Subordinades de lloc: donde, hasta donde, hacia donde...
Les subordinades de lloc indiquen el lloc on ocorre o cap a on es dirigeix una acció.
| Conectores | Uso | Ejemplo |
| Donde + indicativo | Lugar específico (Lloc específic) | Voy (a) donde dices. (Vaig (a) on dius.) |
| Donde + subjuntivo | Lugar no específico (Lloc no específic) | Voy (a) donde digas. (Vaig (a) on diguis.) |
| Hasta donde + indicativo | Destino específico (Destinació específica) | Camina hasta donde está la entrada del teatro. (Camina fins on és l’entrada del teatre.) |
| Hasta donde + subjuntivo | Destino no específico (Destinació no específica) | Camina hasta donde veas la entrada del teatro. (Camina fins on vegis l’entrada del teatre.) |
| Hacia donde + indicativo | Dirección específica (Direcció específica) | Ve hacia donde está el director de escena. (Ves cap on és el director d’escena.) |
| Hacia donde + subjuntivo | Dirección no específica (Direcció no específica) | Ve hacia donde te indique el director de escena. (Ves cap on t’indiqui el director d’escena.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Durante el entreacto, te espero ____ está el bar del foyer, al lado de la escalera principal. Durante el entreacto, te espero donde está el bar del foyer, al lado de la escalera principal.
Durant l’entreacte, t’espero ____ és el bar del vestíbul, al costat de l’escala principal.2. Si te pierdes al salir, camina ____ veas un cartel que ponga "Guardarropa". Si te pierdes al salir, camina hasta donde veas un cartel que ponga "Guardarropa".
Si et perds en sortir, camina ____ vegis un cartell que posi "Guarda-roba".3. El regidor nos indicó que fuéramos ____ se estaba reuniendo la compañía de danza clásica para el saludo final. El regidor nos indicó que fuéramos hacia donde se estaba reuniendo la compañía de danza clásica para el saludo final.
El regidor ens va indicar que anéssim ____ s’estava reunint la companyia de dansa clàssica per a la salutació final.4. Para escuchar mejor el violonchelo en la música de cámara, siéntate ____ puedas ver al solista sin girarte todo el tiempo. Para escuchar mejor el violonchelo en la música de cámara, siéntate donde puedas ver al solista sin girarte todo el tiempo.
Per escoltar millor el violoncel en la música de cambra, seu ____ puguis veure el solista sense girar-te tota l’estona.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases unint les dues oracions en una sola amb el connector de lloc indicat (on / fins on / cap a on) i utilitza indicatiu o subjuntiu segons si el lloc és específic o no.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(donde) Voy al camerino. Tú me has dicho cuál es.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleVoy al camerino donde me has dicho.(Vaig al camerino on m'has dit.)
-
(donde) Voy al camerino. Tú me digas cuál es.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleVoy al camerino donde me digas.(Vaig al camerino on em diguis.)
-
(hasta donde) Caminad. Está la entrada principal del teatro.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleCaminad hasta donde está la entrada principal del teatro.(Camina fins on hi ha l'entrada principal del teatre.)
-
(hasta donde) Caminad. Veáis la entrada del teatro.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleCaminad hasta donde veáis la entrada del teatro.(Camina fins on vegeu l'entrada del teatre.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria l’opció correcta en cada cas.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
