B2.13 - Eines digitals - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Aviso interno: migración a herramientas en la nube
El viernes por la tarde la empresa migrará el gestor de proyectos y el repositorio de documentos a una solución en la nube. Durante la ventana de mantenimiento se recomienda no editar archivos compartidos ni subir versiones nuevas. Para evitar pérdidas, guarda una copia local y comprueba que la esté activa en tu portátil antes de salir de la oficina. Si trabajas desde casa, verifica tu conexión y el acceso a la .
Tras la migración, el soporte sugiere y revisar la de permisos. Si el ordenador se al abrir una grande, cierra otras aplicaciones y vuelve a intentarlo. También se habilitará un formulario para reportar incidencias, adjuntando capturas del y el enlace al documento afectado. El lunes por la mañana se enviará un resumen con mejoras y pasos pendientes.Divendres a la tarda l’empresa migrarà el gestor de projectes i el repositori de documents a una solució al núvol. Durant la finestra de manteniment es recomana no editar fitxers compartits ni pujar versions noves. Per evitar pèrdues, desa una còpia local i comprova que la sincronització estigui activa al teu portàtil abans de sortir de l’oficina. Si treballes des de casa, verifica la teva connexió i l’accés a la base de dades.
Després de la migració, el suport suggereix reiniciar l’ordinador i revisar la configuració de permisos. Si l’ordinador es bloqueja en obrir un full de càlcul gran, tanca altres aplicacions i torna-ho a intentar. També s’habilitarà un formulari per reportar incidències, adjuntant captures de l’escriptori i l’enllaç al document afectat. Dilluns al matí s’enviarà un resum amb millores i passos pendents.
-
Qué medidas concretas recomienda el aviso para reducir riesgos antes y después de la migración y por qué podrían ser importantes en tu trabajo diario?
(Quines mesures concretes recomana l’avís per reduir riscos abans i després de la migració i per què podrien ser importants en la teva feina diària?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona va tenir un problema amb l’equip, però el va resoldre reiniciant-lo.) |
||
|
(Per evitar errors, va decidir deixar de fer servir l’emmagatzematge al núvol i desar-ho només a l’ordinador.) |
||
|
(Abans de marxar, va verificar la connexió del so i del monitor per a una reunió.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. El técnico recomendó que, antes de la videollamada, ___ los documentos con el almacenamiento en la nube para evitar versiones distintas.
(El tècnic va recomanar que, abans de la videotrucada, ___ els documents amb l’emmagatzematge al núvol per evitar versions diferents.)2. La jefa pidió que ___ la base de datos en cuanto llegara el módem nuevo, porque el sistema llevaba días dando errores.
(La cap va demanar que ___ la base de dades tan bon punt arribés el mòdem nou, perquè el sistema feia dies que donava errors.)3. Me preocupaba que ___ el ordenador justo cuando estaba grabando el archivo y por eso fui guardando cambios cada dos minutos.
(Em preocupava que ___ l’ordinador just quan estava gravant l’arxiu i per això anava desant canvis cada dos minuts.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Portátil bloqueado durante reunión
Marta (jefa de proyecto): Mostra Diego, estoy en la reunión con el cliente y el portátil se me ha bloqueado justo al maximizar el documento; el cursor no responde y no puedo pinchar en nada.
(Diego, soc a la reunió amb el client i el portàtil se m’ha bloquejat just en maximitzar el document; el cursor no respon i no puc clicar en res.)
Diego (soporte TI): Mostra Vale, respira: intenta minimizar la ventana con Alt+Tab; si no funciona, fuerza el cierre y reinicia el ordenador, pero antes comprueba si el archivo se ha guardado en el almacenamiento en la nube.
(D’acord, respira: intenta minimitzar la finestra amb Alt+Tab; si no funciona, força el tancament i reinicia l’ordinador, però abans comprova si el fitxer s’ha desat a l’emmagatzematge al núvol.)
Marta (jefa de proyecto): Mostra Creo que estaba en la nube, pero no sé si se sincronizó; tengo un enlace a la última versión en el escritorio.
(Crec que era al núvol, però no sé si s’ha sincronitzat; tinc un enllaç a l’última versió a l’escriptori.)
Diego (soporte TI): Mostra Perfecto: al volver a entrar, abre ese enlace y comprueba el historial; si falta algo, revisamos la sincronización y cambiamos la configuración para que guarde automáticamente cada minuto.
