Unitats

B2.1 - Inspecció del vehicle
Assistència en carretera: Què cobreix?

Assistència en carretera: Què cobreix?

La asistencia en carretera es un servicio de ayuda que ofrecen las compañías de seguros para los conductores de coches que han sufrido alguna avería o accidente en la vía pública.
L'assistència en carretera és un servei d'ajuda que ofereixen les companyies d'assegurances per als conductors de cotxes que han patit alguna avaria o accident a la via pública.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
La asistencia en carretera L’assistència en carretera
La avería L’avaria
Solucionar el percance Solucionar el contratemps
La inmovilización de tu vehículo La immobilització del teu vehicle
La póliza de seguro La pòlissa d’assegurança
El servicio de grúa El servei de grua
La ayuda en calzada L’ajuda a la calçada
Las reparaciones Les reparacions
El envío de piezas L’enviament de peces
El seguro a todo riesgo L’assegurança a tot risc
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

La asistencia en carretera es un servicio pensado para ayudar cuando hay una avería o un accidente y el coche puede quedar parado. Muchas compañías la incluyen en la póliza, pero la cobertura varía y conviene revisarla con detalle. Normalmente ofrece grúa, ayuda en la calzada, reparaciones básicas y, si hace falta, el envío de piezas. Algunas opciones cubren el servicio en todo el mundo, aunque lo más frecuente es España y Europa. En ciertos contratos, el seguro a todo riesgo añade protección también para los acompañantes.

Hoy hablamos de la asistencia en carretera. (Avui parlem de l’assistència en carretera.)
Este servicio ayuda a los conductores en caso de averías o accidentes. (Aquest servei ajuda els conductors en cas d’avaries o accidents.)
El objetivo es solucionar el problema en veinticuatro horas para evitar que el coche quede inmovilizado. (L’objectiu és solucionar el problema en vint-i-quatre hores per evitar que el cotxe quedi immobilitzat.)
Muchos seguros incluyen asistencia en carretera, pero la cobertura varía según la empresa. (Moltes assegurances inclouen assistència en carretera, però la cobertura varia segons l’empresa.)
Es importante revisar tu póliza para saber qué te cubre exactamente. (És important revisar la teva pòlissa per saber què et cobreix exactament.)
Los servicios principales incluyen el uso de grúa y la ayuda en la calzada para el conductor y los acompañantes. (Els serveis principals inclouen l’ús de grua i l’ajuda a la calçada per al conductor i els acompanyants.)
También se ofrecen reparaciones y el envío de piezas si es necesario. (També s’ofereixen reparacions i l’enviament de peces si és necessari.)
Algunas pólizas cubren asistencia en todo el mundo, pero la mayoría solo en España y Europa. (Algunes pòlisses cobreixen assistència a tot el món, però la majoria només a Espanya i Europa.)
En Renting Finders, todos nuestros coches tienen seguro a todo riesgo con asistencia en carretera. (A Renting Finders, tots els nostres cotxes tenen assegurança a tot risc amb assistència en carretera.)
Esto cubre tanto al conductor como a los acompañantes y otros servicios importantes. (Això cobreix tant el conductor com els acompanyants i altres serveis importants.)

1. ¿Cuál es el objetivo principal de la asistencia en carretera cuando ocurre un incidente?

(Quin és l’objectiu principal de l’assistència en carretera quan passa un incident?)

2. Qué idea describe mejor cómo cambia la asistencia en carretera entre compañías?

(Quina idea descriu millor com canvia l’assistència en carretera entre companyies?)

3. Qué combinación de servicios se menciona como parte de la asistencia en carretera?

(Quina combinació de serveis s’esmenta com a part de l’assistència en carretera?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Vas a comprar un cotxe de segona mà a Madrid i vols saber cada quant ha de passar la ITV segons la seva antiguitat.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Resume la frecuencia de la ITV para un turismo (M1) y compárala con la de una furgoneta ligera (N1), indicando desde cuándo deja de estar exenta.

(Resumeix la freqüència de la ITV per a un turisme (M1) i compara-la amb la d’una furgoneta lleugera (N1), indicant des de quan deixa d’estar exempta.)

URL: Frecuencia de la inspección periódica

Para circular con seguridad, conviene planificar la ITV según la frecuencia de inspección y la antigüedad del vehículo. En los turismos (categoría M1), hasta 4 años están exentos de pasar la inspección. A partir de ahí, la inspección es bienal (cada dos años) y, cuando el coche tiene más de 10 años, pasa a ser anual.

En los vehículos ligeros de mercancías (N1), la regla cambia: hasta 2 años están exentos; de 2 a 6 años la ITV es bienal; de 6 a 10 años es anual; y con más de 10 años se vuelve semestral. Estas revisiones periódicas ayudan a detectar fallos antes de un accidente y a evitar averías que podrían requerir una reparación.

Use in your answer: frecuencia de inspección / antigüedad / exento/a / bienal / anual / semestral

Anterior Següent