Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B2.17 - U prawnika
Czym jest adwokat z urzędu
Czym jest adwokat z urzędu

Czym jest adwokat z urzędu

Qué es un abogado de oficio

Explicación del trabajo de los abogados de oficio, su función en la justicia gratuita y la importancia de su labor social.
Wyjaśnienie pracy adwokatów z urzędu, ich roli w darmowej pomocy prawnej i znaczenia ich działalności społecznej.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
El abogado de oficio Adwokat z urzędu
La formación acreditada Potwierdzone kwalifikacje
La vocación social Powołanie społeczne
Tramitan expedientes Prowadzą sprawy
Defendiendo los derechos e intereses Broniąc praw i interesów
El Colegio de Abogados Izba Adwokacka
El servicio de justicia gratuita System bezpłatnej pomocy prawnej
Está para ayudarte Jest po to, by ci pomóc
Un abogado de oficio es un profesional del derecho con formación y experiencia. (Adwokat z urzędu to profesjonalista z dziedziny prawa z wykształceniem i doświadczeniem.)
Está disponible para ayudar a las personas las veinticuatro horas del día durante todo el año. (Jest dostępny, aby pomagać ludziom dwadzieścia cztery godziny na dobę przez cały rok.)
Tiene una gran vocación de servicio público y de ayuda social. (Ma silne powołanie do służby publicznej i pomocy społecznej.)
Muchos abogados de oficio trabajan en casos de justicia gratuita. (Wielu adwokatów z urzędu pracuje w sprawach w ramach bezpłatnej pomocy prawnej.)
Defienden a personas con pocos recursos, víctimas de violencia o inmigrantes. (Bronią osób o niewielkich zasobach, ofiar przemocy lub imigrantów.)
También ayudan a refugiados y a personas en situación irregular. (Pomagają również uchodźcom i osobom przebywającym w nieuregulowanej sytuacji.)
A pesar de su trabajo importante, reciben una paga muy baja por expediente, lo que supone menos de dos euros por hora de trabajo. (Mimo ich ważnej pracy otrzymują bardzo niskie wynagrodzenie za sprawę, co oznacza mniej niż dwa euro za godzinę pracy.)
Por eso piden una retribución más justa y adecuada a su labor. (Dlatego domagają się bardziej sprawiedliwego wynagrodzenia, adekwatnego do ich pracy.)
Muchos abogados del Colegio de Abogados trabajan en este sistema. (Wielu adwokatów z Izby Adwokackiej pracuje w tym systemie.)
El mensaje es claro: el abogado de oficio está para ayudar a quien lo necesita; si necesitas ayuda, puedes contar con un abogado de oficio. (Przekaz jest jasny: adwokat z urzędu jest po to, by pomóc temu, kto tego potrzebuje; jeśli potrzebujesz pomocy, możesz liczyć na adwokata z urzędu.)

1. ¿Qué caracteriza principalmente al abogado de oficio en su actividad profesional?

(Co przede wszystkim charakteryzuje adwokata z urzędu w jego działalności zawodowej?)

2. ¿A qué colectivos presta ayuda con frecuencia este tipo de asistencia?

(Jakim grupom często udziela pomocy ten rodzaj wsparcia?)

3. ¿Cuál es una de las principales quejas relacionadas con el trabajo en este sistema?

(Jaka jest jedna z głównych skarg związanych z pracą w tym systemie?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Miałeś konflikt dotyczący umowy i szukasz kancelarii w Walencji, aby uzyskać poradę zgodnie z odpowiednią specjalizacją.

Zadanie: Anota cinco especialidades del despacho; para cada una, describe un caso real en el que consultarías y qué documentos incluirías en el expediente.

(Zapisz pięć specjalizacji kancelarii; dla każdej opisz rzeczywisty przypadek, w którym byś się skonsultował(-a) oraz jakie dokumenty dołączył(-a)byś do akt sprawy.)

URL: Explora las especialidades legales

Un despacho en Valencia ofrece asesoría legal para particulares y empresas en numerosas áreas. Atienden casos de Despidos y conflictos laborales (indemnizaciones, reclamaciones salariales y modificaciones de condiciones), Herencia y testamentos, y Realización de Contratos (arrendamientos, compraventas, avales y revisión de términos). También gestionan Reclamación de Cantidad y problemas de Deudas, negociando con las partes o iniciando acciones judiciales si hay incumplimiento. Otras especialidades son derecho penal, extranjería, accidentes de tráfico, negligencias médicas y derecho bancario (cláusulas suelo, tarjetas revolving).

En cada asunto es importante preparar el expediente, mantener la confidencialidad y establecer una estrategia con representación legal. Si el contrato hubiera sido más claro, habría evitado malentendidos y una posible reclamación.

Use in your answer: Asesoría legal / Reclamación de Cantidad / Despidos / Herencia / Realización de Contratos / habría evitado