B2.1 - Inspecció del vehicle - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Aviso de tu aseguradora: asistencia en carretera y pasos tras un siniestro
Antes de salir de viaje, revisa tu póliza: la suele cubrir la , pequeñas reparaciones en la calzada y el traslado del vehículo al taller, pero no siempre incluye un coche de sustitución. La compañía recomienda mantener al día la y llevar triángulos, chaleco y una en buen estado.
Si se produce un accidente, prioriza la seguridad y recopila pruebas: fotos, datos de testigos y el parte amistoso. Si o te saliste de la carretera, avisa a emergencias si hay heridos y contacta con la aseguradora cuanto antes para tramitar la . Indica si perdiste el control por un o porque te quedaste sin gasolina; esa información puede afectar a la cobertura.Abans de sortir de viatge, revisa la teva pòlissa: l’assistència en carretera sol cobrir la grua, petites reparacions a la calçada i el trasllat del vehicle al taller, però no sempre inclou un cotxe de substitució. La companyia recomana tenir al dia la revisió anual i portar triangles, armilla i una roda de recanvi en bon estat.
Si es produeix un accident, prioritza la seguretat i recopila proves: fotos, dades de testimonis i el part amistós. Si vas xocar o vas sortir de la carretera, avisa emergències si hi ha ferits i contacta amb l’asseguradora com més aviat millor per tramitar la indemnització. Indica si vas perdre el control per una punxada o perquè et vas quedar sense gasolina; aquesta informació pot afectar la cobertura.
-
¿Qué detalles concretos debes recopilar y comunicar a la aseguradora después de un accidente para facilitar la tramitación y evitar problemas con la cobertura?
(Quins detalls concrets has de recopilar i comunicar a l’asseguradora després d’un accident per facilitar la tramitació i evitar problemes amb la cobertura?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(El conductor va intentar solucionar el problema sol, però va demanar ajuda perquè no va poder canviar la roda amb seguretat.) |
||
|
(Va pagar la reparació al mecànic i després contactarà amb l’assegurança per demanar una indemnització.) |
||
|
(A més de la punxada, pensa portar el cotxe al taller per a una revisió completa i un canvi d’oli.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ayer, al salir del aparcamiento, ___ con un coche y llamé a la ayuda en carretera.
(Ahir, en sortir de l’aparcament, ___ amb un cotxe i vaig trucar a l’assistència en carretera.)2. El perito me pidió fotos del parte porque la aseguradora ___ los daños una semana después.
(El perit em va demanar fotos del part perquè l’asseguradora ___ els danys una setmana després.)3. En la revisión anual, el mecánico ___ el aceite y revisó los neumáticos, pero no detectó ninguna avería importante.
(A la revisió anual, el mecànic ___ l’oli i va revisar els pneumàtics, però no va detectar cap avaria important.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Llamada a asistencia en carretera
Marta (conductora): Mostra Hola, llamo a asistencia: se me ha pinchado una rueda en la A-6, sentido Madrid, estoy en el arcén en el kilómetro 23.
(Hola, truco a l’assistència: he punxat una roda a l’A-6, sentit Madrid, sóc al voral al quilòmetre 23.)
Operador asistencia: Mostra De acuerdo. ¿Estás bien y el coche está en un sitio seguro? ¿Tienes rueda de repuesto, triángulos y chaleco?
(D’acord. Estàs bé i el cotxe és en un lloc segur? Tens roda de recanvi, triangles i armilla?)
Marta (conductora): Mostra Sí, estoy bien; me he puesto el chaleco y he colocado los triángulos, pero no me atrevo a cambiar la rueda aquí porque hay mucho tráfico y estoy nerviosa.
(Sí, estic bé; m’he posat l’armilla i he col·locat els triangles, però no m’atreveixo a canviar la roda aquí perquè hi ha molt trànsit i estic nerviosa.)
Operador asistencia: Mostra Perfecto. Podemos enviar un técnico para arreglar el pinchazo in situ; si no es posible, te cambiarán la rueda o te remolcarán al taller más cercano para la reparación.
(Perfecte. Podem enviar un tècnic per arreglar la punxada in situ; si no és possible, et canviaran la roda o et remolcaran al taller més proper per a la reparació.)
Marta (conductora): Mostra Gracias. ¿Me puedes decir el tiempo estimado y si necesitas la matrícula o el número de póliza? Tengo el seguro, pero no lo tengo a mano.
