B2.38 - Al club de surf - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Aviso del club de surf: alquiler y seguridad
Este fin de semana el club de surf del refuerza el servicio de alquiler por previsión de viento. Para entrar al agua es obligatorio llevar en las clases de iniciación y respetar la señalización: con se permite surfear; con solo se recomienda a personas con experiencia; con queda prohibido.
El recuerda que el material debe devolverse en la , sin arrastrarlo por la arena. El club aconseja hidratarse y usar crema solar para evitar quemarse los hombros. Las instrucciones se seguirán indique el coordinador de playa, aunque el parte cambie a última hora, y el acceso se organizará como establezca el personal de seguridad.Aquest cap de setmana el club de surf del passeig marítim reforça el servei de lloguer per previsió de vent. Per entrar a l’aigua és obligatori portar armilla salvavides a les classes d’iniciació i respectar la senyalització: amb bandera verda es permet fer surf; amb bandera groga només es recomana a persones amb experiència; amb bandera vermella queda prohibit.
El lloc de socors recorda que el material s’ha de tornar a la vora del mar, sense arrossegar-lo per la sorra. El club aconsella hidratar-se i fer servir crema solar per evitar cremar-se les espatlles. Les instruccions se seguiran segons indiqui el coordinador de platja, encara que el part canviï a última hora, i l’accés s’organitzarà com estableixi el personal de seguretat.
-
¿Qué regla o indicación del club crees que es más importante para alguien que va a alquilar material por primera vez y por qué?
(Quina norma o indicació del club creus que és més important per a algú que llogarà material per primera vegada i per què?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(Per la bandera groga, només es permetia entrar a l’aigua a prop del lloc de socors.) |
||
|
(Els van dir que no hi havia corrent a l’estret i que podien allunyar-se amb seguretat.) |
||
|
(El club va demanar que no es travessés la zona nudista amb el material.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. El monitor insistió en que, según le contáramos, no nos dejaría salir del golfo hasta que ___ ___ con un chaleco salvavidas.
(El monitor va insistir que, segons li expliquéssim, no ens deixaria sortir del golf fins que ___ ___ amb una armilla salvavides.)2. La socorrista dijo que, como no sabían cómo estaba la corriente en el estrecho, actuarían como si les ___ ___.
(La socorrista va dir que, com que no sabien com estava el corrent a l'estret, actuarien com si els ___ ___.)3. Según nos ___ ___ cerca de la orilla del mar, el puesto de socorro habría recomendado cambiar la zona de entrada al agua.
(Segons ___ ___ a prop de la vora del mar, el lloc de socors hauria recomanat canviar la zona d'entrada a l'aigua.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Briefing de seguridad en surf
Inés (instructora del club): Mostra Antes de entrar, mirad las banderas: la bandera verde significa baño permitido, la amarilla indica precaución por corrientes y la roja prohíbe entrar al agua.
(Abans d’entrar, mireu les banderes: la bandera verda significa bany permès, la groga indica precaució per corrents i la vermella prohibeix entrar a l’aigua.)
Álvaro (socio nuevo): Mostra Vale, hoy la veo amarilla… ¿entonces se puede practicar surf pero sin alejarse de la orilla del mar?
(D’acord, avui la veig groga… aleshores es pot practicar surf però sense allunyar-se de la vora del mar?)
Inés (instructora del club): Mostra Exacto, y mejor en la zona delimitada, lejos del estrecho al final del paseo marítimo, porque ahí se forman corrientes que pueden arrastrarte.
(Exacte, i millor a la zona delimitada, lluny de l’estret al final del passeig marítim, perquè allà es formen corrents que et poden arrossegar.)
Álvaro (socio nuevo): Mostra Perfecto. Voy a alquilar una tabla, ¿me recomiendas también chaleco salvavidas o con un flotador es suficiente?
(Perfecte. Llogaré una taula, em recomanes també armilla salvavides o amb un flotador n’hi ha prou?)
Inés (instructora del club): Mostra Para tu nivel, chaleco salvavidas; y si te cansas, sales y avisas en el puesto de socorro, no te la juegues.
(Per al teu nivell, armilla salvavides; i si et canses, surts i avises al lloc de socors, no t’hi juguis.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué indican la bandera amarilla y la bandera roja, y qué decisión toma Álvaro según las instrucciones?
Què indiquen la bandera groga i la bandera vermella, i quina decisió pren l’Álvaro segons les instruccions?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Según lo que ha dicho el socorrista, lo mejor es... / Como el mar está... , prefiero... / Si alquilo una tabla, también pediría...
-
Estás en un club de surf en Cantabria y quieres alquilar una tabla: ¿qué información pedirías sobre el material y sobre las condiciones del mar antes de entrar al agua?
Ets en un club de surf a Cantàbria i vols llogar una taula: quina informació demanaries sobre el material i sobre les condicions del mar abans d’entrar a l’aigua?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En la playa hay bandera amarilla y el socorrista da instrucciones: ¿qué harías tú y qué le dirías a un amigo para que respete las normas de seguridad?
A la platja hi ha bandera groga i el socorrista dona instruccions: què faries tu i què li diries a un amic perquè respecti les normes de seguretat?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hola, Marta. Soy Dani, del Surf Club La Orilla.
Para mañana por la mañana: el socorrista nos ha pedido extremar precauciones. Habrá bandera amarilla y corrientes cerca del puesto de socorro. Daremos la clase pegados al paseo marítimo y solo entraremos si el mar se mantiene estable.
Si vienes, dime si necesitas alquilar una tabla, chaleco salvavidas o flotador. Según evolucione el viento, adelantamos 30 minutos o cancelamos. Te confirmo a las 20:00.
Hola, Marta. Soc en Dani, del Surf Club La Orilla.
Per demà al matí: el socorrista ens ha demanat extremar les precaucions. Hi haurà bandera groga i corrents a prop del lloc de socors. Farem la classe enganxats al passeig marítim i només entrarem si el mar es manté estable.
Si vens, digues-me si necessites llogar una taula, armilla salvavides o flotador. Segons com evolucioni el vent, avancem 30 minuts o cancel·lem. T’ho confirmo a les 20:00.
Frases útils:
-
Confirmo que puedo ir, pero preferiría...
(Confirmo que hi puc anar, però preferiria...)
-
Según lo que indiquéis a las 20:00, haré...
(Segons el que indiqueu a les 20:00, faré...)
-
¿Podrías confirmarme si está incluido en el alquiler...?
(Em podries confirmar si està inclòs en el lloguer...?)
Necesito alquilar una tabla 7'6 y un chaleco salvavidas; el flotador no es necesario. Como digáis en el briefing, respetaré las instrucciones del socorrista.
Avísame a las 20:00 si adelantáis media hora o si se cancela para que pueda reorganizar el transporte. Gracias.
Hola, Dani. Gràcies per avisar. Demà puc assistir-hi, però si continua la bandera groga i hi ha corrents a prop del lloc de socors, preferiria quedar-me a la zona al costat del passeig marítim i seguir les vostres indicacions per sortir de l’aigua.
Necessito llogar una taula 7'6 i una armilla salvavides; el flotador no és necessari. Tal com digueu al briefing, respectaré les instruccions del socorrista.
Avisa’m a les 20:00 si avanceu mitja hora o si es cancel·la perquè pugui reorganitzar el transport. Gràcies.