Genitivo no plural: kogo? czego?

Quando uso o genitivo plural (dopełniacz l.mn.)

• Use dopełniacz plural depois de expressões de quantidade/ausência.

• Na prática, ele responde a: “de quem? de quê? (quantos?)” → “não há (de)…”, “muito (de)…”.

Como formar o genitivo plural: decisão rápida

1. Primeiro, identifique o tipo: męskoosobowy (homens/pessoas masculinas) vs. niemęskoosobowy (coisas, mulheres, neutro).

2. Depois, escolha a terminação conforme a tabela do livro (-ów, -i, -y ou Ø).

3. Por fim, confira se ocorreu alguma mudança interna (ex.: queda de vogal, mudança de consoante). Isso é normal.

Męskoosobowy: -ów, -i, -y (homens)

• -ów é muito frequente: wykonawca → wykonawców.

• -i depois de consoantes “macias” (como no quadro): nauczyciel → nauczycieli.

• -y depois de cz, dz, rz, sz, ż: piosenkarz → piosenkarzy.

Niemęskoosobowy: -i, -y ou Ø (coisas, mulheres, neutro)

• Muito comum é a forma sem terminação (Ø): a palavra muda, mas não adiciona um sufixo.

  wejściówka → wejściówek (parece “-ek”, mas na tabela está como Ø porque não é um sufixo “-i/-y/-ów”).

• -i depois de consoantes macias e também após j, l: kolacja → kolacji.

• -y depois de consoantes duras: podróż → podróży.

• Neutro frequentemente termina em Ø: miejsce → miejsc.

Ø (sem terminação): o que isso significa na prática

• Ø = “não colocamos uma terminação típica”, mas a forma pode ficar mais curta ou com mudança no radical.

• Exemplos do teu material:

  • Nie ma (kogo? czego?) wejściówek.

  • Nie ma wolnych miejsc.

Checklist rápido (auto‑verificação)

1. Há palavra de quantidade/ausência? nie ma, dużo, mało, wielu, kilku, żadnych…

2. Então eu preciso de dopełniacz plural (não nominativo).

3. É męskoosobowy? Se sim, compare: -ów vs -i vs -y (consoante final importa).

4. Se não é męskoosobowy: verifique se cai em -i, -y ou Ø.

5. Leia a frase completa e pergunte: “Nie ma czego?” / “Jest mało czego?”. Se a resposta “soa” como uma lista de coisas “de…” em português, você está no caminho certo.