B2.25 - A la joieria - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Guía rápida para elegir joyas de compromiso y boda
Antes de comprar una para un compromiso o una boda, varias joyerías de Madrid recomiendan pedir el y comprobar el tipo de metal: de 18 quilates, plata de ley o acero inoxidable. Si buscas algo para uso diario, conviene valorar el mantenimiento y si la pieza tu estilo, no solo el precio.
En anillos, el solitario sigue siendo el más solicitado, pero crecen las tipo "eternity" y los diseños con zafiro. Para regalar, muchos clientes prefieren un o unos pendientes discretos. Los expertos recuerdan que algunas piezas tienen un : pueden ajustarse, grabarse o repararse sin perder su sentido.Abans de comprar una joia per a un compromís o un casament, diverses joieries de Madrid recomanen demanar el certificat d’autenticitat i comprovar el tipus de metall: or blanc de 18 quirats, plata de llei o acer inoxidable. Si busques alguna cosa per a ús diari, convé valorar el manteniment i si la peça combina amb el teu estil, no només el preu.
En anells, el solitari continua sent el més sol·licitat, però creixen les aliances tipus "eternity" i els dissenys amb safir. Per regalar, molts clients prefereixen un rellotge de polsera o unes arracades discretes. Els experts recorden que algunes peces tenen un valor sentimental: poden ajustar-se, gravar-se o reparar-se sense perdre el seu sentit.
-
¿Qué criterios seguirías tú para elegir una joya para una ocasión especial y cómo justificarías la elección (material, uso diario, estilo y valor sentimental)?
(Quins criteris seguiries tu per triar una joia per a una ocasió especial i com justificaries l’elecció (material, ús diari, estil i valor sentimental)?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La parlant busca un regal per al casament de la seva germana, que serà aviat.) |
||
|
(Ha decidit comprar el collaret d’or blanc perquè és l’estil habitual de la seva germana.) |
||
|
(Per gastar menys, pensa comprar una polsera i ajornar la compra d’un anell.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Venga, ___ esta gargantilla de plata de ley con los pendientes y dime si te convence para la boda.
(Vinga, ___ aquesta gargantilla de plata de llei amb les arracades i digues-me si et convenç per al casament.)2. Anda, ___ el anillo de oro blanco un momento y comprueba si te queda cómodo.
(Au, ___ l’anell d’or blanc un moment i comprova si et queda còmode.)3. No te preocupes, ___ la alianza con una cadena de oro fina y quedará elegante sin recargar.
(No et preocupis, ___ l’aliança amb una cadena d’or fina i quedarà elegant sense recarregar.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Elegir alianza para boda
Dependienta (Laura): Mostra Buenos días, ¿en qué puedo ayudarte? ¿Buscas una alianza para una ocasión especial?
(Bon dia, en què et puc ajudar? Busques una aliança per a una ocasió especial?)
Cliente (Javier): Mostra Sí, estoy mirando alianzas; quiero algo discreto, pero que dé sensación de calidad.
(Sí, estic mirant aliances; vull una cosa discreta, però que doni sensació de qualitat.)
Dependienta (Laura): Mostra Para ese estilo el oro blanco funciona muy bien y combina con casi todo; si prefieres algo más resistente para el día a día, también tenemos opciones en acero inoxidable.
(Per a aquest estil l’or blanc funciona molt bé i combina amb gairebé tot; si prefereixes una cosa més resistent per al dia a dia, també tenim opcions en acer inoxidable.)
Cliente (Javier): Mostra Me interesa el oro blanco, pero quiero asegurarme del origen: ¿esta pieza viene con certificado de autenticidad? Y, por cierto, ¿me puedes decir la talla?
(M’interessa l’or blanc, però vull assegurar-me de l’origen: aquesta peça ve amb certificat d’autenticitat? I, per cert, em pots dir la talla?)
Dependienta (Laura): Mostra Por supuesto, te damos el certificado y la factura; ahora te tomo la medida y te enseño dos modelos para que compares el acabado.
