B2.33 - A l'esdeveniment esportiu - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Nota de servicio: acceso y seguimiento del torneo en el palacio de deportes
El informa de cambios en el acceso para el torneo de este fin de semana. Para evitar colas, se recomienda llegar con antelación y solo en la zona . El club mantiene el abono de temporada, pero la grada de se reubica; los con movilidad reducida tendrán entrada prioritaria siempre que presenten acreditación. La organización recuerda llevar agua hace calor y consultar la app oficial para incidencias.
En lo deportivo, la clasificación está muy ajustada: un en la última jornada deja tres equipos con opciones de quedar campeón de liga. El equipo local se clasificará para la final el sábado; si , dependerá del resultado del rival directo. La federación advierte de que el partido solo se suspenderá haya alerta meteorológica y pide seguir las indicaciones de seguridad dentro del recinto.El Palau d'Esports informa de canvis en l'accés per al torneig d'aquest cap de setmana. Per evitar cues, es recomana arribar amb antelació i escalfar només a la zona senyalitzada. El club manté l'abonament de temporada, però la grada d'animació es reubica; els aficionats amb mobilitat reduïda tindran entrada prioritària sempre que presentin acreditació. L'organització recorda portar aigua per si fa calor i consultar l'app oficial per a incidències.
En l'àmbit esportiu, la classificació està molt ajustada: un empat en l'última jornada deixa tres equips amb opcions de quedar campió de lliga. L'equip local es classificarà per a la final amb tal que guanyi dissabte; si falla, dependrà del resultat del rival directe. La federació adverteix que el partit només se suspendrà llevat que hi hagi alerta meteorològica i demana seguir les indicacions de seguretat dins del recinte.
-
¿Qué medidas de acceso y seguridad se indican y cómo afectan a la posibilidad de que el equipo local se clasifique para la final?
(Quines mesures d'accés i seguretat s'indiquen i com afecten la possibilitat que l'equip local es classifiqui per a la final?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(El partit es va resoldre després del temps reglamentari perquè no hi havia un guanyador al final dels 90 minuts.) |
||
|
(L’equip va guanyar sense errors decisius, ja que no va fallar cap ocasió clara.) |
||
|
(Segons l’anunci final, amb aquesta victòria l’equip es va classificar per al campionat europeu.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. El entrenador insiste en que calientemos bien antes del partido, siempre y cuando no ___ la iluminación del palacio de deportes.
(L'entrenador insisteix que escalfem bé abans del partit, sempre que no ___ la il·luminació del palau d'esports.)2. No celebramos el triunfo a no ser que el comité confirme que no ___ el cronometraje oficial.
(No celebrem el triomf tret que el comitè confirmi que no ___ el cronometratge oficial.)3. El capitán pide que mantengamos la concentración con tal de que ___ al rival en el último cuarto.
(El capità demana que mantinguem la concentració amb la condició que ___ el rival en l'últim quart.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Comentario tras el empate
Lucía (aficionada): Mostra Ayer fui al estadio y me molesta mucho el empate: íbamos ganando y al final fallamos en defensa.
(Ahir vaig anar a l’estadi i em molesta molt l’empat: anàvem guanyant i al final vam fallar en defensa.)
Javier (compañero): Mostra ¿Otra vez empate? ¿Cómo están en la clasificación ahora, todavía pueden entrar en la pelea por la final o lo tienen complicado?
(Un altre cop empat? Com estan a la classificació ara, encara poden entrar en la lluita per la final o ho tenen complicat?)
Lucía (aficionada): Mostra Si ganan el próximo partido en casa se meten en el top cuatro; pero si siguen así, no hay triunfo que valga.
(Si guanyen el pròxim partit a casa es fiquen al top quatre; però si segueixen així, no hi ha triomf que valgui.)
Javier (compañero): Mostra ¿Y el ambiente? Con las instalaciones nuevas decían que el estadio estaba a tope.
(I l’ambient? Amb les instal·lacions noves deien que l’estadi estava a vessar.)
