Unitats

B2.17 - Al lletrat
Què és un advocat d’ofici

Què és un advocat d’ofici

Explicación del trabajo de los abogados de oficio, su función en la justicia gratuita y la importancia de su labor social.
Explicació de la feina dels advocats d’ofici, la seva funció en la justícia gratuïta i la importància de la seva tasca social.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
El abogado de oficio L’advocat d’ofici
La formación acreditada La formació acreditada
La vocación social La vocació social
Tramitan expedientes Tramiten expedients
Defendiendo los derechos e intereses Defensant els drets i interessos
El Colegio de Abogados El Col·legi d’Advocats
El servicio de justicia gratuita El servei de justícia gratuïta
Está para ayudarte És per ajudar-te
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Un abogado de oficio presta asistencia legal con formación acreditada y una clara vocación social, especialmente en el servicio de justicia gratuita. Atiende a personas con pocos recursos, víctimas de violencia, inmigrantes y también a refugiados o personas en situación irregular. Aunque su trabajo exige disponibilidad y la tramitación de expedientes, la remuneración suele ser muy baja. Muchos profesionales del Colegio de Abogados participan en este sistema y, sin su apoyo, muchas personas habrían quedado sin defensa.

Un abogado de oficio es un profesional del derecho con formación y experiencia. (Un advocat d’ofici és un professional del dret amb formació i experiència.)
Está disponible para ayudar a las personas las veinticuatro horas del día durante todo el año. (Està disponible per ajudar les persones les vint-i-quatre hores del dia durant tot l’any.)
Tiene una gran vocación de servicio público y de ayuda social. (Té una gran vocació de servei públic i d’ajuda social.)
Muchos abogados de oficio trabajan en casos de justicia gratuita. (Molts advocats d’ofici treballen en casos de justícia gratuïta.)
Defienden a personas con pocos recursos, víctimas de violencia o inmigrantes. (Defensen persones amb pocs recursos, víctimes de violència o immigrants.)
También ayudan a refugiados y a personas en situación irregular. (També ajuden refugiats i persones en situació irregular.)
A pesar de su trabajo importante, reciben una paga muy baja por expediente, lo que supone menos de dos euros por hora de trabajo. (Malgrat la seva feina important, reben una paga molt baixa per expedient, cosa que suposa menys de dos euros per hora de feina.)
Por eso piden una retribución más justa y adecuada a su labor. (Per això demanen una retribució més justa i adequada a la seva tasca.)
Muchos abogados del Colegio de Abogados trabajan en este sistema. (Molts advocats del Col·legi d’Advocats treballen en aquest sistema.)
El mensaje es claro: el abogado de oficio está para ayudar a quien lo necesita; si necesitas ayuda, puedes contar con un abogado de oficio. (El missatge és clar: l’advocat d’ofici és per ajudar qui ho necessita; si necessites ajuda, pots comptar amb un advocat d’ofici.)

1. ¿Qué caracteriza principalmente al abogado de oficio en su actividad profesional?

(Què caracteritza principalment l’advocat d’ofici en la seva activitat professional?)

2. ¿A qué colectivos presta ayuda con frecuencia este tipo de asistencia?

(A quins col·lectius presta ajuda amb freqüència aquest tipus d’assistència?)

3. ¿Cuál es una de las principales quejas relacionadas con el trabajo en este sistema?

(Quina és una de les principals queixes relacionades amb la feina en aquest sistema?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Has tingut un conflicte contractual i busques un despatx a València per demanar assessorament segons l'especialitat adequada.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Anota cinco especialidades del despacho; para cada una, describe un caso real en el que consultarías y qué documentos incluirías en el expediente.

(Anota cinc especialitats del despatx; per a cadascuna, descriu un cas real en què consultaries i quins documents inclouries a l'expedient.)

URL: Explora las especialidades legales

Un despacho en Valencia ofrece asesoría legal para particulares y empresas en numerosas áreas. Atienden casos de Despidos y conflictos laborales (indemnizaciones, reclamaciones salariales y modificaciones de condiciones), Herencia y testamentos, y Realización de Contratos (arrendamientos, compraventas, avales y revisión de términos). También gestionan Reclamación de Cantidad y problemas de Deudas, negociando con las partes o iniciando acciones judiciales si hay incumplimiento. Otras especialidades son derecho penal, extranjería, accidentes de tráfico, negligencias médicas y derecho bancario (cláusulas suelo, tarjetas revolving).

En cada asunto es importante preparar el expediente, mantener la confidencialidad y establecer una estrategia con representación legal. Si el contrato hubiera sido más claro, habría evitado malentendidos y una posible reclamación.

Use in your answer: Asesoría legal / Reclamación de Cantidad / Despidos / Herencia / Realización de Contratos / habría evitado

Anterior Següent