Altres adverbis: sin duda, en resumen…
Aquests adverbis expressen seguretat, precisió, conclusió o conseqüència en una frase.
- Els adverbis són invariables.
- Normalment van entre comes en la frase.
| Adverbio | Ejemplo |
| Sin duda / Indudablemente | El sector primario es, sin duda, esencial para la economía. (El sector primari és, sens dubte, essencial per a l’economia.) |
| Verdaderamente | La industria textil es verdaderamente importante en esta región. (La indústria tèxtil és veritablement important en aquesta regió.) |
| Concretamente | Trabaja en el sector secundario, concretamente en la siderurgia. (Treballa al sector secundari, concretament en la siderúrgia.) |
| Exactamente | El técnico explicó exactamente el uso de la grúa. (El tècnic va explicar exactament l’ús de la grua.) |
| Precisamente | El constructor habló precisamente del cemento ecológico. (El constructor va parlar precisament del ciment ecològic.) |
| Justamente | El jefe de obra llegó justamente cuando empezó la reunión. (El cap d’obra va arribar justament quan va començar la reunió.) |
| En resumen / Resumidamente | Resumidamente, la empresa invierte en energía eléctrica. (En resum, l’empresa inverteix en energia elèctrica.) |
| A propósito | A propósito, la finca necesita nuevos recursos. (A propòsit, la finca necessita nous recursos.) |
| Así (consecuencia) | Ven a la huerta, así vemos la explotación agrícola. (Vine a l’hort, així veiem l’explotació agrícola.) |
Exceptions!
- Indudablemente / En resumen / Resumidamente⇒ S’utilitzen en contextos més formals.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. La agricultura es, ________, una pieza clave del sector primario en esta región. La agricultura es, sin duda, una pieza clave del sector primario en esta región.
L’agricultura és, ________, una peça clau del sector primari en aquesta regió.2. La empresa no depende del petróleo; ____________ invierte en energía solar y eólica. La empresa no depende del petróleo; concretamente invierte en energía solar y eólica.
L’empresa no depèn del petroli; ____________ inverteix en energia solar i eòlica.3. El técnico describió ____________ cómo se mide el PIB del sector terciario en el informe anual. El técnico describió exactamente cómo se mide el PIB del sector terciario en el informe anual.
El tècnic va descriure ____________ com es mesura el PIB del sector terciari a l’informe anual.4. __________, la actividad industrial ha crecido, pero la explotación de recursos naturales requiere más control. En resumen, la actividad industrial ha crecido, pero la explotación de recursos naturales requiere más control.
__________, l’activitat industrial ha crescut, però l’explotació de recursos naturals requereix més control.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu cada frase afegint l’adverbi indicat (entre comes o al principi seguit de coma) per expressar seguretat, precisió, resum, tema introduït o conseqüència.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(Sin duda) La energía eólica está creciendo en esta región.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLa energía eólica está creciendo, sin duda, en esta región.(L’energia eòlica està creixent, sens dubte, en aquesta regió.)
-
(Exactamente) Necesitamos una cifra clara: la inversión fue de 2,3 millones de euros.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNecesitamos una cifra clara: la inversión fue, exactamente, de 2,3 millones de euros.(Necessitem una xifra clara: la inversió va ser, exactament, de 2,3 milions d’euros.)
-
(Concretamente) María trabaja en el sector secundario: en una fábrica de automoción.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMaría trabaja en el sector secundario, concretamente, en una fábrica de automoción.(La Maria treballa en el sector secundari, concretament, en una fàbrica d’automoció.)
-
(Precisamente) El informe se centra en el mantenimiento: en la revisión de grúas y andamios.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleEl informe se centra, precisamente, en el mantenimiento: en la revisión de grúas y andamios.(L’informe se centra, precisament, en el manteniment: en la revisió de grues i bastides.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria la frase correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
