Unitats

B2.21 - Delicte greu
Detenció d’un fugitiu a Huelva

Detenció d’un fugitiu a Huelva

Operación policial para detener a uno de los fugitivos más buscados en España tras un doble asesinato ocurrido en 2019.
Operació policial per detenir un dels fugitius més buscats a Espanya després d'un doble assassinat ocorregut el 2019.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Uno de los fugitivos más buscados Un dels fugitius més buscats
El doble crimen El doble crim
Las dotaciones de la policía Els dispositius de la policia
Arrestarlo Detenir-lo
Escondieron los cadáveres Van amagar els cadàvers
La prisión preventiva La presó preventiva
Se celebraba el juicio Se celebrava el judici
Reclamaban justicia Reclamaven justícia
Ha sido detenido Ha estat detingut
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

La policía localizó y detuvo a uno de los fugitivos más buscados del país, reclamado por un doble crimen cometido en Huelva. Tras una operación coordinada en una zona rural, varias dotaciones rodearon el vehículo del sospechoso y lo redujeron en el acto. El hombre se escondía en una nave a las afueras. La captura se logró porque los agentes contaron con la colaboración ciudadana, clave para cerrar una investigación abierta desde hace años.

La policía ha detenido a uno de los diez fugitivos más buscados de España. (La policia ha detingut un dels deu fugitius més buscats d’Espanya.)
Se trata de José María Pavón Pereira, buscado desde noviembre. (Es tracta de José María Pavón Pereira, buscat des del novembre.)
Estaba reclamado por un doble asesinato cometido en dos mil diecinueve en Huelva. (Era reclamat per un doble assassinat comès el dos mil dinou a Huelva.)
Las víctimas fueron encontradas en un pozo después del crimen. (Les víctimes van ser trobades en un pou després del crim.)
Tres coches de policía llegaron por una carretera secundaria en Cartaya. (Tres cotxes de policia van arribar per una carretera secundària a Cartaya.)
Su objetivo era localizar y detener al sospechoso. (El seu objectiu era localitzar i detenir el sospitós.)
Los agentes rodearon el coche en el que viajaba y lo redujeron en el suelo. (Els agents van envoltar el cotxe en què viatjava i el van reduir a terra.)
Otras patrullas llegaron para apoyar la operación policial. (Altres patrulles van arribar per donar suport a l’operació policial.)
Pavón estaba escondido en una nave a las afueras del pueblo. (Pavón s’amagava en una nau als afores del poble.)
La detención fue posible gracias a la colaboración ciudadana. (La detenció va ser possible gràcies a la col·laboració ciutadana.)

1. ¿Por qué estaba siendo buscado José María Pavón Pereira?

(Per què estava sent buscat José María Pavón Pereira?)

2. ¿Dónde se ocultaba el sospechoso antes de su detención?

(On s’ocultava el sospitós abans de la seva detenció?)

3. ¿Qué factor permitió que la policía pudiera realizar la detención?

(Quin factor va permetre que la policia pogués fer la detenció?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: T’han citat a comissaria com a testimoni després d’un atracament i vols preparar-te per declarar.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Escribe un guion de role‑play (inspector y testigo): resume los hechos y propone 8 preguntas —dos por fase— con respuestas breves y una coartada posible.

(Escriu un guió de role‑play (inspector i testimoni): resumeix els fets i proposa 8 preguntes —dues per fase— amb respostes breus i una coartada possible.)

URL: Fases de un interrogatorio

Un interrogatorio no es una conversación casual: es un procedimiento para obtener información, confirmar hechos y detectar contradicciones. Normalmente sigue varias fases.

  • Contacto inicial: el agente hace preguntas básicas para evaluar nervios y actitud; es mejor responder lo justo.
  • Generación de confianza: el interrogador puede mostrarse cercano para que bajes la guardia; evita especular o acusar a terceros.
  • Narrativa: el testigo relata los hechos de forma cronológica y simple; si no recuerda algo, debe decirlo.
  • Preguntas cerradas: se usan respuestas sí/no para fijar horas, lugares y si vieron al sospechoso.
  • Confrontación: se comparan versiones con pruebas; mantén la calma y evita absolutos.
  • Cierre: el interrogador resume y, si hay documento, no firmes sin leer; después se contrastará la coartada y el agente podrá darse cuenta de incoherencias.

Use in your answer: interrogatorio / el testigo / el sospechoso / la coartada / contradicciones / darse cuenta de

Anterior Següent