Unitats

Imperfet de subjuntiu: yo trabajara / yo trabajase...

El pretèrit imperfet de subjuntiu expressa desig, dubte o hipòtesi en passat.

Què és l’imperfecto de subjuntivo (treballara / treballase)?

És un temps del subjuntiu per parlar de:

  • desitjos, ordres o recomanacions en passat: El cap va demanar que…
  • opinions/valoracions sobre un fet no confirmat en passat: No creia que…
  • hipòtesis irreals o poc probables: Si…

Idea clau: gairebé sempre apareix en una subordinada amb que (i sovint hi ha un verb principal en passat o condicional).

Com es forma (mètode ràpid i segur)

  1. Agafa “ellos/ellas” del pretérito indefinido: trabajaron, supieron, vinieron.
  2. Treu -ron: trabaja-, supie-, vinie-.
  3. Afegeix una de les dues sèries: -ra o -se.
Sèrie -ra -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran
Sèrie -se -se, -ses, -se, -semos, -seis, -sen

Exemples (mateix significat):

  • Que yo trabajara / trabajase
  • Que nosotros supiéramos / supiésemos
  • Que ellos vinieran / viniesen

-ra o -se: quina trio?

  • Significat: idèntic. No canvia res.
  • Ús real: en conversa i textos generals, -ra és més freqüent.
  • Consell pràctic: domina primer -ra. Després reconeix -se quan el llegeixis o l’escoltis.

Punt crític: l’accent a “nosotros”

En nosotros, la vocal abans de -ramos / -semos porta sempre accent:

  • hablar → habláramos / hablásemos
  • tener → tuviéramos / tuviésemos
  • saber → supiéramos / supiésemos

Auto-check: si veus nosotros + -ramos/-semos sense accent (hablaramos), és un error.

Quan s’utilitza: 3 patrons que has de reconèixer

1) Peticions/ordres en passat

Verbo en passat + que + imperfecto de subjuntivo

El responsable d’IT va demanar que reiniciéssim l’ordinador.

2) Creure/semblar en passat (negatiu o dubte)

No creia que l’escàner funcionés sense el driver.

No pensava que el portàtil es bloquegés.

3) Hipòtesi amb “si”

Si + imperfecto de subjuntivo, condicional

Si supiéramos la contrasenya, podríamos sincronitzar-ho ara.

Error típic: confondre’l amb el condicional

Després de que, normalment NO va el condicional.

  • Me habría gustado que el portátil funcionara. ✅
  • Me habría gustado que el portátil funcionaría. ❌

Després de si, tampoc va el condicional:

  • Si la app viniera con un tutorial, la usaríamos más. ✅
  • Si la app vendría con un tutorial, la usaríamos más. ❌

Checklist en 10 segons (abans de respondre)

  1. Hi ha un que o un si?
  2. El verb principal és en passat (pidió, quería, no creía…) o és una hipòtesi?
  3. He format el verb des de ellos indefinido − ron?
  4. Si és nosotros, he posat l’accent (supiéramos / supiésemos)?

Si compleixes aquests 4 punts, gairebé sempre encertaràs.

  1. Forma de "ellos" en pretérito indefinido quitando -ron + -ra / -se (llamaron ⇒ llama- ⇒ llamara / llamase).
  2. Terminaciones en -ra ⇒ -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran.
  3. Terminaciones en -se ⇒ -se, -ses, -se, -semos, -seis, -sen.
Verbos en -ar: Trabajar (Verbs en -ar: Treballar)Verbos en -er: Saber (Verbs en -er: Saber)Verbos en -ir: Venir (Verbs en -ir: Venir)
TrabajaronTrabaja-Supieron Supie-VinieronVinie-
Que yo trabajara / trabajaseQue yo supiera / supieseQue yo viniera / viniese
Que tú trabajaras / trabajasesQue tú supieras / supiesesQue tú vinieras / vinieses
Que él trabajara / trabajaseQue él supiera / supieseQue él viniera / viniese
Que nosotros trabajáramos /  trabajásemosQue nosotros supiéramos / supiésemosQue nosotros viniéramos / viniésemos
Que vosotros trabajarais / trabajaseisQue vosotros supierais / supieseisQue vosotros vinierais / vinieseis
Que ellos trabajaran / trabajasenQue ellos supieran / supiesenQue ellos vinieran / viniesen

Exceptions!

  1. En nosaltres, la vocal abans de -ramos / -semos sempre porta accent (habláramos, tuviésemos).

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. El responsable de IT nos pidió que ______ el ordenador antes de cambiar la configuración del módem. El responsable de IT nos pidió que reiniciáramos el ordenador antes de cambiar la configuración del módem.

El responsable d’IT ens va demanar que ______ l’ordinador abans de canviar la configuració del mòdem.

2. No creía que el escáner ______ sin instalar el controlador nuevo. No creía que el escáner funcionara sin instalar el controlador nuevo.

No creia que l’escàner ______ sense instal·lar el controlador nou.

3. Si ______ la contraseña del almacenamiento en la nube, podríamos sincronizar los archivos ahora mismo. Si supiéramos la contraseña del almacenamiento en la nube, podríamos sincronizar los archivos ahora mismo.

Si ______ la contrasenya de l’emmagatzematge al núvol, podríem sincronitzar els fitxers ara mateix.

4. Me sorprendió que el portátil se ______ justo cuando iba a grabar el archivo en la base de datos. Me sorprendió que el portátil se bloqueara justo cuando iba a grabar el archivo en la base de datos.

Em va sorprendre que el portàtil es ______ just quan anava a desar el fitxer a la base de dades.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases començant per «Volia que…» (o «Volien que…») i transforma el verb al pretèrit imperfet de subjuntiu (terminació -ra), mantenint la resta de la informació.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Te pido que trabajes desde casa mañana para terminar el informe.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Quería que trabajaras desde casa mañana para terminar el informe.
    (Volia que treballessis des de casa demà per acabar l'informe.)
  2. El jefe nos pide que sepamos usar la nueva herramienta antes del viernes.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    El jefe quería que supiéramos usar la nueva herramienta antes del viernes.
    (El cap volia que sabéssim fer servir la nova eina abans de divendres.)
  3. Mi compañera me pide que venga a la reunión aunque esté de vacaciones.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Mi compañera quería que viniera a la reunión aunque estuviera de vacaciones.
    (La meva companya volia que vingués a la reunió encara que estigués de vacances.)
  4. (Ayer) Te aconsejo que trabajes con más calma para evitar errores.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Te aconsejé que trabajaras con más calma para evitar errores.
    (Et vaig aconsellar que treballessis amb més calma per evitar errors.)

Exercici 3: Resposta múltiple

Instrucció: Tria la frase correcta en cada cas.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

1.
Incorrecte: després de «m’hauria agradat que» no s’utilitza el condicional (funcionaria), sinó l’imperfet de subjuntiu (funcionés/funcionàs).
2.
Incorrecte: després de «si» no es posa el condicional (vindria); cal utilitzar l’imperfet de subjuntiu (vingués/vingués).

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Màster en Llengües, Cultures i Comunicació

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 16:23