Unitats

B2.4 - Obtenir un préstec
Préstec vs crèdit: Quin triar?

Préstec vs crèdit: Quin triar?

Se explica la diferencia entre un préstamo y un crédito, destacando cuándo es mejor elegir uno u otro dependiendo de las necesidades de financiación.
S’explica la diferència entre un préstec i un crèdit, destacant quan és millor triar un o l’altre depenent de les necessitats de finançament.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
El préstamo El préstec
El crédito El crèdit
La financiación El finançament
El prestamista El prestador
La entidad financiera L’entitat financera
El prestatario El prestatari
Devolver con intereses Retornar amb interessos
Las cantidades dispuestas Les quantitats disposades
La línea de crédito La línia de crèdit
La comisión La comissió
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

En la banca, un préstamo y un crédito son formas de financiación entre una entidad y un cliente. En ambos, se devuelve el dinero con intereses, pero en el crédito se pagan intereses solo por las cantidades dispuestas. En cambio, el préstamo aplica intereses sobre el total concedido, aunque no se use todo. El crédito es ultraflexible para gastos inciertos, pero suele incluir comisión y un tipo más alto.

Un préstamo y un crédito son contratos entre dos partes: el prestamista, que da el dinero, y el prestatario, que lo recibe. (Un préstec i un crèdit són contractes entre dues parts: el prestador, que dona els diners, i el prestatari, que els rep.)
En ambos casos, el dinero se devuelve con intereses, pero la diferencia está en cómo se pagan esos intereses. (En ambdós casos, els diners es retornen amb interessos, però la diferència és en com es paguen aquests interessos.)
En un crédito, solo se pagan intereses sobre el dinero que se usa. (En un crèdit, només es paguen interessos sobre els diners que s’utilitzen.)
Si tienes un crédito de cien mil euros pero solo usas sesenta mil, solo pagarás intereses de esos sesenta mil. (Si tens un crèdit de cent mil euros però només n’utilitzes seixanta mil, només pagaràs interessos d’aquests seixanta mil.)
En un préstamo, se pagan intereses sobre el total solicitado, aunque no se use todo. (En un préstec, es paguen interessos sobre el total sol·licitat, encara que no s’utilitzi tot.)
Si pides un préstamo de cien mil euros y solo usas sesenta mil, pagarás intereses sobre los cien mil. (Si demanes un préstec de cent mil euros i només n’utilitzes seixanta mil, pagaràs interessos sobre els cent mil.)
Los intereses de un préstamo suelen ser más bajos que los de un crédito. (Els interessos d’un préstec solen ser més baixos que els d’un crèdit.)
Si sabes exactamente cuánto dinero necesitas, es mejor pedir un préstamo, ya que los intereses son más bajos. (Si saps exactament quants diners necessites, és millor demanar un préstec, ja que els interessos són més baixos.)
Si no estás seguro de la cantidad que necesitarás, un crédito es más flexible, ya que solo pagas intereses de lo que usas. (Si no estàs segur de la quantitat que necessitaràs, un crèdit és més flexible, ja que només pagues interessos del que utilitzes.)
En ambos casos, hay comisiones por el uso del dinero no utilizado en el crédito. Elegir entre un préstamo y un crédito depende de cuánto dinero necesitas y de tu flexibilidad. (En ambdós casos, hi ha comissions per l’ús dels diners no utilitzats en el crèdit. Escollir entre un préstec i un crèdit depèn de quants diners necessites i de la teva flexibilitat.)

1. ¿Qué caracteriza el pago de intereses en una línea de crédito?

(Què caracteritza el pagament d’interessos en una línia de crèdit?)

2. Una persona solicita cien mil euros y finalmente utiliza sesenta mil. ¿En qué caso pagará intereses por los cien mil?

(Una persona sol·licita cent mil euros i finalment n’utilitza seixanta mil. En quin cas pagarà interessos pels cent mil?)

3. ¿Qué criterio es más decisivo para elegir entre préstamo y crédito?

(Quin criteri és més decisiu per triar entre préstec i crèdit?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Vols finançar la reforma eficient del teu habitatge i comparar préstecs abans de parlar amb el banc.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Resume tres tipos de préstamo y explica cuál elegirías para una reforma energética, indicando garantía, plazo y un factor de coste (TIN o TAE).

(Resumeix tres tipus de préstec i explica quin triaries per a una reforma energètica, indicant garantia, termini i un factor de cost (TIN o TAE).)

URL: Banco Sabadell - diferentes tipos de préstamo

Antes de solicitar un préstamo, es importante revisar tu capacidad de endeudamiento y el tipo de interés. Los bancos ofrecen préstamos personales para necesidades concretas: el banco presta una cantidad y el cliente la devuelve con intereses en un plazo acordado. Para concederlos suelen pedir historial crediticio y ingresos periódicos suficientes.

Si el objetivo es comprar o financiar una vivienda, lo habitual es contratar la hipoteca, que puede ser a tipo fijo, variable o mixto, y normalmente tiene un plazo de amortización más largo que otros préstamos.

Según la garantía, existen préstamos con garantía personal (respondes con todo tu patrimonio) y préstamos con garantía real, donde se fija un bien concreto como respaldo. Para calcular el coste real, mira el TIN y, sobre todo, la TAE, que incluye comisiones y otros gastos. Algunas ofertas pueden parecer superatractivas, pero la TAE revela el coste total.

Use in your answer: el préstamo / la hipoteca / tipo de interés / garantía real / plazo de amortización / TAE

Anterior Següent