Unitats

B2.24 - A la fleca
Postres típics de Bilbao

Postres típics de Bilbao

Recorrido por varios postres tradicionales de Bilbao con opiniones, sabores y valoraciones personales.
Recorregut per diversos postres tradicionals de Bilbao amb opinions, sabors i valoracions personals.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Los postres más típicos Les postres més típiques
El bollo de mantequilla El brioix de mantega
Blandito y suave Tendre i suau
El pastel de arroz El pastís d’arròs
El merengue La merenga
La bomba de azúcar La bomba de sucre
Más seco que la pana Més sec que la pana
No están a la altura de lo esperado No estan a l’altura del que s’esperava
Las trufas de chocolate Les trufes de xocolata
El bocado de placer El mos de plaer
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Bilbao ofrece una gran variedad de postres tradicionales, útiles al planificar un catering si se busca un toque local. Entre los más conocidos están el bollo de mantequilla, el pastel de arroz y la Carolina; no todos convencen por igual por su textura o por ser demasiado dulces. Las trufas de chocolate destacan por su sabor intenso. Para un evento, el pastel ruso suele ser la elección segura por ser delicado y sabroso.

Hoy hemos venido a Bilbao y vamos a probar los postres típicos de aquí. (Avui hem vingut a Bilbao i provarem les postres típiques d’aquí.)
Empezamos con el bollo de mantequilla, que es muy clásico en la ciudad. (Comencem amb el brioix de mantega, que és molt clàssic a la ciutat.)
Es suave, blandito y nos gusta bastante; le damos buena nota. (És suau, tendre i ens agrada força; li posem bona nota.)
Después probamos el pastel de arroz, pero no vemos arroz y no nos convence mucho. (Després provem el pastís d’arròs, però no hi veiem arròs i no ens convenç gaire.)
La crema está bien, pero no es nuestro favorito. (La crema està bé, però no és el nostre preferit.)
Luego probamos la Carolina de Bilbao, que es muy bonita y llamativa. (Després provem la Carolina de Bilbao, que és molt bonica i cridanera.)
Es muy dulce, pero un poco seca, y no nos gusta tanto. (És molt dolça, però una mica seca, i no ens agrada tant.)
Después comemos las trufas de chocolate, que están muy buenas. (Després mengem les trufes de xocolata, que són molt bones.)
Son suaves, con mucho sabor a chocolate, y nos gustan mucho. (Són suaus, amb molt de gust de xocolata, i ens agraden molt.)
Finalmente probamos el pastel ruso de Bilbao. Es muy delicado y sabroso, y se convierte en nuestro favorito. (Finalment provem el pastís rus de Bilbao. És molt delicat i saborós, i es converteix en el nostre preferit.)

1. ¿Qué postre reciben con valoración positiva desde el inicio por ser suave y blandito?

(Quina postra rep una valoració positiva des del principi per ser suau i tendre?)

2. ¿Qué detalle hace que el pastel de arroz no convenza demasiado?

(Quin detall fa que el pastís d’arròs no convenci gaire?)

3. Cuál termina siendo el postre favorito por ser delicado y sabroso?

(Quina acaba sent la postra preferida per ser delicada i saborosa?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Organitzes el càtering d’una reunió d’empresa i has d’escollir brioixeria i dolços aptes per a persones amb al·lèrgies.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Resume los alérgenos más frecuentes en pastelería y explica cómo los indicarías al encargar y almacenar los productos para el evento.

(Resumeix els al·lèrgens més freqüents en pastisseria i explica com els indicaries en encarregar i emmagatzemar els productes per a l’esdeveniment.)

URL: Explicar la importancia de la carta de alérgenos

En pastelería, tener en cuenta alergias es fundamental porque muchos ingredientes básicos provocan reacciones. Los alérgenos más habituales son los cereales con gluten (especialmente el trigo y la harina de trigo), la leche y sus derivados (por ejemplo, leche condensada), los huevos, los frutos secos como almendras, avellanas y nueces, además de la soja y el sésamo.

Estos alérgenos están presentes en productos muy comunes: la bollería, tartas, galletas, chocolates, helados o cremas como el merengue y la crema pastelera. Para un evento, es recomendable separar utensilios y zonas de trabajo, etiquetar cada bandeja con los ingredientes y comprobar las fichas técnicas de los proveedores. Nosotros los encargados debemos ofrecer alternativas inclusivas y almacenar los productos según las indicaciones para evitar contaminación cruzada.

Use in your answer: Tener en cuenta alergias / cereales con gluten / leche condensada / huevos / frutos secos / bollería

Anterior Següent