B2.34 - Expressar emocions - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Boletín cultural: ocio, estrés y emociones (Madrid)
La agenda cultural de este mes en Madrid viene cargada: clubes de lectura, un ciclo de cine de autor y talleres de escalada indoor. Muchos asistentes dicen salir porque el grupo crea un ambiente de apoyo; otros, en cambio, se marchan cuando el debate se vuelve competitivo. En el cine, hay quien se al verse reflejado en historias de ansiedad cotidiana, de modo que acaba hablando del tema con amigos.
Para equilibrar el ritmo de trabajo, varios espacios recomiendan elegir una actividad que haga y no sea otra obligación. Si estás , convienen actividades con instrucciones claras y horarios cerrados; así evitas improvisar. Quienes la escalada destacan que desconecta de la pantalla; quienes el deporte prefieren el taller de escritura, por lo tanto lo valoran como una forma más tranquila de cuidar la mente.L’agenda cultural d’aquest mes a Madrid ve ben carregada: clubs de lectura, un cicle de cinema d’autor i tallers d’escalada indoor. Molts assistents diuen sortir contents perquè el grup crea un ambient de suport; altres, en canvi, se’n van desanimats quan el debat es torna competitiu. Al cinema, hi ha qui se sorprèn en veure’s reflectit en històries d’ansietat quotidiana, de manera que acaba parlant del tema amb amics.
Per equilibrar el ritme de feina, diversos espais recomanen triar una activitat que faci il·lusió i no sigui una altra obligació. Si estàs angoixat, convenen activitats amb instruccions clares i horaris tancats; així evites improvisar. Els qui adoren l’escalada destaquen que desconnecta de la pantalla; els qui detesten l’esport prefereixen el taller d’escriptura, per tant el valoren com una manera més tranquil·la de cuidar la ment.
-
Qué criterios propone el texto para elegir una actividad de ocio según tu estado emocional y cuál aplicarías tú esta semana (explica con matices e intensidad)?
(Quins criteris proposa el text per triar una activitat d’oci segons el teu estat emocional i quin aplicaries tu aquesta setmana (explica amb matisos i intensitat)?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La notícia del taller li va aixecar l’ànim després d’un dia de feina pesat.) |
||
|
(Al final va decidir que li era igual el canvi d’horari i no va fer res per solucionar-ho.) |
||
|
(El problema és que el nou horari coincideix amb un compromís laboral important.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Me contaron que detestabas el senderismo, de modo que me sorprendió que te ___ a la ruta del domingo.
(Em van explicar que detestaves el senderisme, de manera que em va sorprendre que t’___ a la ruta de diumenge.)2. Era tan fan del cine de autor que detestaba las películas dobladas, por lo que se habría resignado si no ___ la versión original.
(Era tan fan del cinema d’autor que detestava les pel·lícules doblades, per la qual cosa s’hauria resignat si no ___ la versió original.)3. Le hizo mucha ilusión el taller de fotografía y, de esta manera, se habría sorprendido si el profesor no ___ su proyecto final.
(Li va fer molta il·lusió el taller de fotografia i, d’aquesta manera, s’hauria sorprès si el professor no ___ el seu projecte final.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Queja por clase cancelada
Cliente (Álvaro): Mostra Hola, soy Álvaro Martín. Llamo por la clase de escalada de hoy: acabo de recibir el aviso de que se ha cancelado y, sinceramente, estoy bastante disgustado.
(Hola, soc l’Álvaro Martín. Truco per la classe d’escalada d’avui: acabo de rebre l’avís que s’ha cancel·lat i, sincerament, estic força disgustat.)
Recepcionista (Marta): Mostra Hola, Álvaro. Lo siento muchísimo; ha habido una avería en el rocódromo y nos ha pillado por sorpresa. Entiendo que te fastidie.
(Hola, Álvaro. Ho sento moltíssim; hi ha hagut una avaria al rocòdrom i ens ha agafat per sorpresa. Entenc que et fastiguegi.)
