B2.7 - Jardineria - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Pedido en un vivero: plantas para oficina y terraza
Aviso del Vivero Municipal: esta semana ofrecemos asesoramiento gratuito para elegir plantas de interior y de terraza. Para espacios con aire acondicionado recomendamos un resistente o una si hay un recipiente decorativo; evite sin drenaje. Si su planta no , suele faltar luz o haber exceso de riego: revise , sustrato y humedad.
Servicio de taller: inmediato y revisión de plagas. Traiga su maceta y fotos del lugar. Si la planta ya había pero se quedó parada, puede estar sin nutrientes o con la debilitada. También hacemos y arreglos en jarrón para eventos, con opción de flor seca de temporada.Avís del Viver Municipal: aquesta setmana oferim assessorament gratuït per triar plantes d’interior i de terrassa. Per a espais amb aire condicionat recomanem un arbust resistent o una planta aquàtica si hi ha un recipient decoratiu; eviti testos sense drenatge. Si la seva planta no floreix, sol faltar llum o hi ha excés de reg: revisi arrels, substrat i humitat.
Servei de taller: trasplantament immediat i revisió de plagues. Porti el seu test i fotos del lloc. Si la planta ja havia brotat però es va quedar aturada, pot ser que estigui sense nutrients o amb la saba debilitada. També fem ramillets de flors i arranjaments en gerro per a esdeveniments, amb opció de flor seca de temporada.
-
¿Qué información pedirías en el vivero para que te recomienden una planta adecuada para tu casa u oficina y cómo describirías el problema actual de tu planta (luz, riego, maceta, raíces)?
(Quina informació demanaries al viver perquè et recomanin una planta adequada per a casa teva o oficina i com descriuries el problema actual de la teva planta (llum, reg, test, arrels)?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La clienta sospita que l’arbust pot estar patint per excés de reg.) |
||
|
(Decideix comprar el ramillet amb un gerro inclòs perquè no sap si la persona en té un.) |
||
|
(A més de l’arbust, demana una planta per col·locar-la en una font d’aigua.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Cuando volví al vivero, me di cuenta de que ya ___ ___ el arbustito al sacarlo de la maceta.
(Quan vaig tornar al viver, em vaig adonar que ja ___ ___ l'arburset en treure'l del test.)2. La dependienta se sorprendió porque el viento ___ ___ el ramillete de flores antes de que lo envolvieran.
(La dependenta es va sorprendre perquè el vent ___ ___ el ramell de flors abans que l'embolcallessin.)3. Antes de poner las flores en el jarrón, yo ya ___ ___ los tallos para que el agua no se ensuciara.
(Abans de posar les flors al gerro, jo ja ___ ___ les tiges perquè l'aigua no s'embrutés.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Planta del balcón con problemas
Clienta (Marta): Mostra Hola, vengo por una planta de interior en maceta: desde hace dos semanas no brota, las hojas están apagadas y al tocar el tallo sale un poco de savia.
(Hola, vinc per una planta d’interior en test: des de fa dues setmanes no brota, les fulles estan apagades i en tocar la tija en surt una mica de saba.)
Dependiente del vivero (Álvaro): Mostra ¿Le da sol directo? Si la maceta no drena bien, la raíz se asfixia y la planta se paraliza; y si hay demasiada sequedad, puede deshojarse o perder las flores antes de tiempo.
(Li toca el sol directe? Si el test no drena bé, l’arrel s’asfixia i la planta es paralitza; i si hi ha massa sequedat, pot perdre les fulles o perdre les flors abans d’hora.)
Clienta (Marta): Mostra Está cerca de la ventana, pero no le da el sol; el sustrato se queda húmedo varios días y el arbusto pequeño que tenía al lado también está mustio.
(És a prop de la finestra, però no li toca el sol; el substrat es queda humit diversos dies i el petit arbust que tenia al costat també està pansit.)
Dependiente del vivero (Álvaro): Mostra Yo la sacaría, revisaría las raíces y la trasplantaría a una maceta con agujeros y sustrato más aireado; luego riego moderado y, si empieza a dar flor, abonamos suavemente.
(Jo la trauria, revisaria les arrels i la trasplantaria a un test amb forats i un substrat més airejat; després, reg moderat i, si comença a treure flor, adobem suaument.)
Clienta (Marta): Mostra Perfecto, me llevo una maceta nueva y sustrato; y si no mejora o no llega a florecer, ¿puedo volver con una foto para que lo reviséis por si hay plaga?