Lucía (aficionada): Mostra Sí, estaba lleno y la afición animó mucho; pero cuando no consigues cerrar el partido, se nota en las gradas.
(Sí, estava ple i l’afició va animar molt; però quan no aconsegueixes tancar el partit, es nota a les grades.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué lectura hacen del empate y qué creen que falló el equipo en los últimos minutos?
Quina lectura fan de l’empat i què creuen que va fallar a l’equip en els últims minuts?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Por si acaso, llegaría con tiempo y comprobaría las entradas. / Siempre que haya buen ambiente, me gusta animar como aficionado. / Si hay empate al final, suele decidirse en la prórroga o en los penaltis.
-
Piensa en un evento deportivo al que hayas asistido en España o que hayas visto por televisión: ¿qué ocurrió y cuál fue el resultado final?
Pensa en un esdeveniment esportiu al qual hagis assistit a Espanya o que hagis vist per televisió: què va passar i quin va ser el resultat final?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Si tu empresa te invitara a un partido en un estadio o en un pabellón, ¿qué harías para disfrutarlo más por si hay mucha gente o cambios de horario?
Si la teva empresa et convidés a un partit en un estadi o en un pavelló, què faries per gaudir-ne més per si hi ha molta gent o canvis d’horari?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Asunto: Opciones por la suspensión del partido (sábado 18:00)
Hola, Marta:
Te escribimos del Club Atlántico. El partido del sábado en el estadio se suspendió por lluvia intensa cuando iban 30 minutos y el marcador estaba en empate. Según normativa, se reanudará el miércoles a las 20:30.
Como aficionada con abono, puedes elegir:
- mantener tu entrada para el miércoles, o
- solicitar el reembolso parcial (30%).
Respóndenos antes del lunes a las 12:00, por favor. Te recomendamos traer chubasquero por si vuelve a llover.
Un saludo,
Laura Sánchez
Atención al Socio
Assumpte: Opcions per la suspensió del partit (dissabte 18:00)
Hola, Marta:
T’escrivim del Club Atlàntic. El partit de dissabte a l’estadi es va suspendre per pluja intensa quan anaven 30 minuts i el marcador estava en empat. Segons la normativa, es reprendrà dimecres a les 20:30.
Com a aficionada amb abonament, pots triar:
- mantenir la teva entrada per a dimecres, o
- sol·licitar el reemborsament parcial (30%).
Respon-nos abans de dilluns a les 12:00, si us plau. Et recomanem portar impermeable per si torna a ploure.
Salutacions,
Laura Sánchez
Atenció al Soci
Frases útils:
-
Quisiera confirmar si es posible que...
(Voldria confirmar si és possible que...)
-
Preferiría mantener la entrada, siempre que...
(Preferiria mantenir l’entrada, sempre que...)
-
Solicito el reembolso parcial por si finalmente no puedo asistir el miércoles.
(Sol·licito el reemborsament parcial per si finalment no puc assistir dimecres.)
Gracias por el aviso. Prefiero mantener mi entrada para el miércoles, siempre que se respete mi asiento habitual del abono. El horario me viene bien, pero agradecería que me confirmaran si la reanudación comienza exactamente en el minuto 30 y si el marcador se mantiene tal como quedó (empate).
Por si surge un imprevisto de trabajo, ¿podrían informarme si existe la opción de ceder la entrada a otra persona o cambiarla por otro partido? En caso de reembolso, ¿cómo y en cuánto tiempo se tramita?
Quedo pendiente de su respuesta. Un saludo,
Marta Ruiz
Hola, Laura:
Gràcies per l’avís. Prefereixo mantenir la meva entrada per a dimecres, sempre que es respecti el meu seient habitual de l’abonament. L’horari em va bé, però agrairia que em confirmessin si la represa comença exactament al minut 30 i si el marcador es manté tal com va quedar (empat).
Per si sorgeix un imprevist de feina, em podrien informar si existeix l’opció de cedir l’entrada a una altra persona o canviar-la per un altre partit? En cas de reemborsament, com i en quant de temps es tramita?
Resto pendent de la seva resposta. Salutacions,
Marta Ruiz