B2.26 - Família ampliada - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Claves para ordenar una herencia en una familia reconstruida
Cuando fallece una persona, la herencia no se reparte solo entre los hijos. En familias reconstruidas o con conviene aclarar quiénes son los herederos legales y qué papel tiene el . Si no hay testamento se aplica la sucesión intestada; si lo hay, puede evitar conflictos, sobre todo cuando existen bienes compartidos y familiares con distintas expectativas.
Notarías y registros recomiendan abordar el tema a tiempo: no es solo para grandes patrimonios. También conviene cuando hay , personas en situación de o relaciones tensas. Aun así, los especialistas insisten en mantener el respeto y evitar que alguien se sienta . En caso de dudas, es aconsejable pedir asesoramiento jurídico antes de firmar nada.Quan mor una persona, l’herència no es reparteix només entre els fills. En famílies reconstituïdes o amb fills adoptats convé aclarir qui són els hereus legals i quin paper té el cònjuge. Si no hi ha testament s’aplica la successió intestada; si n’hi ha, pot evitar conflictes, sobretot quan hi ha béns compartits i familiars amb expectatives diferents.
Notaries i registres recomanen abordar el tema a temps: fer testament no és només per a grans patrimonis. També convé quan hi ha menors, persones en situació de dependència o relacions tenses. Tot i així, els especialistes insisteixen a mantenir el respecte i evitar que algú se senti exclòs. En cas de dubtes, és aconsellable demanar assessorament jurídic abans de signar res.
-
En una familia ampliada, ¿qué situaciones concretas podrían complicar el reparto de una herencia y qué medidas prácticas propondrías para evitar conflictos familiares?
(En una família ampliada, quines situacions concretes podrien complicar el repartiment d’una herència i quines mesures pràctiques proposaries per evitar conflictes familiars?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La narradora decideix organitzar assumptes legals després de la mort d'un avantpassat molt gran.) |
||
|
(El consell d'anar al notari l'hi dona el seu cunyat, que està enfrontat amb part de la família.) |
||
|
(A la família hi ha tensions pel repartiment de béns i han reaparegut parents que feia temps que no tenien contacte.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Me parece importante que los mellizos ___ en el mismo colegio para evitar comparaciones constantes.
(Em sembla important que els bessons ___ a la mateixa escola per evitar comparacions constants.)2. Está mal que los cuñados ___ por la herencia delante de los familiares cercanos.
(Està malament que els cunyats ___ per l’herència davant dels familiars propers.)3. Fue buena idea que el hijo adoptivo ___ con apoyo psicológico después de perder a sus padres biológicos.
(Va ser una bona idea que el fill adoptiu ___ amb suport psicològic després de perdre els seus pares biològics.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Reparto de herencia y testamento
Laura (hija mayor): Mostra Desde que hemos perdido a papá, todo el mundo opina: mi suegro, tu cuñada, incluso familiares lejanos que casi no veíamos.
(Des que hem perdut el papa, tothom opina: el meu sogre, la teva cunyada, fins i tot familiars llunyans que gairebé no vèiem.)
Sergio (hermano): Mostra Ya, y lo último que quiero es reñir por dinero. Papá hizo testamento, así que deberíamos ir al notario y ver exactamente qué corresponde heredar a cada uno.
(Ja, i l’últim que vull és renyir per diners. El papa va fer testament, així que hauríem d’anar al notari i veure exactament què correspon heretar a cadascú.)
Laura (hija mayor): Mostra Me preocupa sobre todo el piso: tú dices una cosa, tu cónyuge otra, y mi yerno se ha ofrecido a “ayudar” con números.
(Em preocupa sobretot el pis: tu dius una cosa, el teu cònjuge una altra, i el meu gendre s’ha ofert a “ajudar” amb números.)
Sergio (hermano): Mostra Mejor que opinen menos: vamos tú y yo primero, y luego se lo explicamos a la familia cercana con calma para no pelearnos.
