Unitats

B2.19 - Importació i exportació
Importació i duanes a la UE

Importació i duanes a la UE

Explicación de los requisitos y normas para importar productos en la Unión Europea, incluyendo registros, aranceles y controles aduaneros.
Explicació dels requisits i normatives per importar productes a la Unió Europea, incloent-hi registres, aranzels i controls duaners.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Solicitar autorización Sol·licitar autorització
Realizar formalidades aduaneras Fer tràmits duaners
La autoridad aduanera L'autoritat duanera
La Agencia Tributaria L'Agència Tributària
Las normas de importación o comercialización Les normes d'importació o comercialització
Se aplican a tu producto importado S'apliquen al teu producte importat
Las relaciones comerciales Les relacions comercials
Superar los obstáculos al comercio Superar els obstacles al comerç
Las mercancías Les mercaderies
Localizar la clasificación arancelaria Localitzar la classificació aranzelària
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Para introducir mercancías en la Unión Europea conviene estar inscrito en el registro de comercio exterior y disponer de un número EORI, asignado por la autoridad aduanera. Si falta, puede solicitarse a través de la Agencia Tributaria. Especialmente antes de cerrar una compra, hay que revisar las normas aplicables: determinados artículos pueden estar prohibidos o sujetos a controles. Identificar bien la clasificación arancelaria evita retrasos y costes en la aduana.

Para importar productos es necesario estar inscrito en un registro especial de comercio exterior. (Per importar productes cal estar inscrit en un registre especial de comerç exterior.)
También es obligatorio disponer de un número EORI para operar en la Unión Europea. (També és obligatori disposar d'un número EORI per operar a la Unió Europea.)
Este número lo asigna la autoridad aduanera a empresas o personas. (Aquest número l'assigna l'autoritat duanera a empreses o persones.)
Si no se tiene, se puede solicitar a través de la Agencia Tributaria. (Si no se'n té, es pot sol·licitar a través de l'Agència Tributària.)
Antes de importar hay que comprobar las normas del producto en la Unión Europea. (Abans d'importar cal comprovar les normes del producte a la Unió Europea.)
La Unión Europea tiene acuerdos comerciales con otros países; sin embargo, algunos productos están prohibidos o restringidos. (La Unió Europea té acords comercials amb altres països; tanmateix, alguns productes estan prohibits o restringits.)
Entre ellos están los productos agrícolas, químicos, textiles o de acero, y también hay restricciones para armas, falsificaciones o residuos. (Entre aquests hi ha els productes agrícoles, químics, tèxtils o d'acer, i també hi ha restriccions per a armes, falsificacions o residus.)
Cada empresa debe analizar bien la mercancía y localizar su clasificación arancelaria mediante un código numérico que identifica el producto. (Cada empresa ha d'analitzar bé la mercaderia i localitzar la seva classificació aranzelària mitjançant un codi numèric que identifica el producte.)
Es importante hacerlo bien para evitar problemas y demoras en la aduana. (És important fer-ho bé per evitar problemes i retards a la duana.)
Además, algunos productos necesitan controles sanitarios o técnicos especiales y cada importación debe cumplir las normas de seguridad europeas. (A més, alguns productes necessiten controls sanitaris o tècnics especials i cada importació ha de complir les normes de seguretat europees.)

1. ¿Para qué sirve el número EORI en las operaciones de importación?

(Per a què serveix el número EORI en les operacions d'importació?)

2. ¿Qué entidad puede asignar el número EORI a empresas o particulares?

(Quina entitat pot assignar el número EORI a empreses o particulars?)

3. ¿Por qué es clave localizar correctamente la clasificación arancelaria de una mercancía?

(Per què és clau localitzar correctament la classificació aranzelària d'una mercaderia?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: La teva empresa espanyola importarà mercaderies i has de confirmar els requisits legals i duaners abans de negociar el preu i el lliurament.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Resume en 120-150 palabras los cuatro puntos clave de la normativa (aranceles, régimen aduanero/CAU, normas UE/OMC y acuerdos internacionales) y explica cómo afectan a la factura proforma y al coste final, usando al menos dos focalizadores.

(Resumeix en 120-150 paraules els quatre punts clau de la normativa (aranzels, règim duaner/CAU, normes UE/OMC i acords internacionals) i explica com afecten la factura proforma i el cost final, utilitzant almenys dos focalitzadors.)

URL: Normativa legal del comercio internacional en España

La normativa del comercio exterior en España agrupa leyes nacionales y reglas europeas e internacionales que determinan cómo entran y salen bienes y servicios. Conocerla evita retrasos en aduanas, sanciones y costes inesperados, y permite calcular precios e impuestos con mayor seguridad.

A nivel nacional destacan las leyes operativas (trámites, licencias y transporte), las leyes fiscales como el IVA en la importación y los impuestos especiales, y las normas administrativas para preparar contratos y documentos logísticos. A nivel europeo e internacional influyen la OMC (principio de no discriminación y mecanismos de solución de conflictos) y el Código Aduanero de la Unión (CAU), que armoniza procedimientos y controles.

Los aranceles y los tratados comerciales pueden reducir o aumentar el coste final; especialmente si una empresa se beneficia de preferencias arancelarias. También existen controles y licencias para exportaciones de productos de doble uso, lo que afecta plazos y documentación.

Use in your answer: aranceles / Código Aduanero de la Unión (CAU) / aduanas / tratados comerciales / IVA en la importación / especialmente

Anterior Següent