(Gràcies. Em pots dir el temps estimat i si necessites la matrícula o el número de pòlissa? Tinc l’assegurança, però no la tinc a mà.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué problema concreto tiene Marta y qué solución le propone el operador (reparación in situ, cambio de rueda o grúa)?
Quin problema concret té la Marta i quina solució li proposa l’operador (reparació in situ, canvi de roda o grua)?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Lo primero sería… / Según la cobertura del seguro… / Es recomendable revisar… y cada…
-
¿Qué revisiones sueles hacer para mantener tu coche en buen estado y con qué frecuencia las haces?
Quines revisions sols fer per mantenir el teu cotxe en bon estat i amb quina freqüència les fas?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Imagina que en la autopista te pinchas y te quedas en el arcén: ¿qué harías primero y qué le explicarías a la asistencia en carretera o a la aseguradora?
Imagina que a l’autopista punxes una roda i et quedes al voral: què faries primer i què li explicaries a l’assistència en carretera o a l’asseguradora?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Asunto: Documentación pendiente - siniestro 24/05
Hola, Laura:
Hemos recibido tu aviso de que ayer tuviste un golpe al salir de la M-30 y el coche quedó inmovilizado. Para tramitar la posible indemnización, necesitamos que nos confirmes:
- si pediste asistencia en carretera (grúa) y a qué taller se llevó el vehículo,
- si hubo daños a terceros o solo un cambio de rueda / reparación por pinchazo,
- si dispones de fotos y del parte amistoso.
Además, vemos que tu revisión periódica está prevista para junio. ¿Quieres que el taller aproveche para revisarlo?
Saludos,
María del Mar Torres
Gestión de Siniestros - Seguros Atlántida
Assumpte: Documentació pendent - sinistre 24/05
Hola, Laura:
Hem rebut el teu avís que ahir vas tenir un cop en sortir de la M-30 i el cotxe va quedar immobilitzat. Per tramitar la possible indemnització, necessitem que ens confirmis:
- si vas demanar assistència en carretera (grua) i a quin taller es va portar el vehicle,
- si hi va haver danys a tercers o només un canvi de roda / reparació per punxada,
- si disposes de fotos i del part amistós.
A més, veiem que la teva revisió periòdica està prevista per al juny. Vols que el taller aprofiti per revisar-lo?
Salutacions,
María del Mar Torres
Gestió de Sinistres - Seguros Atlántida
Frases útils:
-
Para poder avanzar con el parte, te confirmo que…
(Per poder avançar amb el part, et confirmo que…)
-
¿Podrías indicarme si la póliza cubre… y qué pasos debo seguir?
(Em podries indicar si la pòlissa cobreix… i quins passos he de seguir?)
-
Adjunto las fotos; si necesitáis más datos, decídmelo y lo enví o hoy.
(Adjunto les fotos; si necessiteu més dades, digueu-m’ho i les envio avui.)
Gracias por tu mensaje. Te confirmo que sí pedí asistencia en carretera y vino la grúa a los 40 minutos. El coche está ahora en el Taller San Blas (C/ Alcalá 520), a la espera de una revisión a fondo porque, además del pinchazo, noté vibraciones al frenar.
No hubo daños a terceros; fue un golpe contra el bordillo al salirme un poco de la vía y yo iba sola. Tengo fotos del lugar y de la rueda, y también el parte amistoso firmado por mí. Puedo enviarlo todo hoy por correo electrónico.
¿Podrías confirmarme si mi póliza incluye coche de sustitución mientras dure la reparación y cómo se gestiona la indemnización si hay que cambiar alguna pieza? Sobre la revisión periódica de junio, me parece bien que el taller la realice si no encarece demasiado y queda reflejado en el informe.
Un saludo,
Laura Martín
Hola, María del Mar:
Gràcies pel teu missatge. Et confirmo que sí que vaig demanar assistència en carretera i va venir la grua al cap de 40 minuts. El cotxe és ara al Taller San Blas (C/ Alcalá 520), a l’espera d’una revisió a fons perquè, a més de la punxada, vaig notar vibracions en frenar.
No hi va haver danys a tercers; va ser un cop contra el voral en sortir-me una mica de la via i jo anava sola. Tinc fotos del lloc i de la roda, i també el part amistós signat per mi. Ho puc enviar tot avui per correu electrònic.
Em podries confirmar si la meva pòlissa inclou cotxe de substitució mentre duri la reparació i com es gestiona la indemnització si cal canviar alguna peça? Sobre la revisió periòdica del juny, em sembla bé que el taller la faci si no encareix massa i queda reflectit a l’informe.
Una salutació,
Laura Martín