(Millor que opinin menys: hi anem tu i jo primer, i després ho expliquem a la família propera amb calma per no barallar-nos.)
Laura (hija mayor): Mostra Vale. Y si hay algo que no está claro, pedimos al notario que lo aclare y lo dejemos por escrito, así nadie se siente atacado.
(D’acord. I si hi ha alguna cosa que no està clara, demanem al notari que ho aclareixi i ho deixem per escrit, així ningú se sent atacat.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué pasos concretos proponen Laura y Sergio para gestionar la herencia sin que haya problemas entre la familia cercana y la lejana?
Quins passos concrets proposen la Laura i en Sergi per gestionar l’herència sense que hi hagi problemes entre la família propera i la llunyana?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
En mi caso, lo que más valoro es... / En mi familia solemos..., y por eso... / Para evitar conflictos por la herencia, lo mejor es...
-
En tu entorno, ¿ha cambiado la idea de “estar en familia” con los nuevos tipos de familia (adopción, parejas reconstituidas, maternidad subrogada)? Describe un ejemplo breve.
En el teu entorn, ha canviat la idea d’“estar en família” amb els nous tipus de família (adopció, parelles reconstituïdes, maternitat subrogada)? Descriu un exemple breu.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Cuando fallece un familiar cercano, ¿qué te parece más importante: hablarlo en familia, hacer testamento o evitar conflictos por la herencia? Explica brevemente tu prioridad.
Quan mor un familiar proper, què et sembla més important: parlar-ne en família, fer testament o evitar conflictes per l’herència? Explica breument la teva prioritat.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hola, Marta. Soy Laura (la cuñada de Javier).
Te escribo porque, desde que murió mi padre (tu suegro), estamos intentando organizar una comida familiar el domingo. Mi madre está bastante removida y ha salido el tema del piso y de si mi padre dejó testamento. También hay lío con lo que “iba para” los nietos, y no quiero que acabemos peleados. ¿Podéis venir? Si te parece, lo hablamos con calma y, si hace falta, pedimos cita con un notario.
Hola, Marta. Soc la Laura (la cunyada d’en Javier).
T’escric perquè, des que va morir el meu pare (el teu sogre), estem intentant organitzar un dinar familiar diumenge. La meva mare està força trasbalsada i ha sortit el tema del pis i de si el meu pare va deixar testament. També hi ha embolic amb el que “anava per a” els nets, i no vull que acabem barallats. Podeu venir? Si et sembla, en parlem amb calma i, si cal, demanem hora amb un notari.
Frases útils:
-
Me parece buena idea que...
(Em sembla una bona idea que...)
-
Lo veo complicado si...; por eso propongo...
(Ho veig complicat si...; per això proposo...)
-
Qué bien que lo hayáis planteado con tiempo.
(Que bé que ho hàgiu plantejat amb temps.)
Podemos ir el domingo. Preferiría quedar a una hora concreta y no alargarlo demasiado. Me parece buena idea hablarlo con calma y, si hay testamento, basarnos en él para evitar malentendidos. Lo veo complicado mezclar la comida con decisiones sobre la herencia, así que propongo: primero estar en familia y, otro día, revisar papeles y, si hace falta, pedir cita con un notario.
Dime a qué hora queréis quedar y si preferís que llevemos algo.
Hola, Laura. Gràcies per dir-m’ho. Em sap molt greu el que ha passat amb el teu pare; perdre els pares mai és fàcil.
Podem venir diumenge. Preferiria quedar a una hora concreta i no allargar-ho gaire. Em sembla una bona idea parlar-ne amb calma i, si hi ha testament, basar-nos-hi per evitar malentesos. Ho veig complicat barrejar el dinar amb decisions sobre l’herència, així que proposo: primer estar en família i, un altre dia, revisar papers i, si cal, demanar hora amb un notari.
Digues-me a quina hora voleu quedar i si preferiu que portem alguna cosa.