A2.13 - No banco

Cartão de crédito e cartão de débito

Karta kredytowa a karta debetowa

Czym różni się karta kredytowa od karty debetowej?
Qual é a diferença entre um cartão de crédito e um cartão de débito?

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Karta kredytowa Cartão de crédito
Karta debetowa Cartão de débito
Płatności kartą Pagamentos com cartão
Konto bankowe Conta bancária
Odsetki Juros
Transakcje Transações
Pobierane z konta Debitado da conta
Wypłaty z bankomatów Levantamentos em caixas eletrônicos
Zarządzanie bieżącymi wydatkami Gestão das despesas correntes
Saldo Saldo
Wiele osób nie zna różnicy między kartą kredytową a debetową. (Muitas pessoas não sabem a diferença entre um cartão de crédito e um cartão de débito.)
Karta debetowa działa z pieniędzmi z twojego konta bankowego. (O cartão de débito funciona com o dinheiro da sua conta bancária.)
Płacisz tylko swoimi pieniędzmi. (Você paga apenas com o seu próprio dinheiro.)
Nie ma tu pożyczki ani odsetek. (Não há empréstimo nem juros.)
Pieniądze są pobierane od razu z konta. (O dinheiro é debitado imediatamente da conta.)
Karta debetowa jest do codziennych zakupów i wypłat z bankomatu. (O cartão de débito é para compras do dia a dia e levantamentos no caixa eletrônico.)
Karta kredytowa działa inaczej. (O cartão de crédito funciona de forma diferente.)
Bank pożycza ci pieniądze w formie limitu kredytowego. (O banco empresta-lhe dinheiro na forma de um limite de crédito.)
Potem musisz je spłacić. (Depois você tem de o pagar.)
Jeśli nie spłacisz całości, bank nalicza odsetki. (Se você não pagar o valor total, o banco cobra juros.)
Karta kredytowa jest dobra do większych zakupów i rezerwacji. (O cartão de crédito é bom para compras maiores e reservas.)
Może też pomagać w budowaniu historii kredytowej. (Também pode ajudar a construir um histórico de crédito.)

1. Z jakich pieniędzy korzystasz, gdy płacisz kartą debetową?

(De que dinheiro você usa quando paga com um cartão de débito?)

2. Co się dzieje, jeśli nie spłacisz całej kwoty na karcie kredytowej?

(O que acontece se você não pagar o valor total no cartão de crédito?)

3. Do czego karta kredytowa jest szczególnie przydatna?

(Para que o cartão de crédito é particularmente útil?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você está se mudando para a Polônia e quer abrir uma conta bancária e pagar com cartão e com BLIK.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Wybierz Konto dla osób do 26 roku życia i napisz trzy najważniejsze warunki tego konta.

(Escolha a Conta para pessoas até 26 anos e escreva as três condições mais importantes dessa conta.)

URL: Osobiste konta bankowe

Credit Agricole oferuje różne konta bankowe dla klientów. Są konta dla dorosłych, konto Prime, konto Junior dla dziecka oraz konto dla młodych.

Dla osób do 26 roku życia jest Konto dla Ciebie GO!. To konto ma 0 zł za prowadzenie konta i 0 zł za kartę z wybranym wyglądem. Możesz robić płatności BLIKIEM bez opłat. To wygodne, gdy płacisz w sklepie lub w internecie przez terminal płatniczy.

Jest też informacja o wypłatach z bankomatu i o karcie wielowalutowej. Dzięki karcie wielowalutowej możesz płacić w innej walucie bez dodatkowych opłat. 17 czerwca - sprawdź aktualne warunki przed wyborem konta.

Use in your answer: Konto dla Ciebie GO! / 0 zł za prowadzenie konta / karta / płatności BLIKIEM / bankomat / waluta