(Per descomptat, et donem el certificat i la factura; ara et prenc la mida i t’ensenyo dos models perquè comparis l’acabat.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué material recomienda Laura y por qué?
Quin material recomana la Laura i per què?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Me interesa algo que combine con… / ¿Me puede explicar la diferencia entre…? / Antes de decidir, quisiera ver el certificado de autenticidad.
-
Estás en una joyería en España con presupuesto limitado para una ocasión especial. ¿Qué le pedirías al dependiente y qué criterios usarías para decidirte?
Ets en una joieria a Espanya amb un pressupost limitat per a una ocasió especial. Què li demanaries al dependent i quins criteris faries servir per decidir-te?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Has heredado un reloj o una joya con valor sentimental que no encaja con tu estilo actual. ¿Qué harías con ese objeto y cómo se lo explicarías a tu familia?
Has heretat un rellotge o una joia amb valor sentimental que no encaixa amb el teu estil actual. Què faries amb aquest objecte i com li ho explicaries a la teva família?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hola, Marta. Estoy en la joyería de la calle Serrano y me estoy volviendo loca… Busco un regalo para la boda de mi hermana: algo que pueda ponerse ese día y también después. Me enseñan una gargantilla de plata de ley y unos pendientes pequeños (dicen que combinan con casi todo). También hay un anillo en oro blanco, pero se me va de presupuesto.
¿Qué elegirías tú? Y si compro aquí, ¿crees que debería pedir certificado de autenticidad o es exagerado?
- Laura
Hola, Marta. Soc a la joieria del carrer Serrano i m’estic tornant boja… Busco un regal per al casament de la meva germana: alguna cosa que es pugui posar aquell dia i també després. M’ensenyen una gargantilla de plata de llei i unes arracades petites (diuen que combinen amb gairebé tot). També hi ha un anell d’or blanc, però se me’n va de pressupost.
Què triaries tu? I si compro aquí, creus que hauria de demanar certificat d’autenticitat o és exagerat?
- Laura
Frases útils:
-
Si yo estuviera en tu lugar, me inclinaría por…
(Si jo fos al teu lloc, m’inclinaria per…)
-
Venga, comprueba si el cierre es cómodo y…
(Vinga, comprova si el tancament és còmode i…)
-
No te preocupes: también puedes preguntar por la política de cambios si…
(No et preocupis: també pots preguntar per la política de canvis si…)
Yo elegiría los pendientes pequeños o la gargantilla de plata de ley. Son piezas que tu hermana podrá llevar a diario y combinar con otras joyas; además suelen encajar bien con vestidos de boda y con ropa informal. Venga, fíjate en el acabado y en el cierre de los pendientes y comprueba que la gargantilla no sea demasiado corta.
Sobre el certificado de autenticidad, yo lo pediría si vas a pagar una cantidad considerable o si te dicen que es plata de ley u oro blanco: así tienes prueba del material y del valor. También pregunta por la política de devoluciones y garantía por si no le gusta o hay algún defecto.
¿Cuál es tu presupuesto exacto y cuánto cuesta cada pieza? Con esos datos te ayudo a decidir.
Un abrazo,
Marta
Hola, Laura:
Jo triaria les arracades petites o la gargantilla de plata de llei. Són peces que la teva germana podrà portar cada dia i combinar amb altres joies; a més, solen encaixar bé amb vestits de casament i amb roba informal. Vinga, fixa’t en l’acabat i en el tancament de les arracades i comprova que la gargantilla no sigui massa curta.
Sobre el certificat d’autenticitat, jo el demanaria si pagaràs una quantitat considerable o si et diuen que és plata de llei o or blanc: així tens una prova del material i del valor. També pregunta per la política de devolucions i la garantia per si no li agrada o hi ha algun defecte.
Quin és el teu pressupost exacte i quant costa cada peça? Amb aquestes dades t’ajudo a decidir.
Una abraçada,
Marta