(Perfecte: quan hi tornis a entrar, obre aquest enllaç i comprova l’historial; si hi falta alguna cosa, revisem la sincronització i canviem la configuració perquè desi automàticament cada minut.)
Marta (jefa de proyecto): Mostra Hecho, reinicio ya; si vuelve a pasar, ¿puede deberse al módem o a la base de datos de la empresa?
(Fet, reinicio ara; si torna a passar, pot ser per culpa del mòdem o de la base de dades de l’empresa?)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué pasos le recomienda Diego a Marta para recuperar el trabajo sin perder los cambios?
Quins passos li recomana en Diego a la Marta per recuperar la feina sense perdre els canvis?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Si tuviera que..., configuraría... / Me resultó útil guardar el archivo en la nube y sincronizarlo. / Si el ordenador se bloqueara, lo reiniciaría y cambiaría la configuración.
-
¿Qué herramientas digitales utilizas a diario en el trabajo y para qué las necesitas (por ejemplo, una hoja de cálculo, un procesador de textos o el almacenamiento en la nube)?
Quines eines digitals utilitzes diàriament a la feina i per a què les necessites (per exemple, un full de càlcul, un processador de textos o l’emmagatzematge al núvol)?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Piensa en un problema técnico reciente (por ejemplo, el ordenador se bloqueó, no funcionaba el módem o no se sincronizaban los archivos): ¿qué hiciste para solucionarlo y qué habrías hecho si no funcionara?
Pensa en un problema tècnic recent (per exemple, l’ordinador es va bloquejar, el mòdem no funcionava o els arxius no se sincronitzaven): què vas fer per solucionar-lo i què hauries fet si no hagués funcionat?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Asunto: Archivo del informe - no se sincroniza
Hola, Marta:
Estoy con el informe en la hoja de cálculo del equipo (la que tenemos en almacenamiento en la nube) y desde ayer no veo tus cambios. Me sale un error de sincronizar y, cuando intento abrir el enlace, a veces se queda bloqueado el ordenador. He probado a reiniciar el ordenador y a cambiar de navegador, pero sigue igual.
¿Puedes mirar si el enlace es el correcto y decirme si has grabado el archivo en la carpeta compartida? Necesito tener la versión final antes de las 16:00.
Gracias,
Lucía
Assumpte: Arxiu de l’informe - no se sincronitza
Hola, Marta:
Estic amb l’informe al full de càlcul de l’equip (el que tenim a emmagatzematge al núvol) i des d’ahir no veig els teus canvis. Em surt un error de sincronització i, quan intento obrir l’enllaç, de vegades es queda bloquejat l’ordinador. He provat de reiniciar l’ordinador i de canviar de navegador, però continua igual.
Pots mirar si l’enllaç és el correcte i dir-me si has desat l’arxiu a la carpeta compartida? Necessito tenir la versió final abans de les 16:00.
Gràcies,
Lucía
Frases útils:
-
¿Podrías confirmarme si el archivo está en la carpeta compartida?
(Em podries confirmar si l’arxiu és a la carpeta compartida?)
-
Es posible que ayer se guardara en otra carpeta, por eso no se sincronizó.
(És possible que ahir es desés en una altra carpeta, per això no es va sincronitzar.)
-
Si te parece, para evitar más errores, podemos trabajar en una copia local y luego subirla.
(Si et sembla, per evitar més errors, podem treballar en una còpia local i després pujar-la.)
Hola, Lucía:<br/><br/>Gràcies per avisar. Acabo de comprovar-ho i l’enllaç que estàs fent servir sembla que és l’antic. Ahir vaig treballar una estona sense connexió i és possible que l’arxiu es desés en una altra carpeta i després no es sincronitzés.<br/><br/>Et proposo això: t’envio ara l’enllaç correcte a la carpeta compartida i, quan l’obris, comprova si el full de càlcul s’actualitza. Si es torna a bloquejar l’ordinador, prova d’obrir-lo en mode d’incògnit o des d’un altre dispositiu. Jo, per la meva banda, forçaré la sincronització des de la configuració del compte i revisaré la base de dades de versions per recuperar els canvis.</br><br/>Si a les 15:00 no està arreglat, exporto una còpia en PDF i te l’envio perquè puguis tancar la versió final abans de les 16:00.<br/><br/>Una salutació,<br/>Marta