Unitats

B2.41 - Investigació en ciència i tecnologia
Les cèl·lules que protegeixen el teu cos

Les cèl·lules que protegeixen el teu cos

Descubrimiento de células clave del sistema inmunitario que regulan la respuesta del cuerpo y ayudan a prevenir enfermedades graves.
Descobriment de cèl·lules clau del sistema immunitari que regulen la resposta del cos i ajuden a prevenir malalties greus.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
El sistema inmunitario El sistema immunitari
La sobrereacción inmunitaria La sobrereacció immunitària
Las amenazas microscópicas Les amenaces microscòpiques
Responder frente a una bacteria Respondre davant d’un bacteri
La respuesta inmunitaria La resposta immunitària
La celiaquía La celiaquia
El síndrome La síndrome
La inmunodeficiencia La immunodeficiència
Hallar la causa Trobar la causa
Les ha valido el Premio Nobel compartido Els ha valgut el Premi Nobel compartit
Tratar patologías Tractar patologies
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Unos hallazgos recientes han cambiado la forma de entender el sistema inmunitario. Se identificaron unas células reguladoras que frenan la respuesta inmunitaria cuando ya no es necesaria, evitando daños al propio organismo. Cuando fallan, puede aparecer una sobrereacción inmunitaria asociada a enfermedades como la celiaquía o el lupus, y en casos infantiles graves se observa un cuadro de inmunodeficiencia. Estos avances, que también abren vías para trasplantes y terapias oncológicas, les han valido un Premio Nobel.

Se las conoce como las guardianas del sistema inmunitario, aunque se descubrieron hace poco tiempo. (Se les coneix com les guardianes del sistema immunitari, tot i que es van descobrir fa poc temps.)
Nadie pudo demostrar su función hasta mil novecientos noventa y cinco, cuando empezaron los estudios clave. (Ningú no va poder demostrar-ne la funció fins al mil nou-cents noranta-cinc, quan van començar els estudis clau.)
Estas células T reguladoras controlan la reacción del cuerpo ante bacterias. (Aquestes cèl·lules T reguladores controlen la reacció del cos davant dels bacteris.)
Cuando respondemos a una infección, primero actuamos y luego debemos parar. (Quan responem a una infecció, primer actuem i després hem de parar.)
Si no se detiene la respuesta, podemos dañar nuestro propio cuerpo. (Si la resposta no s’atura, podem danyar el nostre propi cos.)
Estas células evitan que el sistema inmunitario ataque nuestras propias células. (Aquestes cèl·lules eviten que el sistema immunitari ataqui les nostres pròpies cèl·lules.)
Una reacción excesiva puede causar enfermedades como el lupus o la celiaquía. (Una reacció excessiva pot causar malalties com el lupus o la celiaquia.)
Otros científicos descubrieron que un problema en estas células causa una enfermedad grave en niños. (Altres científics van descobrir que un problema en aquestes cèl·lules causa una malaltia greu en infants.)
Esta enfermedad se llama IPEX y provoca síntomas muy fuertes. (Aquesta malaltia s’anomena IPEX i provoca símptomes molt forts.)
Gracias a estos descubrimientos, ahora entendemos mejor el sistema inmunitario y se abren nuevas posibilidades para tratar enfermedades, mejorar trasplantes e incluso ayudar en tratamientos contra el cáncer; por todo esto, los científicos han recibido el Premio Nobel de Medicina. (Gràcies a aquests descobriments, ara entenem millor el sistema immunitari i s’obren noves possibilitats per tractar malalties, millorar trasplantaments i fins i tot ajudar en tractaments contra el càncer; per tot això, els científics han rebut el Premi Nobel de Medicina.)

1. ¿Cuál es la función principal de las células T reguladoras en el organismo?

(Quina és la funció principal de les cèl·lules T reguladores a l’organisme?)

2. ¿Qué consecuencia se relaciona con una reacción inmunitaria excesiva?

(Quina conseqüència es relaciona amb una reacció immunitària excessiva?)

3. Qué se descubrió sobre la enfermedad IPEX?

(Què es va descobrir sobre la malaltia IPEX?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: A la teva feina sanitària has de redactar una nota breu sobre descobriments mèdics clau.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Elige un descubrimiento del texto y escribe un resumen de 90-110 palabras: qué problema resolvió, qué resultados permitió y por qué hoy sigue siendo importante.

(Tria un descobriment del text i escriu un resum de 90-110 paraules: quin problema va resoldre, quins resultats va permetre i per què avui continua sent important.)

URL: Descubrimientos médicos importantes

La historia de la medicina incluye descubrimientos que sostienen muchos tratamientos actuales. La teoría del germen explicó que las enfermedades pueden deberse a microorganismos, como un virus, y lo que cambió fue la higiene en hospitales y la esterilización. Más adelante, conocer los tipos sanguíneos permitió transfusiones seguras, lo que hizo posibles los trasplantes de órganos con menos rechazo gracias a fármacos inmunodepresores.

Otro importante avance científico fue el descubrimiento de la genética: entender la estructura del ADN, una molécula presente en las células, abrió la puerta a diagnósticos más precisos. En cuanto a técnicas médicas, la anestesia transformó la cirugía al reducir el dolor. También destacan la penicilina, que combatió infecciones, y la insulina, que dejó de hacer mortal la diabetes y mejoró con nuevas formulaciones.

Use in your answer: el avance científico / las nuevas tecnologías / el virus / la molécula / basarse en una investigación / lo que

Anterior Següent