B2.17 - No advogado
O que é um advogado de oficio
O que é um advogado de oficio

O que é um advogado de oficio

Qué es un abogado de oficio

Explicación del trabajo de los abogados de oficio, su función en la justicia gratuita y la importancia de su labor social.
Explicação do trabalho dos advogados nomeados, a sua função na assistência jurídica gratuita e a importância do seu trabalho social.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
El abogado de oficio O advogado de ofício
La formación acreditada A formação credenciada
La vocación social A vocação social
Tramitan expedientes Tramitam processos
Defendiendo los derechos e intereses Defendendo os direitos e interesses
El Colegio de Abogados A Ordem dos Advogados
El servicio de justicia gratuita O serviço de assistência judiciária gratuita
Está para ayudarte Está aqui para te ajudar
Un abogado de oficio es un profesional del derecho con formación y experiencia. (Um advogado de ofício é um profissional do direito com formação e experiência.)
Está disponible para ayudar a las personas las veinticuatro horas del día durante todo el año. (Está disponível para ajudar as pessoas vinte e quatro horas por dia durante todo o ano.)
Tiene una gran vocación de servicio público y de ayuda social. (Tem uma grande vocação de serviço público e de ajuda social.)
Muchos abogados de oficio trabajan en casos de justicia gratuita. (Muitos advogados de ofício trabalham em casos de assistência judiciária gratuita.)
Defienden a personas con pocos recursos, víctimas de violencia o inmigrantes. (Defendem pessoas com poucos recursos, vítimas de violência ou imigrantes.)
También ayudan a refugiados y a personas en situación irregular. (Também ajudam refugiados e pessoas em situação irregular.)
A pesar de su trabajo importante, reciben una paga muy baja por expediente, lo que supone menos de dos euros por hora de trabajo. (Apesar do seu trabalho importante, recebem um pagamento muito baixo por processo, o que equivale a menos de dois euros por hora de trabalho.)
Por eso piden una retribución más justa y adecuada a su labor. (Por isso pedem uma retribuição mais justa e adequada ao seu trabalho.)
Muchos abogados del Colegio de Abogados trabajan en este sistema. (Muitos advogados da Ordem dos Advogados trabalham neste sistema.)
El mensaje es claro: el abogado de oficio está para ayudar a quien lo necesita; si necesitas ayuda, puedes contar con un abogado de oficio. (A mensagem é clara: o advogado de ofício está aqui para ajudar quem precisa; se precisares de ajuda, podes contar com um advogado de ofício.)

1. ¿Qué caracteriza principalmente al abogado de oficio en su actividad profesional?

(O que caracteriza principalmente o advogado de ofício na sua atividade profissional?)

2. ¿A qué colectivos presta ayuda con frecuencia este tipo de asistencia?

(A que grupos presta ajuda com frequência este tipo de assistência?)

3. ¿Cuál es una de las principales quejas relacionadas con el trabajo en este sistema?

(Qual é uma das principais queixas relacionadas com o trabalho neste sistema?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você teve um conflito contratual e está procurando um escritório em Valência para solicitar assessoria de acordo com a especialidade adequada.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Anota cinco especialidades del despacho; para cada una, describe un caso real en el que consultarías y qué documentos incluirías en el expediente.

(Anote cinco especialidades do escritório; para cada uma, descreva um caso real em que você consultaria e quais documentos incluiria no processo.)

URL: Explora las especialidades legales

Un despacho en Valencia ofrece asesoría legal para particulares y empresas en numerosas áreas. Atienden casos de Despidos y conflictos laborales (indemnizaciones, reclamaciones salariales y modificaciones de condiciones), Herencia y testamentos, y Realización de Contratos (arrendamientos, compraventas, avales y revisión de términos). También gestionan Reclamación de Cantidad y problemas de Deudas, negociando con las partes o iniciando acciones judiciales si hay incumplimiento. Otras especialidades son derecho penal, extranjería, accidentes de tráfico, negligencias médicas y derecho bancario (cláusulas suelo, tarjetas revolving).

En cada asunto es importante preparar el expediente, mantener la confidencialidad y establecer una estrategia con representación legal. Si el contrato hubiera sido más claro, habría evitado malentendidos y una posible reclamación.

Use in your answer: Asesoría legal / Reclamación de Cantidad / Despidos / Herencia / Realización de Contratos / habría evitado