Unitats

Quantificadors: qualsevol, algun, algú...

Els quantificadors expressen quantitat o intensitat de manera imprecisa.

Cualquier vs. cualquiera: idea clau (i l’error típic)

Tria segons la posició i la funció:

  • cualquier + substantiu = “qualsevol” (determinant, abans del nom).
    Ex. Cualquier alumno puede inscribirse.
  • substantiu + cualquiera = “un/a qualsevol” amb matís de “qualsevol, sense criteri / sense importància”.
    Ex. No te apuntes a un curso cualquiera si necesitas créditos.
  • cualquiera (sol) = pronom: “qualsevol (persona/cosa)”.
    Ex. Cualquiera lo haría.

Error freqüent: confondre cualquier curso (qualsevol curs, en general) amb un curso cualquiera (un curs “qualsevol”, sense especial interès o triat a l’atzar).

Guia ràpida per decidir en 10 segons

  1. Hi ha un nom just després?
    • Sí → posa cualquier: cualquier certificado / cualquier alumno.
    • No → probablement és cualquiera (pronom): Cualquiera puede hacerlo.
  2. Vols expressar “qualsevol (sense criteri)”, amb to una mica despectiu o de poca exigència?
    • Sí → un/una + nom + cualquiera: un informe cualquiera, una solución cualquiera.
    • No → cualquier + nom: cualquier informe (qualsevol, sense matís de “poca qualitat”).

Plural: “cualesquiera” (quan i com)

  • Cualesquiera = pronom plural (més formal) per dir “qualsevols”.
  • Va sovint amb de: Cualesquiera de esos seminarios…
  • Concordança: si cualesquiera és plural, el verb també.
    Correcte: Cualesquiera de esos seminarios me vienen bien.
    Incorrecte: Cualesquiera de esos seminarios me viene bien.

Nota pràctica: en llengua quotidiana, molts parlants diuen cualquiera de esos seminarios. És acceptable en registres informals, però per a B2 formal, cualesquiera és una bona aposta.

Altres quantificadors del quadre: quan sonen naturals

otro / otra

“un altre/a” (canvi d’opció dins d’un conjunt conegut).

Ex. Necesito otra convocatoria.

un / una

“un/a” (introducció neutra, sense especificar quin).

Ex. He encontrado un curso presencial interesante.

algún / alguna

“algun/a” en preguntes o ofertes (esperes que existeixi).

Ex. ¿Hay algún seminario esta semana?

algo + adjetivo

“una mica / força” (matís moderat; molt típic amb avaluacions).

Ex. El curso es algo exigente al principio.

Auto-check (abans de parlar o escriure)

  • “Qualsevol + nom”cualquier + nom: cualquier alumno.
  • “Un/a qualsevol (sense criteri)”un/una + nom + cualquiera: un curso cualquiera.
  • “Qualsevol (persona/cosa)”cualquiera: Cualquiera lo haría.
  • Si és plural i formalcualesquiera + verb en plural.
  1. Cualquiera va després del substantiu: un curso cualquiera.
  2. Cualquiera com a pronom s’utilitza per referir-se a una persona o cosa qualsevol, sense especificar: Cualquiera (de nosotros) lo haría.
  3. Cualesquiera en plural com a pronom s’usa per referir-se a diverses persones o coses, de manera indistinta o general: Cualesquiera de esos libros te ayudarán.
QuantificadorsExemples
Cualquier / CualquieraCualquier alumno puede inscribirse en el curso intensivo. (Qualsevol alumne es pot inscriure al curs intensiu.)
Otro / OtraNecesito otra convocatoria para obtener créditos. (Necessito una altra convocatòria per obtenir crèdits.)
Un / UnaHe encontrado un curso presencial interesante. (He trobat un curs presencial interessant.)
Algún / Alguna¿Hay algún seminario esta semana? (Hi ha algun seminari aquesta setmana?)
Algo (+ adjetivo)El curso es algo exigente al principio. (El curs és una mica exigent al principi.)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. Si te quedaste en blanco en la entrevista, no pasa nada: ____ alumno puede repetirla sin penalización. Si te quedaste en blanco en la entrevista, no pasa nada: cualquier alumno puede repetirla sin penalización.

Si et vas quedar en blanc a l’entrevista, no passa res: ____ alumne la pot repetir sense penalització.

2. No te recomiendo apuntarte a un curso ____ si necesitas obtener créditos este semestre. No te recomiendo apuntarte a un curso cualquiera si necesitas obtener créditos este semestre.

No et recomano apuntar-te a un curs ____ si necessites obtenir crèdits aquest semestre.

3. ¿Hay ____ seminario sobre formación continua que cuente para el expediente? ¿Hay algún seminario sobre formación continua que cuente para el expediente?

Hi ha ____ seminari sobre formació contínua que compti per a l’expedient?

4. El curso intensivo es ____ exigente las primeras semanas, pero luego se lleva mejor. El curso intensivo es algo exigente las primeras semanas, pero luego se lleva mejor.

El curs intensiu és ____ exigent les primeres setmanes, però després es porta millor.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu cada frase substituint l'expressió destacada pel quantificador indicat entre parèntesis, fent els canvis necessaris (p. ex.: «No tinc diners» → (alguna cosa) «Tinc alguna cosa de diners»).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (cualquiera) En este máster puede inscribirse todo el mundo, no hay requisitos previos.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    En este máster puede inscribirse cualquiera, no hay requisitos previos.
    (En aquest màster s’hi pot inscriure qualsevol, no hi ha requisits previs.)
  2. (otra) Necesito una convocatoria diferente para poder recuperar la asignatura.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Necesito otra convocatoria para poder recuperar la asignatura.
    (Necessito una altra convocatòria per poder recuperar l’assignatura.)
  3. (una) He encontrado un curso presencial interesante en la escuela oficial.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    He encontrado un curso presencial interesante en una escuela oficial.
    (He trobat un curs presencial interessant en una escola oficial.)
  4. (algún) ¿Hay un seminario esta semana sobre gestión de proyectos?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    ¿Hay algún seminario esta semana sobre gestión de proyectos?
    (Hi ha algun seminari aquesta setmana sobre gestió de projectes?)

Exercici 3: Resposta múltiple

Instrucció: Tria l’opció correcta en cada cas.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

1.
Incorrecte: «qualsevol» abans del substantiu significa ‘qualsevol tipus de’, però en aquest context formal d’inscripció sona confús; a més, la frase es pot interpretar com que serveix qualsevol certificat, mentre que l’estructura demanada a la regla era «un certificat qualsevol» per indicar-ne un de no concret.
2.
Incorrecte: error de concordança: «qualsevols» és plural, per això el verb ha d’anar en plural («van»), no en singular («va»).

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Màster en Llengües, Cultures i Comunicació

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 16:22