(Perfecte, m’emporto un test nou i substrat; i si no millora o no arriba a florir, puc tornar amb una foto perquè ho reviseu per si hi ha plaga?)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué síntomas describe Marta y qué dos causas posibles menciona Álvaro?
Quins símptomes descriu la Marta i quines dues causes possibles esmenta l’Álvaro?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Me gustaría que me recomendaras… / Por lo que observo, la planta está… / Creo que conviene trasplantarla a…
-
Estás en un vivero y necesitas plantas para un balcón con poca luz y sin mucho tiempo para cuidarlas: ¿qué pedirías y qué criterios usarías para elegirlas?
Ets en un viver i necessites plantes per a un balcó amb poca llum i sense gaire temps per cuidar-les: què demanaries i quins criteris faries servir per triar-les?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Una planta en maceta deja de crecer y se le caen las hojas; describe brevemente qué señales observas y qué dos medidas tomarías para ayudarla a recuperarse.
Una planta en test deixa de créixer i se li cauen les fulles; descriu breument quins senyals observes i quines dues mesures prendries per ajudar-la a recuperar-se.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Asunto: Propuesta para plantas de interior + servicio de mantenimiento
Hola, Laura:
Gracias por tu consulta. Para un despacho con luz indirecta podemos preparar tres opciones: un arbusto de interior en maceta con buen drenaje, dos plantas de sombra y un toque decorativo con un ramillete de flores secas en un jarrón. Para ajustar la propuesta, ¿podrías decirnos si hay calefacción fuerte y cada cuánto sueles regar? Si alguna planta ya está “triste”, cuéntanos si ha empezado a deshojar o si las raíces podrían estar en pudrición.
Podemos entregar el jueves o el viernes y ofrecemos una visita mensual para revisar sustrato y abono.
Un saludo,
Marta Rivas
VerdeCentro (Vivero y floristería)
Assumpte: Proposta per a plantes d’interior + servei de manteniment
Hola, Laura:
Gràcies per la teva consulta. Per a un despatx amb llum indirecta podem preparar tres opcions: un arbust d’interior en test amb bon drenatge, dues plantes d’ombra i un toc decoratiu amb un ramellet de flors seques en un gerro. Per ajustar la proposta, ens podries dir si hi ha calefacció forta i cada quant sols regar? Si alguna planta ja està “trista”, explica’ns si ha començat a desfullar o si les arrels podrien estar en podridura.
Podem lliurar-ho dijous o divendres i oferim una visita mensual per revisar el substrat i l’adob.
Una salutació,
Marta Rivas
VerdeCentro (Viver i floristeria)
Frases útils:
-
Para que os hagáis una idea, en mi despacho...
(Perquè us en feu una idea, al meu despatx...)
-
¿Podríais recomendarme una opción que... y, si es posible, indicarme el presupuesto?
(Em podríeu recomanar una opció que... i, si és possible, indicar-me el pressupost?)
-
Me vendría bien que lo dejarais listo, aunque sea con un jarroncito sencillo.
(M’aniria bé que ho deixéssiu a punt, encara que sigui amb un gerret senzill.)
Gracias por la propuesta. En el despacho hay calefacción, pero no muy fuerte; la luz es indirecta casi todo el día (ventana al norte). Suelo regar una vez por semana, aunque a veces me paso si la capa superior está seca.
Ahora mismo tengo una planta que está empezando a deshojar y la maceta no tiene buen drenaje, así que me preocupa la pudrición de las raíces. ¿Podríais incluir en el presupuesto el trasplante a una maceta con drenaje y la revisión del sustrato? Además, me interesa el arbusto de interior y el ramillete de flores secas en jarrón.
¿Me podéis confirmar el precio aproximado, las medidas del arbusto y si la entrega podría ser el viernes por la mañana? También indicad, por favor, el coste de la visita mensual de mantenimiento.
Un saludo,
Laura
Hola, Marta:
Gràcies per la proposta. Al despatx hi ha calefacció, però no gaire forta; la llum és indirecta gairebé tot el dia (finestra al nord). Solc regar un cop per setmana, tot i que de vegades em passo si la capa superior està seca.
Ara mateix tinc una planta que està començant a desfullar i el test no té bon drenatge, així que em preocupa la podridura de les arrels. Podríeu incloure en el pressupost el trasplantament a un test amb drenatge i la revisió del substrat? A més, m’interessa l’arbust d’interior i el ramellet de flors seques en gerro.
Em podeu confirmar el preu aproximat, les mides de l’arbust i si el lliurament podria ser divendres al matí? Indiqueu també, si us plau, el cost de la visita mensual de manteniment.
Una salutació,
Laura