Unitats

B2.14 - Sopar d'equip
Com organitzar un esdeveniment perfecte

Com organitzar un esdeveniment perfecte

Explicación de los pasos básicos para organizar un evento, diferenciando entre eventos formales e informales y la importancia de la comida.
Explicació dels passos bàsics per organitzar un esdeveniment, diferenciant entre esdeveniments formals i informals i la importància del menjar.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Los eventos formales Els esdeveniments formals
El servicio de chef privado El servei de xef privat
Una cena exclusiva Un sopar exclusiu
El protocolo El protocol
Qué tipo de catering necesitamos Quin tipus de càtering necessitem
Incrementa el precio Incrementa el preu
Solicitar a la empresa Sol·licitar a l’empresa
Los servicios extra Els serveis extra
Encumbrar Enaltir
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Para organizar un evento profesional, conviene distinguir entre eventos formales e informales, ya que el protocolo y la logística cambian mucho. En una cena exclusiva es posible contratar un chef privado y añadir servicios extra como transporte o personal de sala, lo cual incrementa el precio. Es clave definir con antelación qué tipo de catering se necesita. No es recomendable que se haya elegido comida industrial, porque puede perjudicar la experiencia.

El primer paso es tener claro el tipo de evento que se va a realizar. (El primer pas és tenir clar el tipus d’esdeveniment que es durà a terme.)
Puede ser un evento formal o un evento informal. (Pot ser un esdeveniment formal o un esdeveniment informal.)
Los eventos formales incluyen bodas, bautizos o comuniones. (Els esdeveniments formals inclouen casaments, batejos o comunions.)
También pueden incluir cenas especiales con chef privado. (També poden incloure sopars especials amb xef privat.)
Los eventos informales son fiestas, barbacoas o cumpleaños. (Els esdeveniments informals són festes, barbacoes o aniversaris.)
En estos eventos no se necesita tanto protocolo ni tanta preparación. (En aquests esdeveniments no es necessita tant protocol ni tanta preparació.)
El segundo paso es saber qué servicios se van a necesitar. (El segon pas és saber quins serveis es necessitaran.)
En eventos formales se necesitan mesas, sillas, camareros y cocineros; también puede hacer falta transporte y otros servicios. (En esdeveniments formals es necessiten taules, cadires, cambrers i cuiners; també pot caldre transport i altres serveis.)
Es importante definir esto porque afecta al precio final. (És important definir això perquè afecta el preu final.)
El tercer paso es elegir la comida y la bebida del evento; se recomienda contratar catering con comida casera y de calidad, ya que la comida puede decidir el éxito del evento, mientras que la comida industrial o congelada puede arruinar la experiencia. (El tercer pas és triar el menjar i la beguda de l’esdeveniment; es recomana contractar càtering amb menjar casolà i de qualitat, ja que el menjar pot decidir l’èxit de l’esdeveniment, mentre que el menjar industrial o congelat pot espatllar l’experiència.)

1. Qué ejemplo corresponde a un evento formal?

(Quin exemple correspon a un esdeveniment formal?)

2. Por qué es importante definir los servicios necesarios antes de contratar?

(Per què és important definir els serveis necessaris abans de contractar?)

3. Qué recomendación se da sobre la comida para asegurar el éxito del evento?

(Quina recomanació es dona sobre el menjar per assegurar l’èxit de l’esdeveniment?)
Anterior Següent