Cliente (Álvaro): Mostra Sí, me fastidia, y además me agobia porque organizo la semana en torno a esto. Me hace mucha ilusión entrenar y no me da igual perder la sesión, sobre todo con lo que cuesta.
(Sí, em fastigueja, i a més m’aclapara perquè organitzo la setmana al voltant d’això. Em fa molta il·lusió entrenar i no m’és igual perdre la sessió, sobretot amb el que costa.)
Recepcionista (Marta): Mostra Te entiendo. Puedo ofrecerte una clase de compensación mañana a las siete o, si prefieres, devolverte el importe de hoy.
(T’entenc. Et puc oferir una classe de compensació demà a les set o, si ho prefereixes, retornar-te l’import d’avui.)
Cliente (Álvaro): Mostra Mañana no puedo, así que me resigno y prefiero la devolución. Pero, por favor, avisad con más antelación la próxima vez; me quedo sin ánimos cuando pasan estas cosas.
(Demà no puc, així que em resigno i prefereixo la devolució. Però, si us plau, aviseu amb més antelació la pròxima vegada; em quedo sense ànims quan passen aquestes coses.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué emoción principal expresa Álvaro y qué detalle la provoca?
Quina emoció principal expressa l’Álvaro i quin detall la provoca?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Me sentí tan... que, por eso decidí... / Me hizo ilusión..., así que me animé a... / Al final me resigné a... y pude seguir con...
-
Piensa en una situación reciente, en el trabajo o en tu vida diaria, en la que te sentiste agobiado o sin ánimos: ¿qué ocurrió y qué hiciste para afrontarlo?
Pensa en una situació recent, a la feina o a la teva vida quotidiana, en què et vas sentir aclaparat o sense ànims: què va passar i què vas fer per afrontar-ho?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Cuando descubres un plan de ocio o un hobby que te hace ilusión, ¿qué te anima a apuntarte y qué podría hacer que te sintieras desilusionado?
Quan descobreixes un pla d’oci o un hobby que et fa il·lusió, què t’anima a apuntar-t’hi i què podria fer que et sentissis desil·lusionat?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hola, Laura. ¿Qué tal?
Te escribo porque estoy ilusionado con el plan del sábado: han abierto una sala nueva de escalada en Arganzuela y, después, podríamos ir a la expo de fotografía en el Matadero. La semana pasada me noté bastante agobiado y necesito desconectar de verdad.
Eso sí, si la escalada te da igual o la detestas, lo cambiamos sin problema. ¿Te animas? ¿A qué hora te vendría bien? Yo podría a partir de las 11.
Abrazo,
Dani
Hola, Laura. Què tal?
T’escric perquè estic il·lusionat amb el pla de dissabte: han obert una sala nova d’escalada a Arganzuela i, després, podríem anar a l’expo de fotografia al Matadero. La setmana passada em vaig notar força angoixat i necessito desconnectar de debò.
Això sí, si l’escalada et és igual o la detestes, ho canviem sense problema. T’hi animes? A quina hora et vindria bé? Jo podria a partir de les 11.
Una abraçada,
Dani
Frases útils:
-
Me apetece..., así que podríamos...
(Em ve de gust..., així que podríem...)
-
La verdad es que últimamente estoy..., por lo tanto prefiero...
(La veritat és que últimament estic..., per tant prefereixo...)
-
Si te parece bien, quedamos a las...; de lo contrario, podemos...
(Si et sembla bé, quedem a les...; si no, podem...)
Hola, Dani! M’encanta la idea de l’expo; de fet estic força animada perquè feia temps que volia anar al Matadero. Amb l’escalada no tinc gaire experiència, però no la detesto; em fa una mica de respecte i aquesta setmana he estat desanimada, així que preferiria començar per una cosa tranquil·la. Per tant, què et sembla si quedem a les 12:00 a l’entrada del Matadero i, si ens ve de gust i tenim energia, després passem per la sala a provar-ho una hora? Si et va millor fer l’escalada abans, digues-m’ho i m’adapto. Una abraçada!