Unitats

B2.9 - Atur
Ocupació i atur

Ocupació i atur

Situación del empleo en febrero, con creación de trabajo pero también aumento del paro y preocupación por la economía.
Situació de l’ocupació al febrer, amb creació de llocs de treball però també augment de l’atur i preocupació per l’economia.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Los sindicatos Els sindicats
Crear empleo Crear ocupació
Los puestos de trabajo Els llocs de treball
Los desempleados Els aturats
Abordar el conjunto de escenarios Abordar el conjunt d'escenaris
El mantenimiento del empleo El manteniment de l'ocupació
Recuperar un tercio de lo perdido Recuperar un terç del que s'ha perdut
La subida del paro La pujada de l'atur
Buscar su primer empleo Buscar la seva primera feina
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

La evolución del mercado laboral preocupa a empresarios y los sindicatos por la incertidumbre internacional. En febrero se logró crear empleo, aunque menos que el año anterior, y la subida del paro continúa por segundo mes. Se plantea una reunión con el Gobierno para acordar medidas de mantenimiento del empleo. Si la situación no empeora, habrán conseguido estabilizar los sectores que más tiran del empleo, como educación, hostelería y construcción.

Empresarios y sindicatos están preocupados por la situación internacional y sus efectos en la economía. (Els empresaris i els sindicats estan preocupats per la situació internacional i els seus efectes en l'economia.)
En febrero se crearon casi cien mil puestos de trabajo. (Al febrer es van crear gairebé cent mil llocs de treball.)
Sin embargo, es menos que en el mismo mes del año pasado. (Tanmateix, és menys que en el mateix mes de l'any passat.)
El paro sube por segundo mes seguido, con tres mil quinientas personas más. (L'atur puja per segon mes seguit, amb tres mil cinc-centes persones més.)
Aun así, el total sigue por debajo de los dos millones y medio. (Tot i així, el total continua per sota dels dos milions i mig.)
Se pide una reunión con el Gobierno para analizar la situación. (Es demana una reunió amb el Govern per analitzar la situació.)
También se buscan políticas para mantener el empleo. (També es busquen polítiques per mantenir l'ocupació.)
El Gobierno transmite tranquilidad, pero todo depende del conflicto. (El Govern transmet tranquil·litat, però tot depèn del conflicte.)
En febrero crece el empleo en educación, hostelería y construcción. (Al febrer creix l'ocupació en educació, hostaleria i construcció.)
El paro sube más entre las personas que buscan su primer empleo. (L'atur puja més entre les persones que busquen la seva primera feina.)

1. ¿Qué motivo principal justifica la solicitud de una reunión con el Gobierno?

(Quin motiu principal justifica la sol·licitud d'una reunió amb el Govern?)

2. ¿Cómo se describe el balance de empleo de febrero respecto al mismo mes del año anterior?

(Com es descriu el balanç d'ocupació del febrer respecte al mateix mes de l'any anterior?)

3. ¿En qué colectivo sube más el paro?

(En quin col·lectiu puja més l'atur?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: La teva empresa anuncia un ERTO i et redueixen la jornada; necessites saber quin tràmit has de seguir per cobrar la prestació.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Resume en 120-150 palabras qué tipo de ERTE te afecta, cómo solicitar la prestación y qué requisitos básicos pueden aplicarte.

(Resumeix en 120-150 paraules quin tipus d’ERTO t’afecta, com sol·licitar la prestació i quins requisits bàsics et poden aplicar.)

URL: Información y Trámites ERTE

Cuando una empresa aplica un ERTE, la persona trabajadora puede sufrir una reducción de jornada o una suspensión de la relación laboral. En ambos casos existe la posibilidad de recibir una ayuda económica del SEPE.

Si el ERTE es ETOP (por causas económicas, técnicas, organizativas o de producción), cada trabajador debe presentar una solicitud individual para cobrar la prestación contributiva. Si no se alcanzan 360 días cotizados para la prestación contributiva, se puede solicitar el subsidio por cotización insuficiente, siempre que se cumplan los límites de renta y los requisitos de días cotizados según el caso.

Si el ERTE es por fuerza mayor, también corresponde solicitar la prestación; en esta situación no se tienen en cuenta las cotizaciones previas para acceder a ella. La solicitud se puede presentar en oficina con cita previa o por la Sede Electrónica del SEPE. Antes de terminar el trámite, habrás reunido la documentación básica y habrás indicado en "Observaciones" el tipo de ERTE y el nombre de la empresa.

Use in your answer: ERTE / reducción de jornada / suspensión de la relación laboral / prestación contributiva / subsidio por cotización insuficiente / Sede Electrónica del SEPE

Anterior Següent