Adverbis de lloc i de temps: allí encima, rarament, diàriament...
Indiquen on i quan té lloc una acció.
- L’adverbi pot anar abans o després del verb.
- Hi ha adverbis que indiquen freqüència general ⇒ descriuen accions repetibles (habitualmente, raramente).
- Hi ha adverbis que indiquen freqüència fixa (diariamente, anualmente).
| Adverbis | Exemple |
| Allí encima | La región está allí encima de la zona urbana. (La regió és allà a sobre de la zona urbana.) |
| Muy lejos / Muy encima | La capital está muy lejos de la zona rural. (La capital és molt lluny de la zona rural.) |
| Inmediatamente / Simultáneamente | El gobierno reaccionó inmediatamente ante el aumento. (El govern va reaccionar immediatament davant l’augment.) |
| Repentinamente / Instantáneamente | La población aumentó repentinamente en esa provincia. (La població va augmentar sobtadament en aquella província.) |
| Continuamente / Repetidamente | El índice cambió continuamente durante el año. (L’índex va canviar contínuament durant l’any.) |
| Definitivamente | El sector quedó definitivamente transformado. (El sector va quedar definitivament transformat.) |
| Anteriormente a / Recientemente / Poco antes | La ley cambió anteriormente a la crisis económica. (La llei va canviar abans de la crisi econòmica.) |
| Habitualmente / Frecuentemente / Raramente | Yo raramente analizo ese índice demográfico. (Jo rarament analitzo aquest índex demogràfic.) |
| Diariamente / Anualmente | El instituto publica datos anualmente. (L’institut publica dades anualment.) |
Exceptions!
- No tots els adverbis admeten muy ⇒ diem muy lejos, però no *muy diariamente perquè indica temps fix o absolut.
- El superlatiu en -ísimo només funciona amb adverbis que expressen grau (lejísimos) ⇒ Els adverbis de posició no ho permeten (
*encimísima ).
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. En el informe del ayuntamiento se indica que la zona superpoblada está ____ de la estación de cercanías, junto a la autovía. En el informe del ayuntamiento se indica que la zona superpoblada está allí encima de la estación de cercanías, junto a la autovía.
A l’informe de l’ajuntament s’indica que la zona superpoblada és ____ de l’estació de rodalies, al costat de l’autovia.2. Desde que empezó el aumento de la población, el servicio de urgencias se ha saturado ____ en invierno. Desde que empezó el aumento de la población, el servicio de urgencias se ha saturado repetidamente en invierno.
Des que va començar l’augment de la població, el servei d’urgències s’ha saturat ____ a l’hivern.3. En mi trabajo, ____ reviso el índice de mortalidad provincial porque lo actualizan cada trimestre. En mi trabajo, raramente reviso el índice de mortalidad provincial porque lo actualizan cada trimestre.
A la meva feina, ____ reviso l’índex de mortalitat provincial perquè l’actualitzen cada trimestre.4. El instituto publica los datos de densidad de población ____ y los compara con los del año anterior. El instituto publica los datos de densidad de población anualmente y los compara con los del año anterior.
L’institut publica les dades de densitat de població ____ i les compara amb les de l’any anterior.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases afegint l'adverbi indicat per expressar on, quan o amb quina freqüència passa l'acció. Col·loca'l en la posició més natural de l'oració.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(muy lejos) La oficina de empleo está de la estación de tren.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLa oficina de empleo está muy lejos de la estación de tren.(L’oficina d’ocupació és molt lluny de l’estació de tren.)
-
(inmediatamente) Cuando publicaron el informe, el ayuntamiento respondió.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleCuando publicaron el informe, el ayuntamiento respondió inmediatamente.(Quan van publicar l’informe, l’ajuntament va respondre immediatament.)
-
(repentinamente) Al revisar los datos del padrón, la población de ese municipio aumentó.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleAl revisar los datos del padrón, la población de ese municipio aumentó repentinamente.(En revisar les dades del padró, la població d’aquell municipi va augmentar sobtadament.)
-
(continuamente) Durante el último trimestre, el precio del alquiler cambió.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDurante el último trimestre, el precio del alquiler cambió continuamente.(Durant l’últim trimestre, el preu del lloguer va canviar contínuament.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria la frase correcta en cada cas.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
