usługę prosisz?
Há um problema no quarto, por exemplo, a televisão ou o ar-condicionado não funciona. O que você diz na recepção e que mudança ou serviço adicional você pede?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Dzień dobry, Panie Marku, tu recepcja Hotelu Morskiego. Dziś ma Pan rezerwację na 3 noce.
Czy może Pan potwierdzić godzinę przyjazdu na zameldowanie? Mamy też krótką informację od obsługi: w pokoju, który jest przygotowany dla Pana, klimatyzacja nie włącza się, a telewizor nie działa. Możemy wysłać serwis albo zaproponować inny pokój z dostawką.
Prosimy o odpowiedź. Recepcja – Anna
Bom dia, Sr. Marek, aqui é a recepção do Hotel Marinho. Hoje o senhor tem uma reserva de 3 noites.
O senhor pode confirmar o horário de chegada para o check-in? Também temos uma breve informação da equipe: no quarto que está preparado para o senhor, o ar-condicionado não liga e a televisão não funciona. Podemos enviar a manutenção ou oferecer outro quarto com cama extra.
Aguardamos sua resposta. Recepção – Anna
Frases úteis:
-
Przyjadę około … i chciałbym się zameldować.
(Chegarei por volta de … e gostaria de fazer o check-in.)
-
Poproszę o …, które/który …
(Por favor, peço …, que …)
-
Czy może mi Pani powiedzieć, jaka jest godzina wymeldowania?
(A senhora pode me dizer qual é o horário de check-out?)
Bom dia, Sra. Anna, obrigado pela mensagem. Chegarei por volta de 18:30 e então gostaria de fazer o check-in. Prefiro ficar neste quarto que está preparado, por favor envie a manutenção para o ar-condicionado e a televisão. Se o conserto demorar muito, por favor me proponha outro quarto sem cama extra. Por favor, escreva também qual é o horário de check-out. Atenciosamente, Marek
Aprender polaco A2 básico. Curso estruturado com áudio e vídeo
ISBN 979-13-88475-24-5
Esta aplicação suporta este livro.
