Unitats

B2.23 - Canvis demogràfics i migració
Menys naixements

Menys naixements

Descenso de la natalidad en España, con causas económicas, sociales y dificultades para formar una familia.
Descens de la natalitat a Espanya, amb causes econòmiques, socials i dificultats per formar una família.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Han caído los nacimientos Han caigut els naixements
El mayor descenso La davallada més gran
Enfrentarse a barreras Enfrontar-se a barreres
La estabilidad económica L’estabilitat econòmica
Los bebés Els nadons
Se ha caído la natalidad Ha caigut la natalitat
El desplome L’ensorrament
El envejecimiento de la población L’envelliment de la població
Retrasar la maternidad Endarrerir la maternitat
Ser divorciado Ser divorciat
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

En España, la natalidad ha bajado con fuerza y algunas regiones, como Cantabria, registran un desplome especialmente notable. Muchas parejas quieren tener hijos, pero enfrentarse a barreras económicas y laborales lo hace difícil. La estabilidad económica llega tarde y, por eso, se decide retrasar la maternidad o renunciar a ser padres. Habitualmente, la falta de ayudas y el empleo inestable agravan el problema. A la vez, el país vive un claro envejecimiento de la población.

La natalidad está bajando mucho en España y en otros países. (La natalitat està baixant molt a Espanya i en altres països.)
España es uno de los países donde más han caído los nacimientos en los últimos años. (Espanya és un dels països on més han caigut els naixements en els últims anys.)
En Cantabria la situación es aún peor, con el mayor descenso de la Unión Europea. (A Cantàbria la situació és encara pitjor, amb la davallada més gran de la Unió Europea.)
Muchas personas quieren ser padres, pero se enfrentan a barreras. (Moltes persones volen ser pares, però s’enfronten a barreres.)
Sí, me gustaría, pero las cosas están complicadas ahora mismo. (Sí, m’agradaria, però les coses estan complicades ara mateix.)
De momento no; prefiero esperar. (De moment no; prefereixo esperar.)
Tener un hijo se ha convertido en algo caro y difícil para muchas familias. (Tenir un fill s’ha convertit en una cosa cara i difícil per a moltes famílies.)
La falta de estabilidad económica dificulta tener hijos. (La manca d’estabilitat econòmica dificulta tenir fills.)
En dos mil veinticuatro nacieron muchos menos bebés que en dos mil ocho. (El dos mil vint-i-quatre van néixer molts menys nadons que el dos mil vuit.)
El envejecimiento de la población, la falta de trabajo, el retraso de la maternidad y la ausencia de ayudas influyen en esta situación. (L’envelliment de la població, la manca de feina, l’endarreriment de la maternitat i l’absència d’ajudes influeixen en aquesta situació.)

1. ¿Qué región se menciona como un caso especialmente grave dentro de la Unión Europea por su descenso de nacimientos?

(Quina regió s’esmenta com un cas especialment greu dins de la Unió Europea per la seva davallada de naixements?)

2. ¿Cuál es una de las razones principales por las que muchas personas deciden esperar antes de tener hijos?

(Quina és una de les raons principals per les quals moltes persones decideixen esperar abans de tenir fills?)

3. ¿Qué combinación de factores se presenta como parte del problema demográfico actual?

(Quina combinació de factors es presenta com a part del problema demogràfic actual?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Et planteges mudar-te a Sevilla per feina remota i vols entendre com la gentrificació canvia els barris.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Resume en 130-170 palabras los efectos de la gentrificación en Sevilla y propone dos medidas para mejorar la calidad de vida.

(Resumeix en 130-170 paraules els efectes de la gentrificació a Sevilla i proposa dues mesures per millorar la qualitat de vida.)

URL: La gentrificación en Sevilla

En Sevilla, la gentrificación provoca cambios rápidos en barrios con mucha tradición, como Triana, donde se transforma el espacio urbano y social. Este proceso suele hacer que la población local con menos recursos tenga que irse porque suben los precios de la vivienda y de servicios. La proliferación de alquileres turísticos reduce el número de pisos disponibles para residentes y encarece aún más el mercado del alquiler.

Además, en las zonas más visitadas aparecen comercios y actividades orientadas a turistas, lo que borra parte de la identidad cultural. Todo esto provoca desplazamiento de vecinos, masificación y problemas de convivencia, como ruido nocturno y suciedad. Habitualmente la llegada de nómadas digitales también aumenta la demanda de vivienda: aportan consumo y profesionales cualificados, pero tensionan los precios y los servicios. El Ayuntamiento ha limitado nuevos pisos turísticos en las áreas más afectadas para frenar este proceso.

Use in your answer: la gentrificación / la población local / los alquileres turísticos / la subida de los precios / el desplazamiento / habitualmente

Anterior Següent