B2.9 - Atur - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Aviso del SEPE: trámites tras la pérdida de empleo
El SEPE recuerda que, tras perder el empleo, conviene pedir y revisar la antes de solicitar la . La solicitud puede hacerse por la sede electrónica o en oficina, pero debe presentarse dentro del plazo. Si el cese ha sido un , es aconsejable conservar la y comprobar si corresponde una , según el tipo de contrato.
Para mantener el derecho a la ayuda, la persona en debe estar inscrita como demandante y comunicar cambios relevantes (nuevo trabajo, baja médica o salida al extranjero). El SEPE advierte de que, si no se facilita a tiempo la información sobre la situación de a la Seguridad Social, la prestación podría retrasarse. En caso de dudas, la oficina habrá revisado el expediente antes de emitir la resolución.El SEPE recorda que, després de perdre la feina, convé demanar cita prèvia i revisar la documentació abans de sol·licitar la prestació . La sol·licitud es pot fer per la seu electrònica o a l’oficina, però s’ha de presentar dins del termini. Si el cessament ha estat un acomiadament , és aconsellable conservar la carta d’acomiadament i comprovar si correspon una indemnització , segons el tipus de contracte.
Per mantenir el dret a l’ajuda, la persona en atur ha d’estar inscrita com a demandant i comunicar canvis rellevants (nova feina, baixa mèdica o sortida a l’estranger). El SEPE adverteix que, si no es facilita a temps la informació sobre la situació de cotització a la Seguretat Social, la prestació podria endarrerir-se. En cas de dubtes, l’oficina haurà revisat l’expedient abans d’emetre la resolució.
-
Enumera y explica los pasos que indica el texto para solicitar la prestación y evitar retrasos en el cobro.
(Enumera i explica els passos que indica el text per sol·licitar la prestació i evitar endarreriments en el cobrament.)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La parlant ja ha començat els tràmits per inscriure’s com a demandant de feina i demanar la prestació.) |
||
|
(Li van dir que el seu contracte finalitza definitivament i no té data de tornada a la feina.) |
||
|
(L’oferta de l’ETT és per a un lloc indefinit i ja li han confirmat la contractació.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Para cuando llegue tu cita en el SEPE, ya ___ toda la documentación necesaria para solicitar el subsidio de desempleo.
(Per quan arribi la teva cita al SEPE, ja ___ tota la documentació necessària per sol·licitar el subsidi d'atur.)2. Si la empresa entrega la carta de despido hoy, para el viernes el asesor laboral ___ una copia firmada para el expediente.
(Si l'empresa entrega la carta d'acomiadament avui, per divendres l'assessor laboral ___ una còpia signada per a l'expedient.)3. Según el informe del INE, a final de año el paro ___ en las comunidades con más contratación estacional.
(Segons l'informe de l'INE, a final d'any l'atur ___ a les comunitats amb més contractació estacional.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Trámite del paro en SEPE
Ana (funcionaria del SEPE): Mostra Buenos días. ¿Vienes por el trámite de la prestación por desempleo tras un despido?
(Bon dia. Véns pel tràmit de la prestació per desocupació després d’un acomiadament?)
Javier (solicitante): Mostra Sí. Me han dado la carta de despido y, de momento, estoy desempleado. Quiero saber si puedo cobrar la prestación y qué documentación debo traer.
(Sí. M’han donat la carta d’acomiadament i, de moment, estic desocupat. Vull saber si puc cobrar la prestació i quina documentació he de portar.)
Ana (funcionaria del SEPE): Mostra Necesito tu DNI, la carta de despido y el certificado de empresa. Además, comprobaremos si has cotizado a la Seguridad Social lo suficiente para tener derecho a la prestación.
(Necessito el teu DNI, la carta d’acomiadament i el certificat d’empresa. A més, comprovarem si has cotitzat a la Seguretat Social prou per tenir dret a la prestació.)
Javier (solicitante): Mostra El certificado de empresa todavía no me lo han enviado. ¿Puedo abrir el expediente y completar la documentación después?
(El certificat d’empresa encara no me l’han enviat. Puc obrir l’expedient i completar la documentació després?)
Ana (funcionaria del SEPE): Mostra Podemos darte cita y dejar el expediente registrado, pero sin el certificado no podremos resolverlo. Si lo entregas cuanto antes, podrías empezar a cobrar cuando corresponda.
