Anterior Seguinte
A2.6 - No hotel
A2.6 - No hotel
A2.6 - No hotel

A2.6 - No hotel - Exercícios

W hotelu

Exercício 1: Corresponder uma palavra

Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

zameldowanie — zameldować się (check-in — fazer check-in)
wymeldowanie — wymeldować się (check-out — fazer check-out)
recepcja — biuro recepcji (recepção — balcão de recepção)
ręczniki, które dostałem — ręczniki, które otrzymałem (toalhas que recebi — toalhas que obtive)

Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)

Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Informacja z recepcji hotelu

Preencha as lacunas: Zameldowanie, Hasło, recepcji, nie działa, Obsługa pokojowa, ręczników

(Informação da receção do hotel)

Dziękujemy za wybór naszego hotelu. odbywa się w od 15:00, a wymeldowanie do 11:00. do Wi‑Fi otrzymasz przy zameldowaniu. Jeśli potrzebujesz dostawki lub dodatkowych , zgłoś to w recepcji. Sejf znajduje się w szafie.

Jeżeli klimatyzacja lub telewizor , prosimy o kontakt z recepcją. Sprzątanie pokoju odbywa się codziennie między 9:00 a 14:00. Goście, którzy wyjeżdżają wcześniej, mogą zostawić bagaż w przechowalni. jest dostępna do 22:00.
Agradecemos por escolher o nosso hotel. O check-in é feito na receção a partir das 15:00, e o check-out até às 11:00. A palavra-passe do Wi‑Fi será fornecida no check-in. Se precisar de uma cama extra ou de toalhas adicionais, comunique na receção. O cofre fica no armário.

Se o ar condicionado ou a televisão não estiverem a funcionar, pedimos que contacte a receção. A limpeza do quarto é feita diariamente entre as 9:00 e as 14:00. Os hóspedes que partirem mais cedo podem deixar a bagagem no depósito. O serviço de quartos está disponível até às 22:00.

  1. Co możesz zgłosić w recepcji podczas pobytu i do której godziny trzeba się wymeldować?

    (O que podes solicitar na receção durante a estadia e até que horas tens de fazer o check-out?)

Exercício 3: Compreensão auditiva

Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Jestem w hotelu w Krakowie od wczoraj. Przy zameldowaniu w recepcji dostałam kartę do pokoju, ale nie dostałam hasła do wifi. Dziś rano telewizor nie działał i klimatyzacja też słabo chłodziła. Zadzwoniłam do recepcji i poprosiłam o dodatkową usługę: wymienić ręczniki i sprzątnięcie pokoju po południu. Jutro wyjeżdżam, więc wymeldowanie zrobię rano, przed ósmą.
(Estou em um hotel em Cracóvia desde ontem. No check-in na recepção, recebi o cartão do quarto, mas não recebi a senha do wi-fi. Hoje de manhã a televisão não funcionava e o ar-condicionado também refrigerava mal. Liguei para a recepção e pedi um serviço adicional: trocar as toalhas e limpar o quarto à tarde. Amanhã vou embora, então farei o check-out de manhã, antes das oito.)
Verdadeiro Falso

(Durante o check-in, não lhe deram a senha do wi-fi.)

(Ela relatou na recepção um problema com o cofre do quarto.)

(Ela planeja fazer o check-out amanhã de manhã antes das 8 horas.)

Exercício 4: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a solução correta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Goście, którzy dziś ___, proszą o wymeldowanie do godziny 11.

(Os hóspedes que hoje ___ pedem para fazer o check-out até às 11 horas.)

2. Ja ___ jutro rano, więc proszę o rachunek już dzisiaj.

(Eu ___ amanhã de manhã, por isso peço a conta já hoje.)

3. Czy wy ___ w piątek, czy zostajecie jeszcze na weekend?

(Vocês ___ na sexta-feira ou ficam ainda para o fim de semana?)

Exercício 5: Cartões de Diálogo

Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1

Zameldowanie i hasło do Wi‑Fi

Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)

Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Expressões úteis:

Mam rezerwację na nazwisko... / Czy mogę prosić o dodatkowy ręcznik / sejf / sprzątanie? / Telewizor/klimatyzacja nie działa – proszę o naprawę lub wymianę pokoju.

  1. Jesteś w recepcji i chcesz się zameldować – co mówisz i o co pytasz (np. o hasło do Wi-Fi albo godzinę śniadania)?
    Você está na recepção e quer fazer o check-in — o que você diz e o que você pergunta (por exemplo, a senha do Wi‑Fi ou o horário do café da manhã)?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. W pokoju jest problem, na przykład telewizor lub klimatyzacja nie działa – jak zgłaszasz to w recepcji i czego prosisz?
    Há um problema no quarto, por exemplo a TV ou o ar-condicionado não funciona — como você comunica isso na recepção e o que você pede?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)

Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Show translation

Dzień dobry, tu recepcja Hotelu Baltic - Marta.

Dziękujemy za informację. Czy może Pan/Pani napisać, w którym pokoju jest problem? Czy chodzi o klimatyzację, czy także o hasło do Wi‑Fi?

Jeśli telewizor nie działa albo brakuje ręczników, proszę też dać znać. Możemy wysłać technika lub obsługę pokojową dziś do 21:00.

Bom dia, aqui é a recepção do Hotel Baltic – Marta.

Agradecemos a informação. Poderia escrever em qual quarto está o problema? É sobre o ar-condicionado ou também sobre a senha do Wi‑Fi?

Se a televisão não estiver funcionando ou se faltarem toalhas, por favor, avise também. Podemos enviar um técnico ou o serviço de quarto hoje até as 21:00.

Frases úteis:

  1. Jestem w pokoju nr …, w którym …

    (Estou no quarto nº …, no qual …)

  2. Czy mogą Państwo wymienić … / przynieść …?

    (Vocês podem trocar … / trazer …?)

  3. Nie wiem, jaka jest godzina wymeldowania - czy mogą Państwo potwierdzić?

    (Não sei qual é o horário de check-out — vocês podem confirmar?)

Dzień dobry Pani Marto, dziękuję za wiadomość. Jestem w pokoju 508, w którym klimatyzacja nie działa prawidłowo - włącza się, ale nie chłodzi. Hasło do Wi‑Fi nie działa; telefon nie łączy się z siecią. Czy mogą Państwo wysłać technika około 19:00? Proszę też o wymianę ręczników, bo są wilgotne. I proszę potwierdzić, jaka jest godzina wymeldowania jutro. Pozdrawiam, Anna Nowak
Bom dia, Sra. Marta, obrigada pela mensagem. Estou no quarto 508, no qual o ar-condicionado não funciona corretamente — ele liga, mas não esfria. A senha do Wi‑Fi não funciona; o telefone não se conecta à rede. Vocês podem enviar um técnico por volta das 19:00? Peço também a troca das toalhas, porque estão úmidas. E, por favor, confirmem qual é o horário de check-out amanhã. Atenciosamente, Anna Nowak