B2.21 - Crime grave
Detenção de um fugitivo em Huelva
Detenção de um fugitivo em Huelva

Detenção de um fugitivo em Huelva

Detención de un fugitivo en Huelva

Operación policial para detener a uno de los fugitivos más buscados en España tras un doble asesinato ocurrido en 2019.
Operação policial para deter um dos fugitivos mais procurados em Espanha após um duplo homicídio ocorrido em 2019.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Uno de los fugitivos más buscados Um dos fugitivos mais procurados
El doble crimen O duplo crime
Las dotaciones de la policía Os efetivos da polícia
Arrestarlo Prendê-lo
Escondieron los cadáveres Esconderam os cadáveres
La prisión preventiva A prisão preventiva
Se celebraba el juicio O julgamento estava ocorrendo
Reclamaban justicia Reclamavam justiça
Ha sido detenido Foi detido
La policía ha detenido a uno de los diez fugitivos más buscados de España. (A polícia deteve um dos dez fugitivos mais procurados da Espanha.)
Se trata de José María Pavón Pereira, buscado desde noviembre. (Trata-se de José María Pavón Pereira, procurado desde novembro.)
Estaba reclamado por un doble asesinato cometido en dos mil diecinueve en Huelva. (Ele era procurado por um duplo homicídio cometido em dois mil e dezenove em Huelva.)
Las víctimas fueron encontradas en un pozo después del crimen. (As vítimas foram encontradas em um poço após o crime.)
Tres coches de policía llegaron por una carretera secundaria en Cartaya. (Três viaturas da polícia chegaram por uma estrada secundária em Cartaya.)
Su objetivo era localizar y detener al sospechoso. (O objetivo era localizar e deter o suspeito.)
Los agentes rodearon el coche en el que viajaba y lo redujeron en el suelo. (Os agentes cercaram o carro em que ele viajava e o imobilizaram no chão.)
Otras patrullas llegaron para apoyar la operación policial. (Outras patrulhas chegaram para apoiar a operação policial.)
Pavón estaba escondido en una nave a las afueras del pueblo. (Pavón estava escondido em um galpão nos arredores do povoado.)
La detención fue posible gracias a la colaboración ciudadana. (A detenção foi possível graças à colaboração dos cidadãos.)

1. ¿Por qué estaba siendo buscado José María Pavón Pereira?

(Por que José María Pavón Pereira estava sendo procurado?)

2. ¿Dónde se ocultaba el sospechoso antes de su detención?

(Onde o suspeito se escondia antes de sua detenção?)

3. ¿Qué factor permitió que la policía pudiera realizar la detención?

(Que fator permitiu que a polícia realizasse a detenção?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você foi convocado à delegacia como testemunha após um assalto e quer se preparar para depor.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Escribe un guion de role‑play (inspector y testigo): resume los hechos y propone 8 preguntas —dos por fase— con respuestas breves y una coartada posible.

(Escreva um roteiro de role‑play (inspetor e testemunha): resuma os fatos e proponha 8 perguntas — duas por fase — com respostas breves e um possível álibi.)

URL: Fases de un interrogatorio

Un interrogatorio no es una conversación casual: es un procedimiento para obtener información, confirmar hechos y detectar contradicciones. Normalmente sigue varias fases.

  • Contacto inicial: el agente hace preguntas básicas para evaluar nervios y actitud; es mejor responder lo justo.
  • Generación de confianza: el interrogador puede mostrarse cercano para que bajes la guardia; evita especular o acusar a terceros.
  • Narrativa: el testigo relata los hechos de forma cronológica y simple; si no recuerda algo, debe decirlo.
  • Preguntas cerradas: se usan respuestas sí/no para fijar horas, lugares y si vieron al sospechoso.
  • Confrontación: se comparan versiones con pruebas; mantén la calma y evita absolutos.
  • Cierre: el interrogador resume y, si hay documento, no firmes sin leer; después se contrastará la coartada y el agente podrá darse cuenta de incoherencias.

Use in your answer: interrogatorio / el testigo / el sospechoso / la coartada / contradicciones / darse cuenta de