(Et podem donar cita i deixar l’expedient registrat, però sense el certificat no el podrem resoldre. Si el lliures com més aviat millor, podries començar a cobrar quan correspongui.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué documentos menciona Ana como necesarios para tramitar la prestación y cuál le falta a Javier ahora mismo?
Quins documents esmenta l’Anna com a necessaris per tramitar la prestació i quin li falta al Javier ara mateix?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Para entonces, ya habré reunido la documentación y pedido cita en el SEPE. / Si me despiden, podría cobrar la prestación por desempleo si he cotizado lo suficiente. / En los próximos meses, habremos comprobado si aumenta o disminuye el número de desempleados.
-
Te han despedido y quieres solicitar la prestación por desempleo en España: ¿qué pasos administrativos harías primero y qué documentos prepararías?
T’han acomiadat i vols sol·licitar la prestació per desocupació a Espanya: quins passos administratius faries primer i quins documents prepararies?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En tu sector ha subido el paro en los últimos meses: ¿qué medidas propondrías para reducir el desempleo y facilitar que la gente consiga un puesto?
En el teu sector ha augmentat l’atur en els últims mesos: quines mesures proposaries per reduir la desocupació i facilitar que la gent aconsegueixi un lloc de treball?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Asunto: Confirmación de cita - SEPE
Hola, Laura:
Hemos recibido tu solicitud tras la finalización de tu contrato y te confirmamos una cita para tramitar la prestación por desempleo el martes 4 a las 10:30 en la oficina del SEPE (C/ Alcalá 145, Madrid).
Por favor, trae:
- DNI/NIE
- Número de cuenta (IBAN)
- Documento o certificado de la empresa
Si no puedes asistir, avísanos para reprogramar.
Atentamente,
Marta Gil
Gestión de Citas - SEPE
Assumpte: Confirmació de cita - SEPE
Hola, Laura:
Hem rebut la teva sol·licitud després de la finalització del teu contracte i et confirmem una cita per tramitar la prestació per desocupació el dimarts 4 a les 10:30 a l’oficina del SEPE (C/ Alcalá 145, Madrid).
Si us plau, porta:
- DNI/NIE
- Número de compte (IBAN)
- Document o certificat de l’empresa
Si no pots assistir-hi, avisa’ns per reprogramar.
Atentament,
Marta Gil
Gestió de Cites - SEPE
Frases útils:
-
Le escribo para confirmar mi asistencia a la cita del…
(Li escric per confirmar la meva assistència a la cita del…)
-
¿Podría indicarme si es necesario aportar también…?
(Em podria indicar si cal aportar també…?)
-
Para entonces ya habré reunido la documentación, pero quisiera confirmar…
(Per aleshores ja hauré reunit la documentació, però voldria confirmar…)
Buenos días, Marta:
Gracias por la confirmación. Le escribo para confirmar que asistiré a la cita del martes 4 a las 10:30 en la oficina de C/ Alcalá 145.
¿Además del DNI/NIE, el IBAN y el certificado de empresa, debo llevar la carta de despido u otro documento si mi contrato terminó por fin de obra? Para entonces ya habré reunido la documentación, pero prefiero asegurarme para no tener que volver.
Por último, ¿podría indicarme si este trámite es para la prestación contributiva o si también se valora el posible subsidio en caso de no tener derecho a la prestación?
Muchas gracias.
Un saludo cordial,
Laura Pérez
Assumpte: Re: Confirmació de cita - SEPE
Bon dia, Marta:
Gràcies per la confirmació. Li escric per confirmar que assistiré a la cita de dimarts 4 a les 10:30 a l’oficina de C/ Alcalá 145.
A més del DNI/NIE, l’IBAN i el certificat d’empresa, he de portar la carta d’acomiadament o algun altre document si el meu contracte va acabar per fi d’obra? Per aleshores ja hauré reunit la documentació, però prefereixo assegurar-me’n per no haver de tornar.
Finalment, em podria indicar si aquest tràmit és per a la prestació contributiva o si també es valora el possible subsidi en cas de no tenir dret a la prestació?
Moltes gràcies.
Una salutació cordial,
Laura Pérez