Unitats

B2.5 - Renovar la teva casa
Ajuts per reformar casa teva

Ajuts per reformar casa teva

Se explica un plan de ayudas del gobierno y la Comisión Europea para reformar casas y mejorar su eficiencia energética, con deducciones de hasta 15,000 euros.
S'explica un pla d'ajudes del govern i de la Comissió Europea per reformar habitatges i millorar la seva eficiència energètica, amb deduccions de fins a 15.000 euros.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Reformar tu casa Reformar casa teva
La rehabilitación de las viviendas La rehabilitació dels habitatges
El plan de ayuda El pla d’ajuda
Mejorar la eficiencia energética Millorar l’eficiència energètica
Las deducciones Les deduccions
La reforma La reforma
El consumo energético El consum energètic
La oficina de rehabilitación L’oficina de rehabilitació
Estar certificada Estar certificada
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Existen ayudas públicas para reformar una vivienda y reducir el gasto en energía. El objetivo principal es mejorar la eficiencia energética mediante obras de rehabilitación en pisos o edificios completos, con deducciones que varían según el proyecto. Antes de solicitar la ayuda, conviene analizar el consumo energético y elegir medidas concretas. La solicitud se tramita en la oficina de rehabilitación de cada comunidad autónoma y la obra debe terminar antes de finales de dos mil veinticuatro, con certificación técnica energética.

Hay ayudas de hasta quince mil euros para reformar tu casa. (Hi ha ajudes de fins a quinze mil euros per reformar casa teva.)
Estas ayudas provienen de un plan de la Comisión Europea y del Gobierno de España. (Aquestes ajudes provenen d’un pla de la Comissió Europea i del Govern d’Espanya.)
El objetivo es mejorar la eficiencia energética en las viviendas. (L’objectiu és millorar l’eficiència energètica als habitatges.)
Las ayudas se enfocan en la rehabilitación de viviendas y de edificios completos. (Les ajudes se centren en la rehabilitació d’habitatges i d’edificis complets.)
Se ofrecen deducciones de entre un veinte por ciento y un sesenta por ciento del precio total de la reforma. (S’ofereixen deduccions d’entre un vint per cent i un seixanta per cent del preu total de la reforma.)
Para acceder a las ayudas, primero debes hacer un estudio del consumo energético de tu casa. (Per accedir a les ajudes, primer has de fer un estudi del consum energètic de casa teva.)
Después, debes valorar las mejores opciones para hacerla más eficiente. (Després, has de valorar les millors opcions per fer-la més eficient.)
Luego, debes presentar una solicitud en la oficina de rehabilitación de tu comunidad autónoma. (Tot seguit, has de presentar una sol·licitud a l’oficina de rehabilitació de la teva comunitat autònoma.)
Es importante que las reformas se completen antes de finales de dos mil veinticuatro. (És important que les reformes es completin abans de finals de dos mil vint-i-quatre.)
Toda la reforma debe estar certificada por un técnico. (Tota la reforma ha d’estar certificada per un tècnic.)

1. ¿De dónde provienen las ayudas económicas para reformar la vivienda?

(D’on provenen les ajudes econòmiques per reformar l’habitatge?)

2. ¿Qué paso es necesario realizar antes de presentar la solicitud de la ayuda?

(Quin pas cal fer abans de presentar la sol·licitud de l’ajuda?)

3. Qué condición se exige para que la reforma sea válida dentro del programa de ayudas?

(Quina condició s’exigeix perquè la reforma sigui vàlida dins del programa d’ajudes?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Vas a demanar pressupostos per a una reforma integral abans de mudar-te.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Elige tres servicios de reforma y redacta un mensaje breve solicitando presupuesto, indicando tipo de vivienda y dos prioridades.

(Tria tres serveis de reforma i redacta un missatge breu sol·licitant pressupost, indicant el tipus d’habitatge i dues prioritats.)

URL: Contactar con empresas de reformas

Para organizar una reforma en tu vivienda, puedes pedir orientación sobre Reformas viviendas y consultar el precio de los trabajos más habituales. Existen categorías claras: reformas de baños y cocinas, rehabilitación de fachadas y obras menores como pladur o pintura. Si vas a hacer un cambio importante, conviene solicitar un proyecto de reforma supervisado por un técnico.

Según el tipo de obra, es habitual contactar con albañiles para demoliciones y muros, con fontaneros para renovar tuberías y con carpinteros para puertas, armarios y acabados. En tu mensaje describe la distribución actual, si la vivienda está mal orientada o si buscas un ambiente más acogedor, y especifica plazos y presupuesto aproximado. Recuerda que los adjetivos relacionales, como técnico o mensual, van después del sustantivo.

Use in your answer: Reformas viviendas / albañiles / fontaneros / carpinteros / proyecto de reforma / precio

Anterior Següent